Søg Film Undertekst resultater for Spies Like Us

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:06,262 --> 00:05:08,221
Minulla on pikapaketti

2
00:05:08,179 --> 00:05:10,556
NatSatin printtihuoneesta.

3
00:05:10,556 --> 00:05:12,516
Puhukaa toki lujempaa.

4
00:05:12,516 --> 00:05:15,560
Avataan ikkuna niin,
ett? Moskovakin kuulee.

5
00:05:15,560 --> 00:05:16,518
Anteeksi. Min?...

6
00:05:16,518 --> 00:05:19,562
Eih?n se teid?n vikanne
ole, ett? olette typer?.

7
00:05:19,562 --> 00:05:23,064
Avatkaa salkku ja h?ipyk??.

8
00:05:23,064 --> 00:05:28,025
Salkku on lukittu ranteeseeni
ja avain on Turvalla.

9
00:05:28,025 --> 00:05:31,069
J?tt?k?? aineisto ja
odottakaa s

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:05,600 --> 00:05:07,601
Nar-Sat baský odasýndan...

2
00:05:07,601 --> 00:05:10,103
..öncelikli bir paketim
var.

3
00:05:10,103 --> 00:05:12,104
Neden biraz daha yüksek
sesle baðýrmýyorsun?

4
00:05:12,104 --> 00:05:13,105
Camý açabilirdik.

5
00:05:13,105 --> 00:05:15,108
Seni Moskova bile
duyabilirdi.

6
00:05:15,108 --> 00:05:16,109
�zgünüm.. Ben--

7
00:05:16,109 --> 00:05:19,112
Senin kabatin yok.
Aptalsýn o kadar.

8
00:05:19,112 --> 00:05:22,615
Sadece çantayý aç ve
buradan defolup git.

9
00:05:22,615 --> 00:05:24,700
�anta bileðime zincirlendi.

10

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:06,262 --> 00:05:08,221
Minulla on pikapaketti

2
00:05:08,179 --> 00:05:10,556
NatSatin printtihuoneesta.

3
00:05:10,556 --> 00:05:12,516
Puhukaa toki lujempaa.

4
00:05:12,516 --> 00:05:15,560
Avataan ikkuna niin,
ett? Moskovakin kuulee.

5
00:05:15,560 --> 00:05:16,518
Anteeksi. Min?...

6
00:05:16,518 --> 00:05:19,562
Eih?n se teid?n vikanne ole,
ett? olette typer?.

7
00:05:19,562 --> 00:05:23,064
Avatkaa salkku ja h?ipyk??.

8
00:05:23,064 --> 00:05:28,025
Salkku on lukittu ranteeseeni
ja avain on Turvalla.

9
00:05:28,025 --> 00:05:31,069
J?tt?k?? aineisto ja
odottakaa s

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:06,262 --> 00:05:08,221
Minulla on pikapaketti

2
00:05:08,179 --> 00:05:10,556
NatSatin printtihuoneesta.

3
00:05:10,556 --> 00:05:12,516
Puhukaa toki lujempaa.

4
00:05:12,516 --> 00:05:15,560
Avataan ikkuna niin,
että Moskovakin kuulee.

5
00:05:15,560 --> 00:05:16,518
Anteeksi. Minä...

6
00:05:16,518 --> 00:05:19,562
Eihän se teidän vikanne ole,
että olette typerä.

7
00:05:19,562 --> 00:05:23,064
Avatkaa salkku ja häipykää.

8
00:05:23,064 --> 00:05:28,025
Salkku on lukittu ranteeseeni
ja avain on Turvalla.

9
00:05:28,025 --> 00:05:31,069
Jättäkää aineisto ja

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7308}{7356}I have|a priority package
{7356}{7416}from the nat-sat|printing room.
{7416}{7464}why don't you|say it a little louder?
{7464}{7488}we could open|the window.
{7488}{7536}you could shout it|towards Moscow.
{7536}{7560}sorry. I--
{7560}{7632}it's not your fault|you're stupid.
{7632}{7716}just open the case|and get out of here.
{7716}{7788}the case is chained|to my wrist.
{7788}{7836}security dispatch|has the key.
{7836}{7908}leave the material,|take the case,
{7908}{7956}and wait outside.
{7968}{8004}no can do.
{8004}{8052}the material's|locked inside.
{8052}{8124}all right.|just give it to me.
{8304}{8352}get in the closet.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7308}{7362}Am un material urgent
{7363}{7415}din camera Nat-Sat.
{7416}{7464}De ce nu o spui puþin mai tare?
{7465}{7487}Putem deschide geamurile.
{7488}{7536}Poþi sã strigi pînã la Moscova.
{7537}{7559}Scuze. Eu...
{7560}{7631}Nu este vina ta,|eºti prost.
{7632}{7710}Deschide valiza ºi dã-mi materialul.
{7711}{7774}Valiza este este legatã de braþul meu,
{7775}{7836}Serviciul de securitate|are cheia.
{7837}{7908}Lasã materialul,|ia valiza,
{7909}{7956}ºi aºteaptã afarã.
{7968}{8003}Nu pot sã fac aºa,
{8004}{8052}materialul este încuiat înãuntru.
{8053}{8124}Bine.|Dã-l încoace.
{8304}{8352}Intrã în dulap.
{8808

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7308}{7362}Am un material urgent
{7363}{7415}din camera Nat-Sat.
{7416}{7464}De ce nu o spui puþin mai tare?
{7465}{7487}Putem deschide geamurile.
{7488}{7536}Poþi sã strigi pînã la Moscova.
{7537}{7559}Scuze. Eu...
{7560}{7631}Nu este vina ta,|eºti prost.
{7632}{7710}Deschide valiza ºi dã-mi materialul.
{7711}{7774}Valiza este este legatã de braþul meu,
{7775}{7836}Serviciul de securitate|are cheia.
{7837}{7908}Lasã materialul,|ia valiza,
{7909}{7956}ºi aºteaptã afarã.
{7968}{8003}Nu pot sã fac aºa,
{8004}{8052}materialul este încuiat înãuntru.
{8053}{8124}Bine.|Dã-l încoace.
{8304}{8352}Intrã în dulap.
{8808

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7308}{7362}Am un material urgent
{7363}{7415}din camera Nat-Sat.
{7416}{7464}De ce nu o spui puþin mai tare?
{7465}{7487}Putem deschide geamurile.
{7488}{7536}Poþi sã strigi pînã la Moscova.
{7537}{7559}Scuze. Eu...
{7560}{7631}Nu este vina ta,|eºti prost.
{7632}{7710}Deschide valiza ºi dã-mi materialul.
{7711}{7774}Valiza este este legatã de braþul meu,
{7775}{7836}Serviciul de securitate|are cheia.
{7837}{7908}Lasã materialul,|ia valiza,
{7909}{7956}ºi aºteaptã afarã.
{7968}{8003}Nu pot sã fac aºa,
{8004}{8052}materialul este încuiat înãuntru.
{8053}{8124}Bine.|Dã-l încoace.
{8304}{8352}Intrã în dulap.
{8808

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7308}{7362}Am un material urgent
{7363}{7415}din camera Nat-Sat.
{7416}{7464}De ce nu o spui puþin mai tare?
{7465}{7487}Putem deschide geamurile.
{7488}{7536}Poþi sã strigi pînã la Moscova.
{7537}{7559}Scuze. Eu...
{7560}{7631}Nu este vina ta,|eºti prost.
{7632}{7710}Deschide valiza ºi dã-mi materialul.
{7711}{7774}Valiza este este legatã de braþul meu,
{7775}{7836}Serviciul de securitate|are cheia.
{7837}{7908}Lasã materialul,|ia valiza,
{7909}{7956}ºi aºteaptã afarã.
{7968}{8003}Nu pot sã fac aºa,
{8004}{8052}materialul este încuiat înãuntru.
{8053}{8124}Bine.|Dã-l încoace.
{8304}{8352}Intrã în dulap.
{8808