Search Movie Subtitles results for Splat!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,138 --> 00:00:43,043
splash!

2
00:00:47,468 --> 00:00:49,258
quand vous habitez ? N-Y

3
00:00:49,728 --> 00:00:52,466
vous mettez toute votre ?nergie
pour rester ? la mode

4
00:00:52,467 --> 00:00:55,505
Alors quand Enid,
mon ancienne patronne de Vogue

5
00:00:55,506 --> 00:00:56,624
veut me voir pour le d?jeuner

6
00:00:56,625 --> 00:01:00,235
j'?tais impatiente de savoir
ce qu'elle me voulait

7
00:01:00,816 --> 00:01:03,458
Carrie, j'ai besoin de
vous demander un service

8
00:01:03,459 --> 00:01:05,855
Apparemment ce serait ? propos
de ce que je pourrais lui apporter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,489 --> 00:00:38,084
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:42,230 --> 00:00:44,528
¡Plaf!

3
00:00:47,168 --> 00:00:52,037
Cuando vives en Nueva York,
estar a la moda requiere mucha energía.

4
00:00:52,106 --> 00:00:56,406
Así que cuando Enid Frick, mi ex jefa
en Vogue, me invitó a almorzar...

5
00:00:56,477 --> 00:00:59,174
...estaba ansiosa por oír
lo que tenía que decirme.

6
00:01:00,316 --> 00:01:02,216
Carrie, necesito pedirte un favor.

7
00:01:02,284 --> 00:01:05,309
Aparentemente, era ella
quien esperaba algo de mí.

8
00:01:05,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,520 --> 00:00:28,750
sex ve mìstì

2
00:00:50,120 --> 00:00:53,590
Carrie Bradshawová ví hodnì o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:57,880 --> 00:00:59,836
pád z okna

4
00:01:02,640 --> 00:01:07,191
Udržet se v módì v New Yorku
vás mùže stát veškerou energii.

5
00:01:07,360 --> 00:01:11,273
Takže když mi Enid Fricková,
moje šéfka ve Vogue, navrhla obìd,

6
00:01:11,440 --> 00:01:14,432
byla jsem zvìdavá, co pro mì má.

7
00:01:14,600 --> 00:01:16,511
Carrie, potøebuju od tebe laskavost.

8
00:01:16,680 --> 00:01:19,990
Ted' to spíš vypadalo, že jde o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,386 --> 00:00:38,844
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo
bom ( e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:39,050 --> 00:00:40,050
(Legendas by EriccCartman)
Sincronia:Camila Claudino

3
00:00:43,561 --> 00:00:45,688
GAROTO INTERROMPIDO

4
00:00:52,203 --> 00:00:54,467
<i>Eu n?o fui ? minha
reuni?o de col?gio. . .</i>

5
00:00:54,639 --> 00:00:57,665
<i>ent?o quando o meu namorado
daquela ?poca me ligou. . .</i>

6
00:00:57,809 --> 00:01:02,269
<i>estava curiosa para saber se
ele tinha mudado com o tempo.</i>

7
00:01:02,413 --> 00:01:04,745
Onde ? a aula de qu?mica?

8
00:01:04,982

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,800 --> 00:00:12,900
o sexo e a cidade

2
00:00:35,300 --> 00:00:38,800
Carrie Bradshaw sabe o que ? o bom sexo
(e n?o tem medo de perguntar)

3
00:00:43,300 --> 00:00:45,500
a apanha

4
00:00:49,600 --> 00:00:53,200
A minha carreira tinha atingido
literalmente novas alturas.

5
00:00:53,600 --> 00:00:56,600
Uma editora achou
que eu seria a pessoa ideal

6
00:00:56,900 --> 00:01:01,200
para escrever sobre o ?ltimo desafio
da moda: o trap?zio voador.

7
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
N?o preferias estar na Jeffrey?
Est?o em saldos!

8
00:01:05,400 --> 00:01:07,200
N?o me est?s a a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{65}<font color=#FFFAC7> ��¸·�¦�� - ³����® µå¶ó¸¶ 24 |(http://club.nate.com/24)
{109}{163}<font color=#C4DAFF> 'Sex And The City'
{231}{274}<font color=#D9EFB9>Sarah Jessica Parker(Carrie Bradshaw æµ)
{336}{389}<font color=#D9EFB9>Kim Cattrall(Samantha Jones æµ)
{437}{496}<font color=#D9EFB9>Kristin Davis(Charlotte York McDougal æµ)
{526}{585}<font color=#D9EFB9>Cynthia Nixon(Miranda Hobbes æµ)
{650}{726}<font color=#90D133>¿µ¾î´ëº» |ashley29(http://club.nate.com/24)
{727}{818}<font color=#90D133>½��©�í�ý |��¹��â(mintchoco@netsgo.com)
{819}{876}<font color=BFEFFF>ORIGINAL AIR DATE ON HBO:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,800 --> 00:00:12,900
o sexo e a cidade

2
00:00:35,300 --> 00:00:38,800
Carrie Bradshaw sabe o que ? o bom sexo
(e n?o tem medo de perguntar)

3
00:00:43,300 --> 00:00:45,500
a apanha

4
00:00:49,600 --> 00:00:53,200
A minha carreira tinha atingido
literalmente novas alturas.

5
00:00:53,600 --> 00:00:56,600
Uma editora achou
que eu seria a pessoa ideal

6
00:00:56,900 --> 00:01:01,200
para escrever sobre o ?ltimo desafio
da moda: o trap?zio voador.

7
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
N?o preferias estar na Jeffrey?
Est?o em saldos!

8
00:01:05,400 --> 00:01:07,200
N?o me est?s a a