Search Movie Subtitles results for Spy Kids 3-d: Game Over

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{100}OCHELARII PE NAS !
{1309}{1342}{Y:i}A fost odatã mai demult.
{1345}{1419}{Y:i}A fost un tânãr Thumb Thumb|{Y:i}care se numea Juni.
{1421}{1500}{Y:i}Juni era timid ºi nu avea încredere în sine.
{1500}{1637}{Y:i}Pânã când într-o zi blestematã Thumb Thumbs,|{Y:i}i-au fost rãpiþi pãrinþii-spioni Thumb Thumb.
{1639}{1743}{Y:i}Era datoria lui Juni ºi surorii lui, Carmen,|{Y:i}sã-ºi salveze tatãl ºi mama.
{1745}{1807}{Y:i}ªi sã-i salveze ei au reuºit.
{1831}{1932}{Y:i}Juni a devenit un erou.|{Y:i}Cel mai bun agent Thumb Thumb dintotdeauna.
{1954}{2033}{Y:i}Dar într-o bunã zi, Juni a fost dezamãgit,
{2035}{2112}{Y:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{184}{Y:b}�îñòàâåòå î÷èëàòà!
{1311}{1345}{Y:i}�ìàëî åäíî âðåìå....
{1346}{1421}{Y:i}...åäíî ìàëêî ïàë÷å|íàðå÷åíî �æóíè.
{1422}{1501}{Y:i}�æóíè áèë ñðàìåæëèâ è íåóâåðåí.
{1503}{1640}{Y:i}�îêàòî åäèí äåí çëè �àëöè|íå îòâåêëè ðîäèòåëèòå ìó.
{1642}{1744}{Y:i}�æóíè è ñåñòðà ìó �àðìåí òðÿáâàëî|äà ñïàñÿò ðîäèòåëèòå ñè.
{1746}{1809}{Y:i}� òå ãî íàïðàâèëè.
{1832}{1933}{Y:i}�æóíè ñòàíàë ãåðîé.|�òàíàë íàé-äîáðèÿ àãåíò.
{1954}{2034

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,687 --> 00:00:56,086
<i>Once upon a time</i>.

2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
<i>There was a young Thumb Thumb</i>
<i>named Juni.</i>

3
00:00:59,325 --> 00:01:02,624
<i>Juni was shy and had no self-confidence.</i>

4
00:01:02,695 --> 00:01:08,395
<i>Until one day evil Thumb Thumbs</i>
<i>kidnapped his spy Thumb Thumb parents.</i>

5
00:01:08,468 --> 00:01:12,734
<i>It was up to Juni and his sister. Carmen.</i>
<i>To save Mom and Dad.</i>

6
00:01:12,806 --> 00:01:15,434
<i>And save them they did.</i>

7
00:01:16,409 --> 00:01:20,607
<i>Juni became a hero.</i>
<i>The best Thumb Thum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{100}Esta es la version adaptada |para ser vista sin lentes 3-D
{725}{762}PEQUE�OS ESPIAS
{762}{788}PEQUE�OS ESPIAS|3
{788}{850}PEQUE�OS ESPIAS|3|JUEGO TERMINADO
{1226}{1257}Agua.
{1257}{1284}Está es "Agua"
{1284}{1352}Lindo. Pero no vine|en busca de algo lindo.
{1376}{1490}Vine porque iba a hacer|un trabajo por mi tarifa regular.
{1504}{1584}Cuatro dólares con 99 centavos.
{1589}{1641}Yo soy un ajente secreto
{1644}{1718}Me llamo Juni Cortez.
{1719}{1778}Soy detective privado.
{1780}{1853}Investigador privado.
{1872}{1912}Un pisa gomas de mascar.
{2016}{2106}Sé por qué no hay agua en su parque.|señorita
{2108

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,418 --> 00:00:04,671
Coloque os óculos.

2
00:00:54,680 --> 00:00:59,226
Era uma vez um pequeno
polegar chamado Juni.

3
00:00:59,309 --> 00:01:02,604
Juni era tímido e com falta
de confiança em si mesmo.

4
00:01:02,688 --> 00:01:08,360
Até que um dia, uns polegares mauzões raptaram
os seus pais, que eram espiões.

5
00:01:08,443 --> 00:01:12,739
Juni e a sua irmã Carmen
tinham de salvar os seus pais.

6
00:01:12,781 --> 00:01:15,409
E foi o que fizeram.

7
00:01:16,410 --> 00:01:20,581
Juni tonou-se um herói, o melhor agente
polegar jamais visto.

8
00:01:21,498 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1220}{1276}(Juni) Agua. As in water.
{1277}{1346}Cute. But I wasn't here for cute.
{1369}{1483}I was here 'cause I'd gotten|a call for my regular fee.
{1497}{1576}$ 4.99.
{1577}{1635}I'm an ex-secret agent.
{1637}{1710}My name is Juni Cortez.
{1712}{1771}And I'm a private detective.
{1773}{1846}A P.I.|A private eye.
{1865}{1905}A gumshoe.
{2009}{2099}I know why the water|from your park is missing.
{2101}{2164}- Pray tell.|- It's winter.
{2165}{2239}They shut down the park|during the winter.
{2241}{2288}Who's "they"?
{2289}{2386}The people who really own this park.
{2433}{2470}Times are tough.
{2472}{2536}But a guy's gotta do what he's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,687 --> 00:00:56,086
<i>Once upon a time</i>.

2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
<i>There was a young Thumb Thumb</i>
<i>named Juni.</i>

3
00:00:59,325 --> 00:01:02,624
<i>Juni was shy and had no self-confidence.</i>

4
00:01:02,695 --> 00:01:08,395
<i>Until one day evil Thumb Thumbs</i>
<i>kidnapped his spy Thumb Thumb parents.</i>

5
00:01:08,468 --> 00:01:12,734
<i>It was up to Juni and his sister. Carmen.</i>
<i>To save Mom and Dad.</i>

6
00:01:12,806 --> 00:01:15,434
<i>And save them they did.</i>

7
00:01:16,409 --> 00:01:20,607
<i>Juni became a hero.</i>
<i>The best Thumb Thum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{68}{159}STAVITE NAO�ALE
{853}{965}SPY KIDS 3-D|ZAVRÅ NA IGRA
{980}{1290}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{1310}{1428}Bio jednom mali Palac,|po imenu Juni.
{1434}{1502}Juni je bio sramežljiv|i nesiguran u sebe.
{1509}{1615}Sve do trenutka kad su zli|Palci oteli njegove roditelje.
{1645}{1731}Juni i njegova sestra Carmen|morali su spasiti tatu i mamu.
{1751}{1817}A to su i uèinili.
{1833}{1933}Juni je postao junak,|najbolji Palac tajni agent.
{1957}{2033}No, jednoga su|dana izdali Junija.
{2040}{2113}Nije mogao oprostiti|Palcima Å¡to su ga iskoristili
{2120}{2211}i zato je zauvijek napustio|njihovo selo.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{100}OCHELARII PE NAS !
{1309}{1342}{Y:i}A fost odatã mai demult.
{1345}{1419}{Y:i}A fost un tânãr Thumb Thumb|{Y:i}care se numea Juni.
{1421}{1500}{Y:i}Juni era timid ºi nu avea încredere în sine.
{1500}{1637}{Y:i}Pânã când într-o zi blestematã Thumb Thumbs,|{Y:i}i-au fost rãpiþi pãrinþii-spioni Thumb Thumb.
{1639}{1743}{Y:i}Era datoria lui Juni ºi surorii lui, Carmen,|{Y:i}sã-ºi salveze tatãl ºi mama.
{1745}{1807}{Y:i}ªi sã-i salveze ei au reuºit.
{1831}{1932}{Y:i}Juni a devenit un erou.|{Y:i}Cel mai bun agent Thumb Thumb dintotdeauna.
{1954}{2033}{Y:i}Dar într-o bunã zi, Juni a fost dezamãgit,
{2035}{2112}{Y:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:07,000
P� MED GLAS�GONEN

2
00:00:54,600 --> 00:00:56,000
Det var en gång..

3
00:00:56,100 --> 00:00:59,200
en ung Tummelot
som hette Juni.

4
00:00:59,300 --> 00:01:02,600
Juni var blyg och hade inget självförtroende.

5
00:01:02,600 --> 00:01:08,400
Men en dag kidnappade elaka Tummelotter
hans spion Tummelott föräldrar.

6
00:01:08,400 --> 00:01:12,700
Nu var det upp till Juni och hans syster. Carmen.
Att rädda mamma och pappa.

7
00:01:12,800 --> 00:01:15,400
Och de räddade dem.

8
00:01:16,400 --> 00:01:20,600
Juni blev en hjälte.
Och den bästa Tumme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1221}{1277}Agua. Precum apa.
{1277}{1346}Drãguþ. Dar nu eram aici pentru ceva drãguþ.
{1369}{1484}Mã aflam aici deoarece primisem|un pont de la informatorul meu.
{1498}{1577}4.99 $.
{1578}{1636}Sunt un ex-agent secret.
{1638}{1711}Numele meu este Juni Cortez.
{1713}{1772}ªi sunt un detectiv particular.
{1774}{1847}Un D.P.|Un detectiv particular.
{1866}{1906}O gumã.
{2010}{2100}ªtiu de ce lipseºte apa din parc.
{2102}{2165}- Spune.|- E iarnã.
{2166}{2240}Au închis apa pe parcursul iernii.
{2241}{2288}Care "ei"?
{2289}{2386}Adevãraþii proprietari ai parcului.
{2433}{2470}Sunt vremuri grele.
{2472}{2536}Dar un om trebuie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1220}{1276}(Juni) Agua. As in water.
{1277}{1346}Cute. But I wasn't here for cute.
{1369}{1483}I was here 'cause I'd gotten|a call for my regular fee.
{1497}{1576}$ 4.99.
{1577}{1635}I'm an ex-secret agent.
{1637}{1710}My name is Juni Cortez.
{1712}{1771}And I'm a private detective.
{1773}{1846}A P.I.|A private eye.
{1865}{1905}A gumshoe.
{2009}{2099}I know why the water|from your park is missing.
{2101}{2164}- Pray tell.|- It's winter.
{2165}{2239}They shut down the park|during the winter.
{2241}{2288}Who's "they"?
{2289}{2386}The people who really own this park.
{2433}{2470}Times are tough.
{2472}{2536}But a guy's gotta do what he's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,884 --> 00:00:53,220
�gua como água.

2
00:00:53,262 --> 00:00:56,139
Lindo. Mas eu não vim aqui
pela beleza.

3
00:00:57,099 --> 00:01:01,854
Vim porque tinha um trabalho
a executar pela tarifa habitual.

4
00:01:02,437 --> 00:01:05,732
Quatro dólares e 99 centavos.

5
00:01:05,774 --> 00:01:08,193
Sou um ex-agente secreto.

6
00:01:08,277 --> 00:01:11,321
Chamo-me Juni Cortez.

7
00:01:11,405 --> 00:01:13,866
E sou detective privado.

8
00:01:13,949 --> 00:01:16,994
Investigador privado.

9
00:01:17,786 --> 00:01:19,454
Um pisa "chicletes".

10
00:01:23,792 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,884 --> 00:00:53,220
�gua como água.

2
00:00:53,262 --> 00:00:56,139
Lindo. Mas eu não vim aqui
pela beleza.

3
00:00:57,099 --> 00:01:01,854
Vim porque tinha um trabalho
a executar pela tarifa habitual.

4
00:01:02,437 --> 00:01:05,732
Quatro dólares e 99 centavos.

5
00:01:05,774 --> 00:01:08,193
Sou um ex-agente secreto.

6
00:01:08,277 --> 00:01:11,321
Chamo-me Juni Cortez.

7
00:01:11,405 --> 00:01:13,866
E sou detective privado.

8
00:01:13,949 --> 00:01:16,994
Investigador privado.

9
00:01:17,786 --> 00:01:19,454
Um pisa "chicletes".

10
00:01:23,792 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{725}{750}Spy
{750}{770}Spy|Kids
{770}{840}Spy|Kids 3|Game Over
{850}{870}�ðåâîä
{870}{900}�ðåâîä|-== JORO ==-
{900}{1000}�ðåâîä|-== JORO ==-|alexandrovson@skknet.net
{1220}{1276}Agua. �àòî â âîäà.
{1277}{1346}�èòúðo. �î �ç íå áÿõ òóê çà òîâà.
{1369}{1483}�óê ñúì, çàùîòî ìè ñå îáàäèõà|çà äà ïîëó÷à ìîåòî ðåäîâíî âúçíàãðàæäåíèå.
{1497}{1576}.99.
{1577}{1635}�ç ñúì áèâø òàåí àãåíò.
{1637}{1710}�îåòî èìå å �æóíè �îðòåç.
{1712}{1771}� �ç ñìå ÷àñòåí äåòåêòèâ.
{1773}{1846}P.I.|òàéíî íàáëþäåíèå.
{1865}{19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1220}{1276}(Juni) Agua. As in water.
{1277}{1346}Cute. But I wasn't here for cute.
{1369}{1483}I was here 'cause I'd gotten|a call for my regular fee.
{1497}{1576}$ 4.99.
{1577}{1635}I'm an ex-secret agent.
{1637}{1710}My name is Juni Cortez.
{1712}{1771}And I'm a private detective.
{1773}{1846}A P.I.|A private eye.
{1865}{1905}A gumshoe.
{2009}{2099}I know why the water|from your park is missing.
{2101}{2164}- Pray tell.|- It's winter.
{2165}{2239}They shut down the park|during the winter.
{2241}{2288}Who's "they"?
{2289}{2386}The people who really own this park.
{2433}{2470}Times are tough.
{2472}{2536}But a guy's gotta do what he's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1290}{1389}���ã� æ�ä�í�|�á�äíä �í�������������������
{1568}{1636}��æ�, �ã� �í �áã��
{1638}{1756}á�í�|á�äí á�� åä� ãä ��á �á�
{1758}{1909}á�� �á�í� ����á�|á��áã �á���
{1911}{2009}���� �æá���� æ��� æ ���æä
{2011}{2078}�äí �ãíá ��í ����
{2080}{2178}��ãí �æäí �æ��í�
{2180}{2255}æ�ä� ã��� ���
{2257}{2376}�íä ��í�
{2378}{2445}���í ��í
{2554}{2663}���� áã���|����� �áã�� ãä ãä��å�ã
{2665}{2704}���æ� �ä ����ä�
{2706}{2740}�äå �á��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1220}{1276}Agua. Som i vatten.
{1277}{1346}Sött. Men jag är inte här för sött.
{1369}{1483}Jag är här för att jag fick|ett samtal till min vanliga taxa.
{1497}{1576}50:-.
{1577}{1635}Jag är en fd hemlig agent.
{1637}{1710}Mitt namn är Juni Cortez.
{1712}{1771}Jag är privatdetektiv.
{1773}{1846}En P.I.|Privatsnok
{1865}{1905}Plattfot.
{2009}{2099}Jag vet vaför vattnet|i parken saknas.
{2101}{2164}- Svårt va.|- Det är ju vinter.
{2165}{2239}Dom stänger ner parken|på vintern.
{2241}{2288}Vem är "Dom"??
{2289}{2386}Dom som verkligen äger den.
{2433}{2470}Svåra tider.
{2472}{2536}Men en kille måste göra vad han måste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{790}{850}PREVOD IN PRIREDBA|Spearhead
{864}{973}OTROCI VOHUNI |3-D|IGRA JE KON�ANA
{1320}{1402}Pred davnimi leti je bil deèek|z imenom Juni.
{1432}{1496}Juni je bil zelo sramežljiv,|brez samozavesti.
{1510}{1580}Prišel je dan ko je|zloben palec ugrabil
{1580}{1618}njegove starše|vohune.
{1650}{1690}Življenji mame in oèeta sta bili odvisni od|Junija in njegove sestre karmen,
{1690}{1735}da bi ju rešila.
{1758}{1812}In rešila sta ju uspešno.
{1840}{1951}Juni je postal junak, najboljši|mali agent do takrat.
{1955}{2025}Ampak nekega dne,|je Juni bil prevaran.
{2039}{2100}Ni mogel oprostiti palcema,|ki sta ga izkoristi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,687 --> 00:00:56,086
<i>Once upon a time</i>.

2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
<i>There was a young Thumb Thumb</i>
<i>named Juni.</i>

3
00:00:59,325 --> 00:01:02,624
<i>Juni was shy and had no self-confidence.</i>

4
00:01:02,695 --> 00:01:08,395
<i>Until one day evil Thumb Thumbs</i>
<i>kidnapped his spy Thumb Thumb parents.</i>

5
00:01:08,468 --> 00:01:12,734
<i>It was up to Juni and his sister. Carmen.</i>
<i>To save Mom and Dad.</i>

6
00:01:12,806 --> 00:01:15,434
<i>And save them they did.</i>

7
00:01:16,409 --> 00:01:20,607
<i>Juni became a hero.</i>
<i>The best Thumb Thum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{754}{841}MALI AGENCI 3D|TR?JWYMIAROWY ODJAZD
{890}{1034}t?umaczenie: SLUGGARD|sluggard@gazeta.pl/
{1209}{1281}"Agua" czyli woda.
{1282}{1350}Przyjemno??, ale nie|po to tu jestem.
{1366}{1446}Przyby?em, bo dosta?em wezwanie,
{1447}{1495}za moj? zwyk?? stawk?.
{1496}{1617}4 dolary 99 cent?w.|Jestem by?ym tajnym agentem.
{1629}{1710}Nazywam si? Juni Cortez.
{1718}{1795}Teraz jestem prywatnym detektywem.
{1869}{1931}?ledczym.
{2015}{2093}Wiem, dlaczego w twoim|parku nie ma wody.
{2094}{2204}- Wi?c m?w.|- Zamkn?li go z powodu zimy.
{2235}{2367}- Jacy oni?|- Prawdziwi w?a?ciciele.
{2426}{2523}Nadesz?y ci??kie czasy,|ale facet powinien robi? s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{100}Esta es la version adaptada |para ser vista sin lentes 3-D
{725}{762}PEQUE�OS ESPIAS
{762}{788}PEQUE�OS ESPIAS|3
{788}{850}PEQUE�OS ESPIAS|3|JUEGO TERMINADO
{1226}{1257}Agua.
{1257}{1284}Está es "Agua"
{1284}{1352}Lindo. Pero no vine|en busca de algo lindo.
{1376}{1490}Vine porque iba a hacer|un trabajo por mi tarifa regular.
{1504}{1584}Cuatro dólares con 99 centavos.
{1589}{1641}Yo soy un ajente secreto
{1644}{1718}Me llamo Juni Cortez.
{1719}{1778}Soy detective privado.
{1780}{1853}Investigador privado.
{1872}{1912}Un pisa gomas de mascar.
{2016}{2106}Sé por qué no hay agua en su parque.|señorita
{2108

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,676 --> 00:00:53,011
Agua.

2
00:00:53,095 --> 00:00:55,931
Lindo. Pero no vine
en busca de algo lindo.

3
00:00:56,890 --> 00:01:01,687
Vine porque iba a hacer
un trabajo por mi tarifa regular.

4
00:01:02,229 --> 00:01:05,566
Cuatro dólares con 99 centavos.

5
00:01:08,068 --> 00:01:11,154
Me llamo Juni Cortez.

6
00:01:11,196 --> 00:01:13,699
Soy detective privado.

7
00:01:13,782 --> 00:01:16,785
Investigador privado.

8
00:01:17,619 --> 00:01:19,288
Un pisa gomas de mascar.

9
00:01:23,584 --> 00:01:27,337
Sé por qué no hay agua en su parque.

10
00:01:27,421 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,434 --> 00:00:04,699
P�NGANSE LOS LENTES

2
00:00:54,687 --> 00:00:59,249
Había una vez un pequeño
pulgar llamado Juni.

3
00:00:59,325 --> 00:01:02,624
Juni era tímido y le faltaba
confianza en sí mismo.

4
00:01:02,695 --> 00:01:08,395
Un día, unos pulgares secuestraron
a sus padres, que eran espías.

5
00:01:08,468 --> 00:01:12,734
Juni y su hermana Carmen
tenían que salvar a mamá y papá.

6
00:01:12,806 --> 00:01:15,434
Y eso fue lo que hicieron.

7
00:01:16,409 --> 00:01:20,607
Juni se convirtió en héroe, el mejor agente
pulgar que se haya visto.

8
00:01:21,514

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,640 --> 00:00:52,033
Aqua, dat betekent water.
Leuk, maar ik kwam niet voor m'n lol.

2
00:00:52,560 --> 00:00:55,632
Ik was hier vanwege een telefoontje...

3
00:00:55,880 --> 00:00:57,438
...tegen m'n normale tarief.

4
00:00:57,680 --> 00:01:00,592
,99

5
00:01:01,080 --> 00:01:05,870
Ik ben ex-geheim agent
en ik heet Juni Cortez...

6
00:01:06,160 --> 00:01:08,390
...en ik ben priv? detective.

7
00:01:08,640 --> 00:01:09,595
Een echte speurneus...

8
00:01:09,920 --> 00:01:13,959
...die nu iets plakkerigs bespeurde.

9
00:01:18,480 --> 00:01:21,597
Ik weet waarom er geen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,199 --> 00:00:52,530
Agua, zoals water.

2
00:00:52,600 --> 00:00:55,460
Lief. Maar ik was hier niet voor liefdadigheid.

3
00:00:56,437 --> 00:01:01,170
Ik was hier om dat ik een telefoontje
van mijn baas had gekregen.

4
00:01:01,743 --> 00:01:05,040
� 4.99.

5
00:01:05,114 --> 00:01:07,510
Ik ben een ex-geheim agent.

6
00:01:07,582 --> 00:01:10,640
Mijn naam is Juni Cortez.

7
00:01:10,718 --> 00:01:13,210
En ik ben een privé-detective.

8
00:01:13,288 --> 00:01:16,310
Een P.O.
Een private onderzoeker.

9
00:01:17,126 --> 00:01:18,780
Een rechercheur.

10
00:01:23,098

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,640 --> 00:00:52,033
Aqua, dat betekent water.
Leuk, maar ik kwam niet voor m'n lol.

2
00:00:52,560 --> 00:00:55,632
Ik was hier vanwege een telefoontje...

3
00:00:55,880 --> 00:00:57,438
...tegen m'n normale tarief.

4
00:00:57,680 --> 00:01:00,592
,99

5
00:01:01,080 --> 00:01:05,870
Ik ben ex-geheim agent
en ik heet Juni Cortez...

6
00:01:06,160 --> 00:01:08,390
...en ik ben priv? detective.

7
00:01:08,640 --> 00:01:09,595
Een echte speurneus...

8
00:01:09,920 --> 00:01:13,959
...die nu iets plakkerigs bespeurde.

9
00:01:18,480 --> 00:01:21,597
Ik weet waarom er geen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{55}�
{55}{60}��
{60}{65}���
{65}{70}���ã
{70}{75}���ã�
{75}{80}���ã�|�
{80}{85}���ã�|�ã
{85}{90}���ã�|�ã�
{90}{95}���ã�|�ã�æ
{95}{100}���ã�|�ã�æ �
{100}{105}���ã�|�ã�æ ��
{105}{110}���ã�|�ã�æ ���
{110}{115}���ã�|�ã�æ ����
{115}{120}���ã�|�ã�æ ����í
{120}{125}���ã�|�ã�æ ����íä
{135}{155}���ã�|�ã�æ ����íä
{165}{185}���ã�|�ã�æ ����íä
{195}{215}���ã�|�ã�æ ����íä
{225}{245}���ã�|�ã�æ ����íä
{255}{275}���ã�|�ã�æ ����íä
{285}{305}���ã�|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1311}{1345}(narrator) Once upon a time.
{1346}{1421}There was a young Thumb Thumb|named Juni.
{1422}{1501}Juni was shy and had no self-confidence.
{1503}{1640}Until one day evil Thumb Thumbs|kidnapped his spy Thumb Thumb parents.
{1642}{1744}It was up to Juni and his sister. Carmen.|To save Mom and Dad.
{1746}{1809}And save them they did.
{1832}{1933}Juni became a hero.|The best Thumb Thumb agent ever seen.
{1954}{2034}But one day Juni was betrayed.
{2036}{2114}He could not forgive the Thumb Thumbs|for using him.
{2116}{2218}So he left Thumb Village.|Vowing never to return.
{2220}{2309}No one ever really|saw much of Juni after that.
{2310

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,884 --> 00:00:50,124
"�ãóà". �àòî â âîäà.

2
00:00:50,164 --> 00:00:52,923
�èòðî. �î �ç íå áÿõ òóê çà òîâà.

3
00:00:53,844 --> 00:00:58,404
�óê ñúì, çàùîòî ìè ñå îáàäèõà
çà äà ïîëó÷à ìîåòî ðåäîâíî âúçíàãðàæäåíèå.

4
00:00:58,963 --> 00:01:02,122
.99.

5
00:01:02,163 --> 00:01:04,482
�ç ñúì áèâø òàåí àãåíò.

6
00:01:04,563 --> 00:01:07,482
�îåòî èìå å �æóíè �îðòåç.

7
00:01:07,563 --> 00:01:09,923
� �ç ñìå ÷àñòåí äåòåêòèâ.

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,640 --> 00:00:52,033
Aqua, dat betekent water.
Leuk, maar ik kwam niet voor m'n lol.

2
00:00:52,560 --> 00:00:55,632
Ik was hier vanwege een telefoontje...

3
00:00:55,880 --> 00:00:57,438
...tegen m'n normale tarief.

4
00:00:57,680 --> 00:01:00,592
,99

5
00:01:01,080 --> 00:01:05,870
Ik ben ex-geheim agent
en ik heet Juni Cortez...

6
00:01:06,160 --> 00:01:08,390
...en ik ben privé detective.

7
00:01:08,640 --> 00:01:09,595
Een echte speurneus...

8
00:01:09,920 --> 00:01:13,959
...die nu iets plakkerigs bespeurde.

9
00:01:18,480 --> 00:01:21,597
Ik weet waarom er gee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{725}{750}Spy
{750}{770}Spy|Kids
{770}{840}Spy|Kids 3|Game Over
{850}{870}�ðåâîä
{870}{900}�ðåâîä|-== JORO ==-
{900}{1000}�ðåâîä|-== JORO ==-|alexandrovson@skknet.net
{1220}{1276}Agua. �àòî â âîäà.
{1277}{1346}�èòðî. �î �ç íå áÿõ òóê çà òîâà.
{1369}{1483}�óê ñúì, çàùîòî ìè ñå îáàäèõà|çà äà ïîëó÷à ìîåòî ðåäîâíî âúçíàãðàæäåíèå.
{1497}{1576}.99.
{1577}{1635}�ç ñúì áèâø òàåí àãåíò.
{1637}{1710}�îåòî èìå å �æóíè �îðòåç.
{1712}{1771}� �ç ñìå ÷àñòåí äåòåêòèâ.
{1773

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,884 --> 00:00:50,124
"�ãóà". �àòî â âîäà.

2
00:00:50,164 --> 00:00:52,923
�èòðî. �î �ç íå áÿõ òóê çà òîâà.

3
00:00:53,844 --> 00:00:58,404
�óê ñúì, çàùîòî ìè ñå îáàäèõà
çà äà ïîëó÷à ìîåòî ðåäîâíî âúçíàãðàæäåíèå.

4
00:00:58,963 --> 00:01:02,122
.99.

5
00:01:02,163 --> 00:01:04,482
�ç ñúì áèâø òàåí àãåíò.

6
00:01:04,563 --> 00:01:07,482
�îåòî èìå å �æóíè �îðòåç.

7
00:01:07,563 --> 00:01:09,923
� �ç ñìå ÷àñòåí äåòåêòèâ.

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1311}{1344}Bir zamanlar.
{1345}{1420}Adý Juni olan genç bir Thumb Thumb vardý.
{1422}{1499}Juni utangaçtý ve kendine güveni yoktu.
{1502}{1638}Ta ki bir gün þeytan Thumb Thumb'lar, |onun casus Thumb Thumb ebebeynlerini kaçýrana kadar.
{1639}{1743}Anne ve babalarýný kurtarmak, |ona ve kýzkardeþine baðlýydý. Carmen.
{1744}{1807}Ve onlarý kurtararak bunu baþardýlar.
{1831}{1931}Juni bir kahraman oldu. |Bilinen en iyi Thumb Thumb ajaný.
{1953}{2033}Fakat birgün Juni ihanete uðramýþtý.
{2035}{2113}Onu kullandýklarý için |Thumb Thumb'larý affedemedi.
{2114}{2218}Bu yüzden Thumb köyünden ayrýldý.|Asla dönmeyeceÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{34}{112}P�NGANSE LOS LENTES
{1311}{1420}Había una vez un pequeño|pulgar llamado Juni.
{1422}{1501}Juni era tímido y le faltaba|confianza en sí mismo.
{1503}{1639}Un día, unos pulgares secuestraron|a sus padres, que eran espías.
{1641}{1744}Juni y su hermana Carmen|tenían que salvar a mamá y papá.
{1745}{1808}Y eso fue lo que hicieron.
{1832}{1932}Juni se convirtió en héroe, el mejor agente|pulgar que se haya visto.
{1954}{2034}Pero un día, traicionaron a Juni.
{2035}{2114}No podía perdonar a los pulgares|por haberlo utilizado.
{2116}{2218}Así que se fue de la aldea Pulgar|y juró nunca volver.
{2219}{2308}Nadie volvió a ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{34}{112}P�NGANSE LOS LENTES
{1311}{1420}Había una vez un pequeño|pulgar llamado Juni.
{1422}{1501}Juni era tímido y le faltaba|confianza en sí mismo.
{1503}{1639}Un día, unos pulgares secuestraron|a sus padres, que eran espías.
{1641}{1744}Juni y su hermana Carmen|tenían que salvar a mamá y papá.
{1745}{1808}Y eso fue lo que hicieron.
{1832}{1932}Juni se convirtió en héroe, el mejor agente|pulgar que se haya visto.
{1954}{2034}Pero un día, traicionaron a Juni.
{2035}{2114}No podía perdonar a los pulgares|por haberlo utilizado.
{2116}{2218}Así que se f