Keresés a feliratok között Splinter 2008

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:19,040 --> 00:00:21,880
Splinter-2008

2
00:01:43,480 --> 00:01:46,600
Beat it! I have nothing!

3
00:02:21,600 --> 00:02:23,840
Jesus!

4
00:02:25,600 --> 00:02:27,320
Help!

5
00:02:27,480 --> 00:02:30,360
Oh, my God! No! No!

6
00:02:40,680 --> 00:02:43,000
SPLINTER

7
00:04:12,400 --> 00:04:17,000
Keep out.

8
00:04:42,400 --> 00:04:46,520
Yes, this is undoubtedly...
our campground.

9
00:04:50,200 --> 00:04:52,920
- So...
- So I arrived. Come on!

10
00:04:53,080 --> 00:04:55,920
Help me with this?

11
00:04:58,520 --> 00:05:02,720
Here. There.
Near the pin. Oh, take, take...

12
00:05:03,600 --> 00:05:08,040
Oh, yeah... You need

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:43,328 --> 00:01:45,766
�ýãå, äåí �÷ù ô�ðïôá.

2
00:02:21,024 --> 00:02:23,176
�ñéóô� ìïõ.

3
00:02:40,127 --> 00:02:45,348
subs by Greco77
[GMTeam]

4
00:02:46,349 --> 00:02:52,349
Sync for [DVDSCR-DMT] by *MiKiE*
=--www.subs4free.com--=

5
00:04:12,269 --> 00:04:14,777
�������
����� ������������ ��������

6
00:04:42,201 --> 00:04:46,562
�äþ å�íáé ó�ãïõñá ÷þñïò
ãéá ê�ìðéíãê.

7
00:04:50,393 --> 00:04:54,689
�ô�óáìå, �ëá.
�ðïñå�ò íá ìå âïçè�óåéò;

8
00:04:59,261 --> 00:05:01,635
�êå�, ä�ðëá óôï ë�êêï.

9
00:05:03,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,089 --> 00:01:30,074
Sigue de largo, no tengo nada.

2
00:02:07,850 --> 00:02:09,071
¡Jesús!

3
00:02:12,014 --> 00:02:12,914
¡Ayuda!

4
00:02:13,960 --> 00:02:16,051
¡Oh! ¡Dios, no!

5
00:02:27,733 --> 00:02:31,422
<i>DESCUARTIZADOS</i>

6
00:04:03,366 --> 00:04:05,620
<i>NO PASE</i>
<i>SITIO EXPERIMENTAL</i>

7
00:04:34,650 --> 00:04:38,270
Si, este es un lugar
definitivamente inaccesible.

8
00:04:42,800 --> 00:04:44,837
-Entonces...
-Entonces estamos aquí, vamos.

9
00:04:45,806 --> 00:04:47,092
¿Me ayudas con esto?

10
00:04:51,455 --> 00:04:56,032
Por allá, p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
ªterge-o ! N-am nimic !

2
00:02:21,200 --> 00:02:22,400
Iisuse !

3
00:02:25,200 --> 00:02:26,100
Ajutor !

4
00:02:27,000 --> 00:02:29,100
Oh, Doamne ! Nu ! Nu !

5
00:02:40,300 --> 00:02:44,000
SPLINTER

6
00:02:44,700 --> 00:02:49,400
Traducerea ºi adaptarea:
www.subs.ro

7
00:04:11,900 --> 00:04:14,200
<i>ACCES INTERZIS
# Extracþii experimentale #</i>

8
00:04:42,000 --> 00:04:45,600
Da, acesta e, fãrã îndoialã...
locul nostru de campare.

9
00:04:49,800 --> 00:04:51,800
- Aºa cã...
- Aºa cã am ajuns. Haide !

10
00:04:52,700 --> 00:04:53,900
Mã ajuþi cu astea ?

11
00:04:58,100 --> 00:05:02,700
P

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:28,089 --> 00:01:30,074
Sigue de largo, no tengo nada.

2
00:02:07,850 --> 00:02:09,071
¡Jesús!

3
00:02:12,014 --> 00:02:12,914
¡Ayuda!

4
00:02:13,960 --> 00:02:16,051
¡Oh! ¡Dios, no!

5
00:02:27,733 --> 00:02:31,422
<i>DESCUARTIZADOS</i>

6
00:04:03,366 --> 00:04:05,620
<i>NO PASE</i>
<i>SITIO EXPERIMENTAL</i>

7
00:04:34,650 --> 00:04:38,270
Si, este es un lugar
definitivamente inaccesible.

8
00:04:42,800 --> 00:04:44,837
-Entonces...
-Entonces estamos aquí, vamos.

9
00:04:45,806 --> 00:04:47,092
¿Me ayudas con esto?

10
00:04:51,455 --> 00:04:56,032
Por allá, para la fogata.
Oh, toma, toma.

11
00:04:56,734 --> 00:04:59,740

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:36,828 --> 00:00:37,538
Como te chamas?

2
00:00:38,997 --> 00:00:42,042
- Dreamer...
- Dreamer? � o teu nome verdadeiro?

3
00:00:44,253 --> 00:00:45,128
Joey.

4
00:00:46,505 --> 00:00:48,298
González.

5
00:00:48,340 --> 00:00:49,716
Começa do princípio.

6
00:00:52,553 --> 00:00:54,096
Lembras-te do que aconteceu?

7
00:00:57,391 --> 00:00:58,350
Lembro...

8
00:01:01,603 --> 00:01:03,564
Lembro-me do Louie.

9
00:01:05,148 --> 00:01:06,316
Onde?

10
00:01:07,526 --> 00:01:08,986
No acidente.

11
00:01:09,611 --> 00:01:10,863
O que é que aconteceu?

12
00:01:18,620 --> 00:01:20,330
Vamos ficar por aqui meu?

13
00:01:22,207 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,961 --> 00:00:30,312
> Black Rose : ���ã� <

2
00:01:45,354 --> 00:01:47,225
www.arbmoviez.net
��å� ãä åä� , á� �í� á�í

3
00:02:24,988 --> 00:02:26,258
í�ááåæá

4
00:02:30,878 --> 00:02:34,439
í� �áåí , á� , á� , á�

5
00:02:44,299 --> 00:02:49,429
" : : ��� : : "

6
00:04:19,125 --> 00:04:23,562
" �á���� ��ã �á������ , ��á ����� "
" ãä���� �á�íæ� �á�ä��íø� "

7
00:04:51,936 --> 00:04:55,211
��á å�� ��á���í� ãæ�� �á��ííã

8
00:05:00,007 --> 00:05:02,018
Ã�Ã�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,080 --> 00:01:42,469
Go on. I ain't got nothin'. Psst!

2
00:02:17,760 --> 00:02:19,432
Sweet Jesus!

3
00:02:23,920 --> 00:02:26,434
Oh, God! No! No! No!

4
00:04:38,840 --> 00:04:42,276
<i>Yeah,
this is definitely our campsite.</i>

5
00:04:46,720 --> 00:04:49,359
- So...
- So we're here. Come on.

6
00:04:49,440 --> 00:04:51,431
Can you help me with this?

7
00:04:55,000 --> 00:04:58,197
Here. Over there, by the fire pit.

8
00:04:58,280 --> 00:05:01,238
- Oh, here, here, here, here.
- Oh, yeah. You need that.

9
00:05:01,320 --> 00:05:03,311
Need the hatchet.

10
00:05:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:44,800 --> 00:01:48,100
Stikk! Jeg har ikke noe.

2
00:02:24,200 --> 00:02:26,900
Herregud.

3
00:02:40,700 --> 00:02:48,700
Oversettelse: Brow

4
00:02:49,000 --> 00:02:57,000
- www.Divxnorway.com -
- www.Undertekster.no -

5
00:04:19,300 --> 00:04:23,300
HOLD DERE BORTE.
EKSPERIMENTELT OMR�DE.

6
00:04:51,400 --> 00:04:55,600
<i>Dette er definitivt vår campingplass.</i>

7
00:04:59,800 --> 00:05:05,300
Vi er framme nå.
Hjelper du meg med den her?

8
00:05:08,100 --> 00:05:12,500
Her.
Still den der borte, ved ildgropa.

9
00:05:13,600 --> 00:05:17,700
Ja, den trenger du jo.

10
00:05:28,500 --> 00:05:34,200
- Takk for at du gjør dette.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:40,080 --> 00:01:42,469
Go on. I ain't got nothin'. Psst!

2
00:02:17,760 --> 00:02:19,432
Sweet Jesus!

3
00:02:23,920 --> 00:02:26,434
Oh, God! No! No! No!

4
00:04:38,840 --> 00:04:42,276
<i>Yeah,
this is definitely our campsite.</i>

5
00:04:46,720 --> 00:04:49,359
- So...
- So we're here. Come on.

6
00:04:49,440 --> 00:04:51,431
Can you help me with this?

7
00:04:55,000 --> 00:04:58,197
Here. Over there, by the fire pit.

8
00:04:58,280 --> 00:05:01,238
- Oh, here, here, here, here.
- Oh, yeah. You need that.

9
00:05:01,320 --> 00:05:03,311
Need the hatchet.

10
00:05:14,600 --> 00:05:17,910
- Thank you for doing this.
- I was made fo