Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Spooks Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,747 --> 00:00:06,801
Mihan Ashnik.

2
00:00:06,901 --> 00:00:08,602
Zaf meldt dat hij verdwenen is.

3
00:00:08,702 --> 00:00:11,302
Volgens mijn bron komt hij hierheen.

4
00:00:11,503 --> 00:00:13,503
Hij komt niet naar Londen om te winkelen.

5
00:00:13,604 --> 00:00:21,604
E34 wordt dodelijk na 18 uur, je hoest bloed
op en infecteert iedereen in je omgeving.

6
00:00:21,805 --> 00:00:25,105
In Teheran hebben jullie er een koffer
vol mee opgeblazen.

7
00:00:29,606 --> 00:00:33,306
We weten dat Ashnik een zeer
besmettelijk virus bij zich draagt.

8
00:00:34,307 --> 00:00:37,707

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,804 --> 00:00:02,874
Je handelt niet in het
belang van deze dienst.

2
00:00:02,964 --> 00:00:05,398
In deze zaak,
ben ik het belang van deze dienst.

3
00:00:05,484 --> 00:00:07,679
Wat is het deze keer?
Spanje? Marokko?

4
00:00:07,764 --> 00:00:10,801
Jij wilt MI5 reduceren tot een
bedrijf van decorateurs,

5
00:00:10,884 --> 00:00:12,954
die alleen naar buiten komen als
ze jullie zaken moeten witwassen.

6
00:00:13,044 --> 00:00:14,603
Je bevind je op een heel gevaarlijk gebied.

7
00:00:14,684 --> 00:00:17,916
Zou jij niet graag willen weten hoe het is
om samen te leven, als

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,336
Dit is Ruth Evershed,
ze komt bij ons werken vanaf GCHQ.

2
00:00:03,425 --> 00:00:06,861
Je weet wat er gebeurd.
GCHQ heeft je bij ons neergezet om te spioneren.

3
00:00:06,945 --> 00:00:09,459
Danny?

4
00:00:09,545 --> 00:00:12,776
Ik zei alleen dat ik mee zou gaan
op de aak om jou.

5
00:00:14,465 --> 00:00:15,818
Je hebt vanaf nu voorwaardelijk.

6
00:00:15,905 --> 00:00:18,100
Gefeliciteerd, Tom.

7
00:00:18,185 --> 00:00:20,062
Een perfect voorbeeld van leiderschap.

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,739
Het is allemaal onderdeel van het spel.

9
00:00:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,058 --> 00:00:02,895
Van harte gefeliciteerd.

2
00:00:02,935 --> 00:00:07,931
Je zult me niet ruilen voor een ander?
Ik ruil je nog niet voor de hele wereld.

3
00:00:07,971 --> 00:00:11,646
Er is iets fout. Bel iedereen en
Laat ze allemaal binnen komen.

4
00:00:11,686 --> 00:00:17,640
Terroristen maken de dienst niet uit. We moeten
mijn agenten beschermen. Het zijn geen burgers.

5
00:00:17,680 --> 00:00:21,476
Uw vrouw en de andere gijzelaar probeerden
te ontsnappen. Ze hebben een wacht vermoord.

6
00:00:21,516 --> 00:00:24,914
Als gevolg daarvan, wordt een
van hen geëxecuteerd.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,596 --> 00:00:17,597
Officieel zijn we de veiligheidsdienst.
Onofficieel prefereren we MI5, of simpel Five.

2
00:00:18,157 --> 00:00:22,157
Onze belangrijkste taak is Englands
binnenlandse veiligheid te beschermen.

3
00:00:22,758 --> 00:00:26,758
Je wilde Fort Knox, dat heb je nu.
Versterkt staal, veiligheids glas.

4
00:00:30,239 --> 00:00:33,239
Alles beveiligt via deze sleutel.

5
00:00:34,359 --> 00:00:37,360
Ik hoop dat dit genoeg is voor haar, Tom.
Ze is een goed mens

6
00:00:37,760 --> 00:00:41,760
Ik wil jouw en Maisie in mijn flat
in mijn leven, zo snel mogelijk.

7
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,443 --> 00:00:03,443
Hij heeft waarschijnlijk een gebroken rib.

2
00:00:04,483 --> 00:00:06,483
- Ben u zijn vriend?
- Nee.

3
00:00:07,203 --> 00:00:08,203
Gelukkig. Er bestaat een God.

4
00:00:09,283 --> 00:00:11,283
Excuseer me. Zit hier iemand?

5
00:00:11,723 --> 00:00:13,723
Eh, nee. Alstublieft... Ga zitte.

6
00:00:18,443 --> 00:00:22,443
- Je runt een namaak agent? Waarom?
- Voor het geld.

7
00:00:22,563 --> 00:00:25,563
Het spijt me, Tess.
Maar ik gooi je voor de wolven.

8
00:00:46,003 --> 00:00:49,003
- Zie je hem al, Danny?
- Nee.

9
00:00:49,243 --> 00:00:52,2