Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Split Second

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,090 --> 00:01:21,553
CUENTOS DESDE LA CRIPTA

2
00:01:32,314 --> 00:01:35,442
Algunas veces, a la vida le falta filo.

3
00:01:35,484 --> 00:01:37,236
¿Me entienden?

4
00:01:37,986 --> 00:01:40,281
Por eso, a mí me gusta salir
de vez en cuando...

5
00:01:40,322 --> 00:01:42,324
...y mover un poco el esqueleto.

6
00:01:43,659 --> 00:01:46,120
Creo que le corté el árbol genealógico.

7
00:01:49,331 --> 00:01:52,084
La historia de hoy trata de una joven...

8
00:01:52,168 --> 00:01:54,879
...que quiere más de un tronco
donde apoyarse.

9
00:01:54,962 --> 00:01:58,591
Ella

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{943}{1027}Poslije 40 dana i noæi obilnih|kiša, veæi dio grada je potopljen,
{1029}{1113}što je rezultat rastuæeg|globalnog zagrijavanja.
{1115}{1199}Upozorenja su desetljeæima ignorirana|i sada je zagaðenje toliko
{1201}{1285}da dan slièi na beskrajnu noæ.
{2042}{2118}DJELI� SEKUNDE
{4669}{4772}Stižem u postaju 16 sa|zatvorenikom. Tražim pomoæ.
{4775}{4830}Potvrðeno.|Produžite u zaljev 2.
{5011}{5144}Neka sve jedinice traže detektiva|Stonea. Naoružan je i opasan.
{5161}{5255}Ako ga vidite, odmah mi|javite. Durkine, gdje si?
{5258}{5374}Pronašao sam Stonea. Pratim ga.
{5414}{5484}Dok SAD planira novu rezoluci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{748}{832}Dupã 40 de zile ºi nopþi ploua | torential, cea mai mare parte a oraºului a fost inundata,
{834}{918}ca urmare a cresterii | încalzirii globale.
{920}{1004}Avertismentle au fost ignorate de zeci de ani | iar acum este atât de multa poluare
{1006}{1090}unde ziua a devenit o noapte infinita...
{1833}{1916}CLIPA DECISIVA
{4447}{4519}-731 soseste la Lockup 16.|-Cu prizonier la bord.
{4521}{4606}- Cer intariri.|- Afirmativ. Inaintati la Bay 2.
{4788}{4818}-Sunt Thrasher.
{4820}{4887}-Toate unitatiile sa-l caute|pe Detectivul Stone.
{4888}{4936}-Este inarmat si periculos.
{4937}{4998}-Daca cineva il localizeaza,|sa raporteze imediat.
{5000}{5042}-Durkin, unde dracu esti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,414 --> 00:00:43,001
A Föld felmelegedése szinte
megállíthatatlan folyamatnak látszott.

2
00:00:43,043 --> 00:00:46,588
Negyven napon és éjszakán át
folyamatosan zuhogott az esõ...

3
00:00:46,630 --> 00:00:50,175
Londont magasan ellepte a víz.

4
00:00:50,217 --> 00:00:53,762
A józan észre, a figyelmeztetésekre,
évtizedeken át nem hallgatott senki.

5
00:00:53,804 --> 00:00:57,349
Szörnyû szennyezettség és
éjszakai sötétség lett úrrá a városon.

6
00:01:24,334 --> 00:01:28,547
�R�LT STONE, AVAGY 2008 - A PATK�NY �VE

7
00:03:14,653 --> 00:03:17,948
73

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

01:20:04:Narka.
01:20:02:T?umaczenie ze s?uchu by Grochu777 (Anybody's Crew)
01:20:00:zamknij si?!
01:27:58:Durkin...
01:27:56:by walczy? z si?ami ciemno?ci...
01:27:54:Je?li jeszcze raz zostan? wezwani,...
01:27:52:Odpr?? si?.
01:27:50:i jego partner, psychotyczny psychopata, Stone.
01:27:48:Tak. Detektyw Dick Durkin...
01:27:45:Jeszcze raz dobro zwyci??y?o z?o.
01:27:40:Tylko kiedy?
01:27:38:Split Second 2?
01:27:19:Pogadamy kiedy indziej.
01:27:16:Egzystencja...|Durkin!
01:27:14:Filozofia ?mierci to moje hobby.
01:27:11:To zale?y o co pytamy.|I tak i nie.
01:27:09:Durkin.
01:27:06:Nie ?yje?
01:26:54:S?odkich sn?w.
01:25:34:Durkin!|Wy??cz!
01:25:31:Wy??cz!
01:25:25:Duu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,360 --> 00:01:43,640
CUENTOS DESDE LA CRIPTA

2
00:01:53,960 --> 00:01:56,960
Algunas veces, a la vida le falta filo.

3
00:01:57,000 --> 00:01:58,680
¿Me entienden?

4
00:01:59,400 --> 00:02:01,600
Por eso, a mí me gusta salir
de vez en cuando...

5
00:02:01,640 --> 00:02:03,560
...y mover un poco el esqueleto.

6
00:02:04,840 --> 00:02:07,200
Creo que le corté el árbol genealógico.

7
00:02:10,280 --> 00:02:12,920
La historia de hoy trata de una joven...

8
00:02:13,000 --> 00:02:15,600
...que quiere más de un tronco
donde apoyarse.

9
00:02:15,680 --> 00:02:19,160
Ella

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,953 --> 00:00:12,453
Tales From The Crypt
Season 3 Episode 11 Split Second

2
00:00:12,553 --> 00:00:14,053
Tales From The Crypt
�áéæüí 3 �ðåéóüäéï 11 Split Second

3
00:00:14,853 --> 00:00:15,253
w

4
00:00:15,353 --> 00:00:15,753
ww

5
00:00:15,853 --> 00:00:16,253
www

6
00:00:16,353 --> 00:00:16,753
www.

7
00:00:16,853 --> 00:00:17,253
www.x

8
00:00:17,353 --> 00:00:17,753
www.xs

9
00:00:17,853 --> 00:00:18,253
www.xsu

10
00:00:18,353 --> 00:00:18,753
www.xsub

11
00:00:18,853 --> 00:00:19,253
www.xsubs

12
00:00:19,353 --> 00:00:19,753
www.xsubs.

13
00:00:19,853 --> 00:00:20,253
www.xsubs.t

14
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,079 --> 00:00:06,817
URGENCIAS

2
00:00:06,910 --> 00:00:09,874
- Anteriormente en Urgencias:
Bienvenida al Hospital General del Condado.

3
00:00:10,080 --> 00:00:12,073
- Sabes hacerlo, ¿verdad?
- Sí.

4
00:00:12,182 --> 00:00:15,442
Has roto todas las reglas y normas
que tenemos en urgencias.

5
00:00:15,452 --> 00:00:18,678
Parece que lo mejor para el niño
es acabar lo que se ha empezado.

6
00:00:18,789 --> 00:00:22,381
Le quería preguntar, Dr. Anspaugh, sobre
la posibilidad de patrocinio para el año que viene.

7
00:00:22,592 --> 00:00:26,460
- ¿No quiere seguir con la D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,110 --> 00:00:09,874
<i>- Previously on</i> ER:
- Welcome to County General.

2
00:00:10,080 --> 00:00:12,173
- You do know how to do this, right?
- Yes.

3
00:00:12,382 --> 00:00:15,442
You've broken every rule
and regulation we have in the ER.

4
00:00:15,652 --> 00:00:18,678
It's in the child's best interest
to complete what's begun.

5
00:00:18,889 --> 00:00:22,381
I'm asking you, Dr. Anspaugh,
about the possibility of sponsorship.

6
00:00:22,592 --> 00:00:26,460
- You don't want to stay with Romano?
- Romano doesn't wish to stay with me.

7
00:00:26,663 --> 00:00:28,631
I'm n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{847}{944}�îíäîí, 2008ã.
{945}{985}�ëåä 40 äåíîíîùèÿ ïðîëèâåí äúæä
{985}{1033}ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò ãðàäà å çàëÿòà îò âîäà.
{1033}{1094}�îâà å ðåçóëòàò îò ïðîäúëæèòåëíîòî äåéñòâèå íà |�ëîáàëíîòî �àòîïëÿíå
{1096}{1144}�ðåäóïðåæäåíèÿòà, èãíîðèðàíè â ïðîäúëæåíèå íà äåñåòèëåòèÿ
{1144}{1192}äîâåäîõà äî íåâèæäàíè ïàðàìåòðè íà çàìúðñÿâàíå...
{1194}{1262}� äåíÿò ñÿêàø ñå ïðåëÿ â åäíà áåçêðàéíà í