Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
??????? ????.
???, ????? ??? ???.
2
00:01:54,528 --> 00:01:58,362
??????? ??? ???????.
?????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????.
3
00:02:14,247 --> 00:02:17,273
??????? ?????.
4
00:02:17,350 --> 00:02:20,581
?????????.
?? ???? ?? ???? ???.
5
00:02:21,555 --> 00:02:23,716
??????.
6
00:02:33,366 --> 00:02:35,425
???? ??!
7
00:02:57,123 --> 00:02:59,921
?? ?????!
8
00:03:11,671 --> 00:03:16,938
- ???? ???????????? ??? ????????????.
- ??? ??? ???? ?? ??? ????????? ?? ?????? ???;
9
00:03:17,010 --> 00:03:19,444
??? ?????? ??????, ?????????;
10
00:03:
or via
