Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για St'trinians

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{-1}{-1}
{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,742 --> 00:00:17,742
TRADU??O E LEGENDAGEM
" P O W E R P L A Y "

2
00:01:50,720 --> 00:01:52,631
Isto ? arrepiante, pai. Onde est?o todos?

3
00:01:52,720 --> 00:01:54,995
Eu estou certo que est?o todos a
trabalhar no duro, querida.

4
00:01:57,640 --> 00:01:58,993
Venha.

5
00:02:08,480 --> 00:02:10,118
Isto ? t?o incrivelmente de baixo n?vel.

6
00:02:13,200 --> 00:02:14,394
Boa tarde.

7
00:02:25,280 --> 00:02:27,430
Estamos aqui para ver Senhorita Fritton.

8
00:02:27,520 --> 00:02:29,272
Voc? n?o ? de t' Inland Revenue?

9
00:02:29,360 --> 00:02:32,397
N?o. Eu sou... O i

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitrare realizatã de Avocatul31

2
00:01:50,720 --> 00:01:52,631
Este înfiorãtor. Unde sunt toþi?

3
00:01:52,720 --> 00:01:54,995
Sunt sigur cã învaþã din greu toþi,
draga mea.

4
00:01:57,640 --> 00:01:58,993
Haide.

5
00:02:02,288 --> 00:02:03,979
<i>Lãsaþi aici obiectele de contrabandã.</i>

6
00:02:08,480 --> 00:02:10,118
Este o incredibilã lipsã de gust.

7
00:02:13,200 --> 00:02:14,394
Bunã ziua.

8
00:02:25,280 --> 00:02:27,430
Am venit sã ne întâlnim
cu d-ºoara Fritton.

9
00:02:27,520 --> 00:02:29,272
Nu sunteþi de la Fisc,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,742 --> 00:00:17,742
TRADU��O E LEGENDAGEM
" P O W E R P L A Y "

2
00:01:50,720 --> 00:01:52,631
Isto é arrepiante, pai. Onde estão todos?

3
00:01:52,720 --> 00:01:54,995
Eu estou certo que estão todos a
trabalhar no duro, querida.

4
00:01:57,640 --> 00:01:58,993
Venha.

5
00:02:08,480 --> 00:02:10,118
Isto é tão incrivelmente de baixo nível.

6
00:02:13,200 --> 00:02:14,394
Boa tarde.

7
00:02:25,280 --> 00:02:27,430
Estamos aqui para ver Senhorita Fritton.

8
00:02:27,520 --> 00:02:29,272
Você não é de t' Inland Revenue?

9
00:02:29,360 --> 00:02:32,397
Não. E

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{23}{100}25.000
{2738}{2817}To dziwne . |Tato.- Gdzie oni wszyscy s¹?
{2818}{2910}My�lê, ¿e na zajêciach, kochanie.
{2941}{2995}-Idziemy
{3212}{3293}Co� tu nie gra,|¿e taki niski czynsz za tê szko³ê.
{3330}{3380}Dzieñ dobry.
{3632}{3676}Jeste�my umówieni z pani¹ Fritton.
{3678}{3732}Nie jeste�cie z Urzêdu Skarbowego,|- Co?
{3734}{3810}Nie.|...Jestem m³odszym bratem Camilli.
{3812}{3835}Och
{3837}{3883}Proszê mi wybaczyæ.
{3885}{3987}Przesta³ mi pracowaæ mózg|To przez tê imprezê w weekend
{3989}{4027}Wiesz co mam na my�li. Nie?
{4048}{4108}Pani Fritton, pani brat jest tutaj.
{4110}{4175}*Powtórz|nic nie rozumiem*
{4192}{4263}*Powiedzia³am...|*- Przyje

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{1}{23}up by Dynia78 Film POBRANY Z www.download24.se
{23}{100}25.000
{2738}{2817}To dziwne . |Tato.- Gdzie oni wszyscy s¹?
{2818}{2910}My�lê, ¿e na zajêciach, kochanie.
{2941}{2995}-Idziemy
{3212}{3293}Co� tu nie gra,|¿e taki niski czynsz za tê szko³ê.
{3330}{3380}Dzieñ dobry.
{3632}{3676}Jeste�my umówieni z pani¹ Fritton.
{3678}{3732}Nie jeste�cie z Urzêdu Skarbowego,|- Co?
{3734}{3810}Nie.|...Jestem m³odszym bratem Camilli.
{3812}{3835}Och
{3837}{3883}Proszê mi wybaczyæ.
{3885}{3987}Przesta³ mi pracowaæ mózg|To przez tê imprezê w weekend
{3989}{4027}Wiesz co mam na my�li. Nie?
{4048}{4108}Pani Fritton, pani brat jest tutaj.
{4110}{4175}*Powtórz|n

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{23}{100}25.000
{2738}{2817}To dziwne . |Tato.- Gdzie oni wszyscy s¹?
{2818}{2910}My�lê, ¿e na zajêciach, kochanie.
{2941}{2995}-Idziemy
{3212}{3293}Co� tu nie gra,|¿e taki niski czynsz za tê szko³ê.
{3330}{3380}Dzieñ dobry.
{3632}{3676}Jeste�my umówieni z pani¹ Fritton.
{3678}{3732}Nie jeste�cie z Urzêdu Skarbowego,|- Co?
{3734}{3810}Nie.|...Jestem m³odszym bratem Camilli.
{3812}{3835}Och
{3837}{3883}Proszê mi wybaczyæ.
{3885}{3987}Przesta³ mi pracowaæ mózg|To przez tê imprezê w weekend
{3989}{4027}Wiesz co mam na my�li. Nie?
{4048}{4108}Pani Fritton, pani brat jest tutaj.
{4110}{4175}*Powtórz|nic nie rozumiem

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:01:19,080 --> 00:01:21,435
ST. TRINIANIN TYTT�K0ULU

2
00:01:50,480 --> 00:01:54,314
0mituista. Missä kaikki ovat?
-Varmaan töissä.

3
00:01:57,440 --> 00:01:59,271
Mene vain.

4
00:02:08,000 --> 00:02:11,231
Tämä on mautonta.

5
00:02:12,960 --> 00:02:15,076
Hyvää iItapäivää.

6
00:02:24,640 --> 00:02:28,599
TuIimme tapaamaan neiti Frittonia.
Ette kai te oIe verovirastosta?

7
00:02:29,560 --> 00:02:34,509
0Ien CamiIIan pikkuveIi.
0Ien pahoiIIani.

8
00:02:34,720 --> 00:02:39,111
Aivoni eivät toimi ennen
keskiviikkoa, jos oIen juhIinut.

9
00:02:39,320 --> 00:02:41,993
Tiedät, mitä tarkoitan.

10
00:02:42,200 --> 00:02:44,555
Neit

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:01:19,080 --> 00:01:21,435
ST TRINIANS SK0LA
F�R UNGA DAMER

2
00:01:50,480 --> 00:01:54,314
Var är aIIa, pappa?
-De jobbar nog för fuIIt.

3
00:01:57,440 --> 00:01:59,271
Kom.

4
00:02:08,000 --> 00:02:11,231
Det här är så otroIigt biIIigt.

5
00:02:12,960 --> 00:02:15,076
God dag.

6
00:02:24,640 --> 00:02:28,599
Vi ska träffa miss Fritton.
-Ni är väI inte från skatteverket?

7
00:02:29,560 --> 00:02:34,509
Jag är CamiIIas IiIIebror.
-FörIåt mig.

8
00:02:34,720 --> 00:02:39,111
Min hjärna funkar först på onsdagen
närjag har festat heIa heIgen.

9
00:02:39,320 --> 00:02:41,993
Du förstår vad jag menar.

10
00:02:42,200 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,780 --> 00:01:22,135
ST TRINIAN'S PIGESKOLE

2
00:01:51,180 --> 00:01:55,014
Hvor er alle folk henne, far?
- De knokler sikkert.

3
00:01:58,140 --> 00:01:59,971
Kom så.

4
00:02:08,700 --> 00:02:11,931
Her ser ufattelig tarveligt ud.

5
00:02:13,660 --> 00:02:15,776
Godeftermiddag.

6
00:02:25,340 --> 00:02:29,299
Vi skal tale med miss Fritton.
- Er du fra skattevæsenet?

7
00:02:30,260 --> 00:02:35,209
Jeg er Camillas lillebror.
- Det må du undskylde.

8
00:02:35,420 --> 00:02:39,811
Min hjerne virker først om onsdagen,
når jeg har festet hele weekenden.

9
00:02:40,020