Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,165 --> 00:00:02,565
Stacked
2
00:00:05,066 --> 00:00:12,166
..: Pøeložil Hughhh :
tideturned.org
3
00:00:23,667 --> 00:00:24,567
Stuarte!
4
00:00:27,567 --> 00:00:28,567
Ãetl si tohle?
5
00:00:28,634 --> 00:00:29,901
Random House vydává
6
00:00:29,967 --> 00:00:32,301
kompletnì komentovanou
kolekci Faulknera.
7
00:00:32,368 --> 00:00:34,433
Stuarte, to nenà vtipný!
8
00:00:34,500 --> 00:00:36,634
Budeme hlasovat.
9
00:00:36,700 --> 00:00:40,600
Komu to pøijde vtipné,
a si dá ruku k bradì.
10
00:00:42,034 --> 00:00:43,767
Proè si už nepøestaneš
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{82}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{87}{167}Tekstityksen päiväys: 23.04.2005.|Versionumero: 1.0
{172}{252}Suomennos: nAAGeLi
{257}{337}Oikoluku: qerre
{384}{431}Ensimmäinen luku
{608}{695}Hei, siinähän sinä olet.|Ja vieläpä tasan kymmeneltä.
{696}{822}Valmiina ensimmäiseen päivään? - Uskomanonta,|että avaatte näin aikaisin. Kuin maatilalla olisi.
{896}{971}- Aikamoinen asu sinulla!|- Anteeksi, onko liikaa?
{973}{1048}- Liian vähän.|- Juuri sopivasti.
{1056}{1125}Pyydän anteeksi. Olin ystävieni kanssa|juhlimassa uuden työpaikkani johdosta ja -
{1129}{1200}päädyimme vain yökerhosta toise
or via
