Search Movie Subtitles results for Spongebob Squarepants Movie, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,898 --> 00:01:03,392
�àìåðèõ ÿ! �àìåðèõ ÿ! �àìåðèõ ÿ!

2
00:01:04,502 --> 00:01:06,663
�îäêà íà õîðèçîíòà.

3
00:01:07,505 --> 00:01:09,473
�îäêà îò ëÿâî íà áîðä.

4
00:01:09,674 --> 00:01:13,269
�îäêà îò ëÿâî íà áîðä.
- �îäêà îò ëÿâî íà áîðä.

5
00:01:13,478 --> 00:01:14,569
�îäêà îò ëÿâî íà áîðä.

6
00:01:14,778 --> 00:01:17,144
�àïèòàíå, ëîäêà îò ëÿâî...
- �îäêà.

7
00:01:18,248 --> 00:01:20,216
�àìåðèõ ÿ!

8
00:01:25,621 --> 00:01:27,145
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
I got it! I got it! I got it!

2
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy ahoy.

3
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy off the port bow.

4
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy off the port bow!
- Dinghy off the port bow!

5
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy off the port bow.

6
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Captain, dinghy off the...
- Dinghy.

7
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
I got it!

8
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
I got it.

9
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Where is it?

10
00:01:33,993 --> 00:01:35,620
It's right here, captain.

11
00:01:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{92}{137}Are you ready, kids?
{137}{182}KIDS:|Aye, aye, Captain!
{182}{242}I can't hear you.
{242}{287}(louder):|Aye, aye, Captain!
{287}{377}?? Oh... ??
{377}{437}?? Who lives in a pineappl|e under the sea? ??
{452}{497}??SpongeBob SquarePants!??
{512}{572}?? Absorbent and yellow|and porous is he. ??
{572}{617}??SpongeBob SquarePants!??
{617}{692}?? If nautical nonsense be|something you wish... ??
{692}{722}??SpongeBob SquarePants!??
{737}{812}?? Then drop on the deck|and flop like a fish. ??
{812}{857}??SpongeBob SquarePants!??
{857}{917}?? Ready?|SpongeBob SquarePants! ??
{917}{1007}??|?? SpongeBob SquarePants!
{1007}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1481}By VIO
{1482}{1589}Am prins-o! Am prins-o! Am prins-o!
{1616}{1668}Dinghy ahoy.
{1688}{1735}Dinghy off the port bow.
{1740}{1826}- Dinghy off the port bow!|- Dinghy off the port bow!
{1831}{1857}Dinghy off the port bow.
{1862}{1919}- Captain, dinghy off the...|- Dinghy.
{1946}{1993}Am prins-o!
{2122}{2159}Am prins-o.
{2199}{2246}Unde e?
{2254}{2293}E chiar aici, capitane.
{2390}{2480}N-am crezut niciodata ca o voi vedea cu propriul meu ochi.
{2539}{2633}{Y:i}Bilete la filmul The SpongeBob!</i>
{2942}{2996}{Y:i}Cine traieste intr-un cotor de mar|in mare?</i>
{3044}{3093}{Y:i}Absorbent and yellow|And porous is he</i>
{3098}{3136

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:50,000
Equipe "LEGENDAZ" de tradução!
http://www.legendaz.com.br

2
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
� nosso! � nosso! � nosso!

3
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy está vindo.

4
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy está com o baú.

5
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy está com o baú!
- Dinghy está com o baú!

6
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy está com o baú.

7
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Capitão, Dinghy está com...
- Dinghy.

8
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
� nosso.

9
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Onde está?

10
00:01:33,993

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
I got it! I got it! I got it!

2
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy ahoy.

3
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy off the port bow.

4
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy off the port bow!
- Dinghy off the port bow!

5
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy off the port bow.

6
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Captain, dinghy off the...
- Dinghy.

7
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
I got it!

8
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
I got it.

9
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Where is it?

10
00:01:33,993 --> 00:01:35,620
It's right here, captain.

11
00:01:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
�àìåðèõ ÿ! �àìåðèõ ÿ! �àìåðèõ ÿ!

2
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
�îäêà íà õîðèçîíòà.

3
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
�îäêà îò ëÿâî íà áîðä.

4
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
�îäêà îò ëÿâî íà áîðä.
- �îäêà îò ëÿâî íà áîðä.

5
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
�îäêà îò ëÿâî íà áîðä.

6
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
�àïèòàíå, ëîäêà îò ëÿâî...
- �îäêà.

7
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
�àìåðèõ ÿ!

8
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
�eviri: Doctor_Jivago
�yi Seyirler

2
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
Buldum! Buldum! Buldum!

3
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Sandal.

4
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Sandal iskele tarafýnda.

5
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Sandal iskele tarafýnda!
- Sandal iskele tarafýnda!

6
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Sandal iskele tarafýnda.

7
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Kaptan, sandal...
- Sandal.

8
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
Buldum!

9
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
Buldum.

10
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Nerede?

11
00:01:33,993 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
I got it! I got it! I got it!

2
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy ahoy.

3
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy off the port bow.

4
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy off the port bow!
- Dinghy off the port bow!

5
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy off the port bow.

6
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Captain, dinghy off the...
- Dinghy.

7
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
I got it!

8
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
I got it.

9
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Where is it?

10
00:01:33,993 --> 00:01:35,620
It's right here, captain.

11
00:01:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,100 --> 00:00:59,200
Lo tenemos.

2
00:01:00,000 --> 00:01:02,100
¡Lenny trae el baúl!

3
00:01:03,100 --> 00:01:05,200
¡Lenny trae el baúl!

4
00:01:07,100 --> 00:01:09,000
¡Capitán, Lenny tr...!

5
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Está aquí capitán.

6
00:01:29,100 --> 00:01:32,000
Pensé que nunca lo vería.

7
00:01:35,100 --> 00:01:39,000
¡Tenemos entradas para el cine!

8
00:01:54,200 --> 00:01:57,000
La película de Bob esponja Pantalones cuadrados.

9
00:02:39,100 --> 00:02:42,200
Ah, el mar. Es tan misterioso,

10
00:02:42,200 --> 00:02:46,000
Tan lindo, Tan..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:50,000
Legendas por: DoomNuken
www.central-subtitles.com

2
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
Tenho-o! Tenho-o! Tenho-o!

3
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy em frente.

4
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy na escotilha.

5
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy na escotilha!
- Dinghy na escotilha!

6
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy na escotilha.

7
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Capitão, Dinghy na esc...
- Dinghy.

8
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
Tenho-o!

9
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
Tenho-o.

10
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Onde está?

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,057 --> 00:00:57,057
Ej Tichy... Ej Tichy,
Ej Tichy...

2
00:00:57,558 --> 00:00:59,058
Tichy Ahoi.

3
00:01:01,059 --> 00:01:04,358
Tichy aan bakboord...
Tichy aan bakboord!

4
00:01:04,359 --> 00:01:06,359
Tighy aan bakboord!

5
00:01:07,760 --> 00:01:09,060
Kapitein, Tichy aan...

6
00:01:09,361 --> 00:01:10,461
Tichy..

7
00:01:21,961 --> 00:01:23,061
Waar is hij..?

8
00:01:24,062 --> 00:01:25,562
Hier is het Kapitein.

9
00:01:29,863 --> 00:01:33,163
Ik dacht dat ik het nooit met
mijn eigen ogen zou zien..

10
00:01:36,164 --> 00:01:38,663
Tickets van Spongebob
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:00:57,560
�eviri: Doctor_Jivago
�yi Seyirler

2
00:00:59,280 --> 00:01:03,560
Buldum! Buldum! Buldum!

3
00:01:04,640 --> 00:01:06,720
Sandal.

4
00:01:07,520 --> 00:01:09,400
Sandal iskele tarafýnda.

5
00:01:09,600 --> 00:01:13,040
- Sandal iskele tarafýnda!
- Sandal iskele tarafýnda!

6
00:01:13,240 --> 00:01:14,280
Sandal iskele tarafýnda.

7
00:01:14,480 --> 00:01:16,760
- Kaptan, sandal...
- Sandal.

8
00:01:17,840 --> 00:01:19,720
Buldum!

9
00:01:24,880 --> 00:01:26,360
Buldum.

10
00:01:27,960 --> 00:01:29,840
Nerede?

11
00:01:30,160 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
I got it! I got it! I got it!

2
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy ahoy.

3
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy off the port bow.

4
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy off the port bow!
- Dinghy off the port bow!

5
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy off the port bow.

6
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Captain, dinghy off the...
- Dinghy.

7
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
I got it!

8
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
I got it.

9
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Where is it?

10
00:01:33,993 --> 00:01:35,620
It's right here, captain.

11
00:01:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 592x320 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{199}t?umaczenie: kampai|kampai@icpnet.pl
{200}{290}<<KinoMania SubGroup>>|napisy.kinomania.org
{1482}{1589}Mam je! Mam je!
{1616}{1668}Szalupa na horyzoncie.
{1688}{1735}Szalupa z prawe burty.
{1740}{1826}- Szalupa z prawe burty!|- Szalupa z prawe burty!
{1831}{1857}Szalupa z prawe burty
{1862}{1919}- Kapitanie, szalupa z...|- Szalupa.
{1946}{1993}Mam je!
{2122}{2159}Mam je.
{2199}{2246}Gdzie to masz?
{2254}{2293}Tutaj, kapitanie.
{2390}{2480}Nigdy nie my?la?em,| ?e ujrz? je na w?asne oczy.
{2539}{2633}Bilety na "The SpongeBob Movie"!
{40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1482}By VIO
{1482}{1589}Am prins-o! Am prins-o! Am prins-o!
{1616}{1668}Dinghy ahoy.
{1688}{1735}Dinghy off the port bow.
{1740}{1826}- Dinghy off the port bow!|- Dinghy off the port bow!
{1831}{1857}Dinghy off the port bow.
{1862}{1919}- Captain, dinghy off the...|- Dinghy.
{1946}{1993}Am prins-o!
{2122}{2159}Am prins-o.
{2199}{2246}Unde e?
{2254}{2293}E chiar aici, capitane.
{2390}{2480}N-am crezut niciodata ca o voi vedea cu propriul meu ochi.
{2539}{2633}<i>Bilete la filmul The SpongeBob!</i>
{2942}{2996}<i>Cine traieste intr-un cotor de mar|in mare?</i>
{3044}{3093}<i>Absorbent and yellow|And porous is he</i>
{3098}{3136}<i>Sp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
I got it! I got it! I got it!

2
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy ahoy.

3
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy off the port bow.

4
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy off the port bow!
- Dinghy off the port bow!

5
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy off the port bow.

6
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Captain, dinghy off the...
- Dinghy.

7
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
I got it!

8
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
I got it.

9
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Where is it?

10
00:01:33,993 --> 00:01:35,620
It's right here, captain.

11
00:01:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{92}{137}Are you ready, kids?
{137}{182}KIDS:|Aye, aye, Captain!
{182}{242}I can't hear you.
{242}{287}(louder):|Aye, aye, Captain!
{287}{377}?? Oh... ??
{377}{437}?? Who lives in a pineappl|e under the sea? ??
{452}{497}??SpongeBob SquarePants!??
{512}{572}?? Absorbent and yellow|and porous is he. ??
{572}{617}??SpongeBob SquarePants!??
{617}{692}?? If nautical nonsense be|something you wish... ??
{692}{722}??SpongeBob SquarePants!??
{737}{812}?? Then drop on the deck|and flop like a fish. ??
{812}{857}??SpongeBob SquarePants!??
{857}{917}?? Ready?|SpongeBob SquarePants! ??
{917}{1007}??|?? SpongeBob SquarePants!
{1007}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
�eviri: Doctor_Jivago
�yi Seyirler

2
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
Buldum! Buldum! Buldum!

3
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Sandal.

4
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Sandal iskele tarafýnda.

5
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Sandal iskele tarafýnda!
- Sandal iskele tarafýnda!

6
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Sandal iskele tarafýnda.

7
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Kaptan, sandal...
- Sandal.

8
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
Buldum!

9
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
Buldum.

10
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Nerede?

11
00:01:33,993 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1482}By VIO
{1482}{1589}Am prins-o! Am prins-o! Am prins-o!
{1616}{1668}Dinghy ahoy.
{1688}{1735}Dinghy off the port bow.
{1740}{1826}- Dinghy off the port bow!|- Dinghy off the port bow!
{1831}{1857}Dinghy off the port bow.
{1862}{1919}- Captain, dinghy off the...|- Dinghy.
{1946}{1993}Am prins-o!
{2122}{2159}Am prins-o.
{2199}{2246}Unde e?
{2254}{2293}E chiar aici, capitane.
{2390}{2480}N-am crezut niciodata ca o voi vedea cu propriul meu ochi.
{2539}{2633}<i>Bilete la filmul The SpongeBob!</i>
{2942}{2996}<i>Cine traieste intr-un cotor de mar|in mare?</i>
{3044}{3093}<i>Absorbent and yellow|And porous is he</i>
{3098}{3136}<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,000 --> 00:01:07,100
Lo tenemos.

2
00:01:07,800 --> 00:01:09,900
¡Lenny trae el baúl!

3
00:01:10,900 --> 00:01:13,000
¡Lenny trae el baúl!

4
00:01:14,900 --> 00:01:16,800
¡Capitán, Lenny tr...!

5
00:01:31,800 --> 00:01:33,800
Está aquí capitán.

6
00:01:36,900 --> 00:01:39,800
Pensé que nunca lo vería.

7
00:01:42,900 --> 00:01:46,800
¡Tenemos entradas para el cine!

8
00:02:02,000 --> 00:02:04,800
La película de Bob esponja Pantalones cuadrados.

9
00:02:46,900 --> 00:02:50,000
Ah, el mar. Es tan misterioso,

10
00:02:50,000 --> 00:02:53,800
Tan lindo, Tan..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:50,000
xmatasek@seznam.cz

2
00:00:50,100 --> 00:00:56,000
In memory of ROSIE 1990? - 2005
The best cat I?ve ever met.

3
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
M?m to! M?m to! M?m to!

4
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Ahoj Dinghy.

5
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy na levoboku.

6
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy na levoboku!
- Dinghy na levoboku!

7
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy na levoboku.

8
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Kapit?ne, Dinghy na...
- Dinghy.

9
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
M?m to!

10
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
M?m to.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:50,000
Legendas por: DoomNuken. Revistas por Spiderman.
www.central-subtitles.com

2
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
Tenho-o! Tenho-o! Tenho-o!

3
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy em frente.

4
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy na escotilha.

5
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy na escotilha!
- Dinghy na escotilha!

6
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy na escotilha.

7
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Capitão, Dinghy na esc...
- Dinghy.

8
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
Tenho-o!

9
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
Tenho-o.

10
00:01:31,724 --> 00:01:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,681 --> 00:01:09,784
O teremos.

2
00:01:10,585 --> 00:01:12,689
Lenny está trazendo o baú!

3
00:01:13,690 --> 00:01:15,793
Lenny está trazendo o baú!

4
00:01:17,696 --> 00:01:19,599
Capitão, Lenny tr...!

5
00:01:34,622 --> 00:01:36,624
Está aqui capitão.

6
00:01:39,729 --> 00:01:42,633
Pensei que nunca o veria.

7
00:01:45,738 --> 00:01:49,644
Temos entradas para o cinema!

8
00:02:04,867 --> 00:02:07,671
A película de Bob
Esponja Calça Quadrada.

9
00:02:49,835 --> 00:02:53,289
Ah, o mar.
� tão misterioso,

10
00:02:53,290 --> 00:02:56,745
Tão lindo, Tão.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:50,000
Translated by filipekk
filipekk@centrum.cz

2
00:00:50,100 --> 00:00:56,000
In memory of ROSIE 1990? - 2005
The best cat I?ve ever met.

3
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
M?m to! M?m to! M?m to!

4
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Ahoj Dinghy.

5
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy na levoboku.

6
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy na levoboku!
- Dinghy na levoboku!

7
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy na levoboku.

8
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Kapit?ne, Dinghy na...
- Dinghy.

9
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
M?m to!

10
00:01:28,521 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,472 --> 00:01:06,494
Lo tengo, lo tengo...

2
00:01:06,992 --> 00:01:09,095
Lo tenemos.

3
00:01:09,896 --> 00:01:11,998
¡Lenny trae el baúl!

4
00:01:11,966 --> 00:01:14,077
¡Lenny trae el baúl!

5
00:01:14,127 --> 00:01:16,281
Lenny trae el baúl

6
00:01:17,004 --> 00:01:18,906
¡Capitán, Lenny tr...!

7
00:01:18,940 --> 00:01:19,620
Lenny!!!

8
00:01:20,208 --> 00:01:24,148
Lo tengo, lo tengo!!!

9
00:01:31,545 --> 00:01:32,629
Donde esta?

10
00:01:33,923 --> 00:01:35,926
Aqui está capitán....

11
00:01:39,029 --> 00:01:42,434
nunca tuve algo así
en mi vida.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,588 --> 00:01:03,866
?? ????! ?? ????! ?? ????!

2
00:01:04,948 --> 00:01:07,018
??? ?????.

3
00:01:07,828 --> 00:01:09,705
????? ??????? ???.

4
00:01:09,908 --> 00:01:13,344
-????? ??????? ???!
-????? ??????? ???!

5
00:01:13,548 --> 00:01:14,583
????? ???????.

6
00:01:14,788 --> 00:01:17,063
-?????????, ?????...
-?????.

7
00:01:18,148 --> 00:01:20,025
?? ????!

8
00:01:25,188 --> 00:01:26,667
?? ????.

9
00:01:28,268 --> 00:01:30,099
??? ?????;

10
00:01:30,468 --> 00:01:32,026
???, ?????????.

11
00:01:35,908 --> 00:01:39,503
???? ??? ??????? ???
?? ?? ?? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
I got it! I got it! I got it!

2
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy ahoy.

3
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy off the port bow.

4
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy off the port bow!
- Dinghy off the port bow!

5
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy off the port bow.

6
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Captain, dinghy off the...
- Dinghy.

7
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
I got it!

8
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
I got it.

9
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Where is it?

10
00:01:33,993 --> 00:01:35,620
It's right here, captain.

11
00:01:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,884 --> 00:00:56,903
Lo tengo, lo tengo...

2
00:00:57,400 --> 00:00:59,500
Lo tenemos.

3
00:01:00,300 --> 00:01:02,400
¡Lenny trae el baúl!

4
00:01:02,368 --> 00:01:04,476
¡Lenny trae el baúl!

5
00:01:04,526 --> 00:01:06,678
Lenny trae el baúl

6
00:01:07,400 --> 00:01:09,300
¡Capitán, Lenny tr...!

7
00:01:09,334 --> 00:01:10,013
Lenny!!!

8
00:01:10,601 --> 00:01:14,535
Lo tengo, lo tengo!!!

9
00:01:21,924 --> 00:01:23,007
Donde esta?

10
00:01:24,300 --> 00:01:26,300
Aqui está capitán....

11
00:01:29,400 --> 00:01:32,800
nunca tuve algo así
en mi vida.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:37,200
Svensk text: PAiN
mojje@mail.com

2
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
Jag har den! Jag har den!
Jag har den!

3
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy i sikte.

4
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy på babord sida.

5
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy på babord sida!
- Dinghy på babord sida!

6
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy på babord sida.

7
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Kapten Dinghy på...
- Dinghy.

8
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
Jag har den.

9
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
Jag har den.

10
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Var är den?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,002 --> 00:01:06,496
Ik heb 't!

2
00:01:07,608 --> 00:01:09,769
Dinghy ahoi.

3
00:01:10,611 --> 00:01:12,579
Dinghy aan bakboord.

4
00:01:12,780 --> 00:01:16,375
Dinghy aan bakboord!
- Dinghy aan bakboord!

5
00:01:16,584 --> 00:01:17,676
Dinghy aan bakboord.

6
00:01:17,885 --> 00:01:20,251
Kapitein, Dinghy aan...
- Dinghy.

7
00:01:21,355 --> 00:01:23,323
Ik heb 't!

8
00:01:28,729 --> 00:01:30,253
Ik heb 't.

9
00:01:31,932 --> 00:01:33,866
Waar is het?

10
00:01:34,201 --> 00:01:35,828
Hier is het, Kapitein.

11
00:01:39,873 --> 00:01:43,639
Nooit gedacht dat ik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
H? Tichy... h? Tichy.

2
00:01:04,501 --> 00:01:06,001
Tichy Ahoi.

3
00:01:08,002 --> 00:01:11,302
Tichy aan bakboord...
Tichy aan bakboord!

4
00:01:11,303 --> 00:01:13,303
Tighy aan bakboord!

5
00:01:14,704 --> 00:01:16,004
Kapitein, Tichy aan...

6
00:01:16,305 --> 00:01:17,405
Tichy...

7
00:01:28,906 --> 00:01:30,006
Waar is hij?

8
00:01:31,007 --> 00:01:32,507
Hier is het Kapitein.

9
00:01:36,808 --> 00:01:40,108
Ik dacht dat ik het nooit met
mijn eigen ogen zou zien...

10
00:01:43,109 --> 00:01:45,609
Tickets van Spongebob, The Movie!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,100 --> 00:01:00,200
Lo tenemos.

2
00:01:01,000 --> 00:01:03,100
¡Lenny trae el baúl!

3
00:01:04,100 --> 00:01:06,200
¡Lenny trae el baúl!

4
00:01:08,100 --> 00:01:10,000
¡Capitán, Lenny tr...!

5
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Está aquí capitán.

6
00:01:30,100 --> 00:01:33,000
Pensé que nunca lo vería.

7
00:01:36,100 --> 00:01:40,000
¡Tenemos entradas para el cine!

8
00:01:55,200 --> 00:01:58,000
La película de Bob esponja Pantalones cuadrados.

9
00:02:40,100 --> 00:02:43,200
Ah, el mar. Es tan misterioso,

10
00:02:43,200 --> 00:02:47,000
Tan lindo, Tan..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:37,200
Svensk text: PAiN
mojje@mail.com

2
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
Jag har den! Jag har den!
Jag har den!

3
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy i sikte.

4
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy på babord sida.

5
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy på babord sida!
- Dinghy på babord sida!

6
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy på babord sida.

7
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Kapten Dinghy på...
- Dinghy.

8
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
Jag har den.

9
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
Jag har den.

10
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Var är den?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,360 --> 00:01:03,638
M?m je! M?m je! M?m je!

2
00:01:04,720 --> 00:01:06,790
?lun na obzoru.

3
00:01:07,600 --> 00:01:09,477
?lun na levoboku.

4
00:01:09,680 --> 00:01:13,116
- ?lun na levoboku!
- ?lun na levoboku!

5
00:01:13,320 --> 00:01:14,355
?lun na levoboku.

6
00:01:14,560 --> 00:01:16,835
- Kapit?ne, ?lun na...
- ?lun.

7
00:01:17,920 --> 00:01:19,797
M?m je!

8
00:01:24,960 --> 00:01:26,439
M?m je.

9
00:01:28,040 --> 00:01:29,871
Kde jsou?

10
00:01:30,240 --> 00:01:31,798
P??mo tady, kapit?ne.

11
00:01:35,680 --> 00:01:39,275
U? jsem nev??il,
?e je uvid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo!

2
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
¡Dinghy!

3
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy a babor.

4
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- ¡Dinghy a babor!
- ¡Dinghy a babor!

5
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy a babor.

6
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Capitán, Dinghy a--
- Dinghy.

7
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
¡Lo tengo!

8
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
Lo tengo.

9
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
¿Donde está?

10
00:01:33,993 --> 00:01:35,620
Está justo aquí, capitán.

11
00:01:39,666 --> 00:01:43,432
Nunca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,002 --> 00:01:06,496
Ik heb 't!

2
00:01:07,608 --> 00:01:09,769
Dinghy ahoi.

3
00:01:10,611 --> 00:01:12,579
Dinghy aan bakboord.

4
00:01:12,780 --> 00:01:16,375
Dinghy aan bakboord!
- Dinghy aan bakboord!

5
00:01:16,584 --> 00:01:17,676
Dinghy aan bakboord.

6
00:01:17,885 --> 00:01:20,251
Kapitein, Dinghy aan...
- Dinghy.

7
00:01:21,355 --> 00:01:23,323
Ik heb 't!

8
00:01:28,729 --> 00:01:30,253
Ik heb 't.

9
00:01:31,932 --> 00:01:33,866
Waar is het?

10
00:01:34,201 --> 00:01:35,828
Hier is het, Kapitein.

11
00:01:39,873 --> 00:01:43,639
Nooit gedacht dat ik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,588 --> 00:01:03,866
Ik heb 'm. Ik heb 'm.

2
00:01:04,948 --> 00:01:07,018
Roeiboot ahoi.

3
00:01:07,828 --> 00:01:09,705
Roeiboot aan bakboord.

4
00:01:09,908 --> 00:01:13,344
Roeiboot aan bakboord.

5
00:01:14,788 --> 00:01:17,063
Kapitein, roeiboot aan...
- Roeiboot.

6
00:01:18,148 --> 00:01:20,025
Ik heb 'm.

7
00:01:25,188 --> 00:01:26,667
Ik heb 'm.

8
00:01:28,268 --> 00:01:30,099
Waar is ie?

9
00:01:30,468 --> 00:01:32,026
H