Resultados de Subtítulos de Película para Spirit Fr

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,120 --> 00:00:23,839
Enfin, on peut toujours
taper la cae.

2
00:00:24,960 --> 00:00:26,359
Ils vont venir.

3
00:00:26,560 --> 00:00:29,199
Et le faux espoir est l'entraîneur
d'<i>Eendracht Vooruit</i>...

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,069
Geert.

5
00:00:35,120 --> 00:00:38,590
Combien de fois ai-je dit:
Pas de ballons dans les serres.

6
00:00:38,960 --> 00:00:40,473
Filez. Bonne nuit.

7
00:00:47,840 --> 00:00:50,991
Quoi?
- Quoi? Des bananiers, Jos...

8
00:00:51,200 --> 00:00:52,838
Qui achète ça?!

9
00:00:53,040 --> 00:00:54,996
II faut aussi prévoir, Rita.

10
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:03,337 --> 00:00:07,205
Hé Lindsay, ça t'arrive
de penser à des trucs graves ?

2
00:00:08,293 --> 00:00:09,188
Des trucs graves ?

3
00:00:10,049 --> 00:00:12,878
Comme la mort,
ou le sens de la vie...

4
00:00:14,446 --> 00:00:15,267
Ben ouais...

5
00:00:16,696 --> 00:00:18,668
Quand ma grand-mère est morte
j'étais plutôt déprimée

6
00:00:19,080 --> 00:00:19,831
Je l'ai mal vécu

7
00:00:20,012 --> 00:00:21,551
Ouais ouais, non ouais !

8
00:00:22,453 --> 00:00:24,028
Je savais que t'étais comme moi

9
00:00:25,147 --> 00:00:27,117
Je peux même pas en parler aux autres

10
00:00:27,606 --> 00:00:29,750
Ken et Daniel pensent qu'Ã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,700 --> 00:00:10,386
<i>{a6}Have Yourself A Merry Little Christmas</i>

2
00:00:10,900 --> 00:00:14,600
<i>*Let your heart be light</i>

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,680
Père Noël !

4
00:00:16,800 --> 00:00:25,000
<i>*From now on our troubles
will be out of sight</i>

5
00:00:28,900 --> 00:00:34,778
<i>*Have yourself a merry little Christmas</i>

6
00:00:35,400 --> 00:00:39,900
<i>*Make the Yule-tide gay</i>

7
00:00:41,200 --> 00:00:43,200
- Joyeuses fêtes.
- Merci.

8
00:00:43,500 --> 00:00:44,480
C'est dingue.

9
00:00:44,503 --> 00:00:46,480
Oui. Je ne sais pas si je doi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:03,248
WE'VE GOT SPIRIT

2
00:00:04,420 --> 00:00:07,542
<i>Avant, quand on finissait
de manger au Crab Shack,</i>

3
00:00:07,712 --> 00:00:09,956
<i>on était simplement
contents d'avoir fini.</i>

4
00:00:10,126 --> 00:00:11,935
<i>Mais Darnell voulait innover.</i>

5
00:00:12,105 --> 00:00:14,267
Je peux vous proposer un dessert ?

6
00:00:15,103 --> 00:00:16,845
Une croûte aux fraises.
Classe.

7
00:00:17,105 --> 00:00:18,452
On veut relever le niveau,

8
00:00:18,622 --> 00:00:20,737
c'est pour compenser
les mauvaises odeurs.

9
00:00:20,907 --> 00:00:23,4

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,015 --> 00:00:18,115
Bal de promo Université de Smallville.
Regardez les étoiles.

2
00:00:28,103 --> 00:00:30,914
"Staring right back in the face"

3
00:00:30,952 --> 00:00:35,301
"A memory can't be erased, I know"

4
00:00:36,179 --> 00:00:38,619
"Because I tried"

5
00:00:40,122 --> 00:00:43,327
"Start to feel the emptiness"

6
00:00:43,363 --> 00:00:47,212
"And everything I'm gonna miss I know"

7
00:00:48,469 --> 00:00:50,547
"That I can't hide"

8
00:00:52,531 --> 00:00:58,717
"All this time is passing by I"

9
00:00:58,752 --> 00:01:05,234
"Think it's time to just move

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,400 --> 00:01:16,700
Les enfants royaux projètent encore de s'enfuir!

2
00:01:17,200 --> 00:01:18,700
Arrêtez-les! Oui, Votre Altesse!

3
00:01:21,100 --> 00:01:23,400
On se faufilera séparément...

4
00:01:23,600 --> 00:01:25,300
pour éviter les soupçons.

5
00:01:25,500 --> 00:01:28,400
On se reverra à la ville de Meilong.

6
00:01:30,000 --> 00:01:32,100
On va s'en aller en plein jour?

7
00:01:32,300 --> 00:01:33,300
Bien sûr!

8
00:01:51,700 --> 00:01:53,800
Votre Majesté! Si vous nous quittez,

9
00:01:54,000 --> 00:01:56,100
le palais se retrouvera sans dirigeant

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,666 --> 00:00:01,637
<i>L'eau.</i>

2
00:00:03,005 --> 00:00:03,946
<i>La terre.</i>

3
00:00:04,876 --> 00:00:05,909
<i>Le feu.</i>

4
00:00:07,186 --> 00:00:08,108
<i>L'air.</i>

5
00:00:09,318 --> 00:00:12,812
<i>Il y a longtemps,
les quatre nations vivaient en paix.</i>

6
00:00:13,457 --> 00:00:16,796
<i>Tout a changé quand la Nation du Feu
a déclaré la guerre.</i>

7
00:00:18,049 --> 00:00:21,691
<i>Seul l'Avatar, maître des 4 éléments,
pouvait les arrêter.</i>

8
00:00:21,892 --> 00:00:25,204
<i>Le monde avait plus que jamais
besoin de lui et il a disparu.</i>

9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,847 --> 00:00:05,803
<i>Je m'appelle Sydney Bristow.</i>

2
00:00:05,887 --> 00:00:10,756
<i>Il y a sept ans, on m'a recrutée au</i>
<i>SD-6, une branche secrète de la CIA.</i>

3
00:00:10,847 --> 00:00:14,283
<i>On me fit jurer de garder le secret,</i>
<i>mais je racontai tout à mon fiancé.</i>

4
00:00:14,367 --> 00:00:17,643
<i>En l'apprenant, le chef du DS-6</i>
<i>ordonna son assassinat.</i>

5
00:00:18,767 --> 00:00:22,555
<i>J'ai ainsi appris la vérité:</i>
<i>Le SD-6 ne fait pas partie de la CIA.</i>

6
00:00:22,647 --> 00:00:25,719
<i>Le SD-6 est une organisation de</i>
<

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:21,120 --> 00:00:23,839
Enfin, on peut toujours
taper la cae.

2
00:00:24,960 --> 00:00:26,359
Ils vont venir.

3
00:00:26,560 --> 00:00:29,199
Et le faux espoir est l'entraîneur
d'<i>Eendracht Vooruit</i>...

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,069
Geert.

5
00:00:35,120 --> 00:00:38,590
Combien de fois ai-je dit:
Pas de ballons dans les serres.

6
00:00:38,960 --> 00:00:40,473
Filez. Bonne nuit.

7
00:00:47,840 --> 00:00:50,991
Quoi?
- Quoi? Des bananiers, Jos...

8
00:00:51,200 --> 00:00:52,838
Qui achète ça?!

9
00:00:53,040 --> 00:00:54,996
II faut aussi prévoir, Rita.

10
00:00:55,200 --> 00:00:57,634
Ces plantes vont être essentielles
po

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:00,524 --> 00:00:01,528
<i>L'eau.</i>

2
00:00:02,988 --> 00:00:03,963
<i>La terre.</i>

3
00:00:04,746 --> 00:00:05,801
<i>Le feu.</i>

4
00:00:07,043 --> 00:00:08,039
<i>L'air.</i>

5
00:00:09,217 --> 00:00:12,836
<i>Il y a longtemps,
les quatre nations vivaient en paix.</i>

6
00:00:13,484 --> 00:00:16,938
<i>Tout a changé quand la Nation du Feu
a déclaré la guerre.</i>

7
00:00:17,672 --> 00:00:21,582
<i>Seul l'Avatar, maître des 4 éléments,
pouvait les arrêter.</i>

8
00:00:21,770 --> 00:00:25,122
<i>Le monde avait plus que jamais
besoin de lui et il a disparu.</i>

9
00:00:25,315 --> 00:00:29,054
<i>Cent ans ont passé. Mon frère et