Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Srb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,180 --> 00:03:36,952
SIJENA, ITALIJA

2
00:03:57,415 --> 00:04:00,942
Vreme je da izadeš.

3
00:04:18,323 --> 00:04:22,331
DEO UTEHE

4
00:07:21,804 --> 00:07:25,085
Nemoj iskrvariti.

5
00:07:25,369 --> 00:07:27,893
Zdravo, Micele.
- Bonde.

6
00:07:27,941 --> 00:07:32,467
Amerikanci nece biti zadovoljni.
- Obecao sam da cu ga dovesti, i jesam.

7
00:07:32,665 --> 00:07:37,351
Imaju njegovo telo. -Ako su želeli
njegovu dušu, trebalo je da odu svešteniku.

8
00:07:37,467 --> 00:07:40,667
Da li je rekao nešto? -Ne.

9
00:07:43,477 --> 00:07:47,681
Izgledaš užasno, kada s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,679 --> 00:01:01,130
PROGLAŠAVAM VAS �AKOM I LERIJEM

2
00:01:41,190 --> 00:01:44,923
Oseti snagu. -Faul!
Jeste.

3
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
�ak?!
-Pucaj!

4
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
�ak, moramo da razgovaramo.
-Šta je bilo, dušo, zvuèiš

5
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

6
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

7
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

8
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da rešimo ovu situaci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,312
<i>?eviren : Ali ?ak?r
ali_cakir_@hotmail.com</i>

2
00:00:30,313 --> 00:00:34,513
<i>BANA S?Z VER</i>

3
00:01:32,814 --> 00:01:35,114
Okul bu mu ?

4
00:01:35,515 --> 00:01:37,115
Kilisenin yan?ndaki.

5
00:01:37,316 --> 00:01:38,916
Hay?r, hay?r okul ?u

6
00:01:39,817 --> 00:01:40,217
?ok klasiksin.

7
00:01:43,318 --> 00:01:44,418
Te?ekk?rler.

8
00:01:44,719 --> 00:01:46,519
Okulu ve her?eyi bulaca??z...

9
00:01:46,520 --> 00:01:47,520
Her?ey orada olacak,

10
00:01:49,321 --> 00:01:51,221
Sadece biz kaybolaca??z.

11
00:02:31,322 --> 00:02:35,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,760 --> 00:02:33,440
NEVOLJA SVAKOG DANA

2
00:07:31,760 --> 00:07:36,720
- Mislim da su ona svetla Denver.
- Da, tako su geometrijska kao...

3
00:07:37,520 --> 00:07:39,880
kao kompjuterski èip.

4
00:07:40,560 --> 00:07:42,120
Za gospodina i gospoðu Braun.

5
00:07:49,760 --> 00:07:52,840
Sretan sam. Jesi li ti sretna?

6
00:07:56,240 --> 00:07:57,600
Sretan sam.

7
00:09:03,040 --> 00:09:05,040
- Mogu li vam doneti vode, gospodine?
- Ne hvala.

8
00:10:04,480 --> 00:10:07,560
Gospodine. Gospodine?
Je li sve u redu, gospodine?

9
00:15:14,240 --> 00:15:15,240
Idemo.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,312
<i>?eviren : Ali ?ak?r
ali_cakir_@hotmail.com</i>

2
00:00:30,313 --> 00:00:34,513
<i>BANA S?Z VER</i>

3
00:01:32,814 --> 00:01:35,114
Okul bu mu ?

4
00:01:35,515 --> 00:01:37,115
Kilisenin yan?ndaki.

5
00:01:37,316 --> 00:01:38,916
Hay?r, hay?r okul ?u

6
00:01:39,817 --> 00:01:40,217
?ok klasiksin.

7
00:01:43,318 --> 00:01:44,418
Te?ekk?rler.

8
00:01:44,719 --> 00:01:46,519
Okulu ve her?eyi bulaca??z...

9
00:01:46,520 --> 00:01:47,520
Her?ey orada olacak,

10
00:01:49,321 --> 00:01:51,221
Sadece biz kaybolaca??z.

11
00:02:31,322 --> 00:02:35,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,600 --> 00:00:19,600
Gokudo

2
00:00:23,180 --> 00:00:24,480
Keita, jel možeš i ovo?

3
00:00:25,040 --> 00:00:26,130
Samo je stavi tamo.

4
00:00:26,870 --> 00:00:27,420
Hvala.

5
00:01:37,330 --> 00:01:40,330
Ej, samo nastavi sa èišæenjem.

6
00:01:43,630 --> 00:01:44,850
Maigaraši, se vratio sa službe, gospodine.

7
00:01:44,970 --> 00:01:45,750
Uði.

8
00:01:50,610 --> 00:01:51,920
Komandir èeka.

9
00:02:08,360 --> 00:02:09,010
Maeda.

10
00:02:09,250 --> 00:02:09,750
Izvolte gospodine.

11
00:02:10,930 --> 00:02:12,270
Da li je on jedan od tvojih?

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,520 --> 00:00:30,520
Prièe o strašnim Anakondama
koje jedu ljude...

2
00:00:30,680 --> 00:00:34,680
...amazonska plemena vekovima
preprièavaju.

3
00:00:34,840 --> 00:00:38,280
Neke spominju poštovanje
divovskih zmija.

4
00:00:38,440 --> 00:00:42,040
Anakonde su svirepe
i ogromne.

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,200
Mogu narasti do 30 metara dužine.

6
00:00:45,360 --> 00:00:48,760
One ne samo da gutaju svoj plen.

7
00:00:48,920 --> 00:00:52,280
One ga ispljunu
da bi ga ponovo ubile i progutale.

8
00:02:29,800 --> 00:02:34,040
Upomoæ!
Pomozite, molim vas!

9
00:02:34,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,767 --> 00:00:29,235
Mrzim filmove strave.
Trebala bih uèiti.

2
00:00:29,367 --> 00:00:31,676
Znaš da imam ispit iz
biologije. -Rekao sam ti

3
00:00:31,807 --> 00:00:33,525
da sam besplatno dobio
ulaznice?

4
00:00:33,887 --> 00:00:36,082
Film Sandre Bullock igra
u susednom bioskopu.

5
00:00:36,207 --> 00:00:38,675
Niko neæe platiti 7,50 $
za glupost s Bullockovom.

6
00:00:39,287 --> 00:00:42,438
Osim ako nije gola. -Ali æeš
gledati film koji

7
00:00:42,567 --> 00:00:44,523
se zove "Probadanje"?

8
00:00:44,647 --> 00:00:48,526
Adrenalin, Maureen. Dobro je
dobro se u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,639 --> 00:00:59,810
<i>Dve decenije su prošle
od stvaranja obe vrste.</i>

2
00:00:59,852 --> 00:01:02,271
<i>Rat je zapoèeo.</i>

3
00:01:03,021 --> 00:01:05,274
<i>Viktor je poveæao svoju vojsku.</i>

4
00:01:05,315 --> 00:01:08,944
<i>Stvarajuæi legiju vampira da ih
Å¡titi od prvog klana vukodlaka.</i>

5
00:01:08,986 --> 00:01:13,657
<i>Opaka i zarazna legla, koje nikada
više nisu mogla preuzeti ljudski oblik.</i>

6
00:01:16,368 --> 00:01:18,704
<i>Dok se on nije rodio.</i>

7
00:01:24,334 --> 00:01:27,254
<i>Lušan.</i>

8
00:01:30,883 --> 00:01:35,095
<i>lako je svak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{910}RAZBIJA�I
{1765}{1798}Nervozan, ha, mali?
{2638}{2722}Matty, kad je tvoj otac odlazio...
{2723}{2781}...pozdravio sma njegov zahtev|da se brinem o tebi.
{2781}{2826}Smatrao sam to èašæu.
{2827}{2888}Ne zato Å¡to je |on Banny Chains...
{2889}{2974}...niti što je tvoja majka |moja sestra, veæ zbog tebe.
{2975}{3096}Od malih nogu si èvrst.|�vrst poput jebenog èelika.
{3105}{3189}Kad doðeš dole budi |odluèan, jer to je...
{3196}{3306}...pizda koja je odgovorna |Å¡to ti je otac u zatvoru.
{3343}{3456}Matty veèeras postaješ|muškarac.
{4496}{4567}To je sve loše.| Potpuno loše.
{4568}{4642}Teddy, ti znaš.| Moraš znati