Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Spider Man.3 Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,995 --> 00:03:19,487
<i>It's me, Peter Parker.</i>
<i>Your friendly neighborhood...</i>

2
00:03:19,699 --> 00:03:20,666
<i>... you know.</i>

3
00:03:20,867 --> 00:03:23,836
<i>I've come a long way from being</i>
<i>the boy who was bit by a spider.</i>

4
00:03:24,037 --> 00:03:26,870
<i>Back then, nothing seemed</i>
<i>to go right for me. Now...</i>

5
00:03:27,073 --> 00:03:28,438
Wow, look, it's Spider-Man!

6
00:03:28,641 --> 00:03:30,233
- Super cool!
- Spider-man!

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,411
<i>... people really like me.</i>

8
00:03:32,612 --> 00:03:35,342
Stick arou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,995 --> 00:03:19,487
It's me, Peter Parker.
Your friendly neighborhood...

2
00:03:19,699 --> 00:03:20,666
... you know.

3
00:03:20,867 --> 00:03:23,836
I've come a long way from being
the boy who was bit by a spider.

4
00:03:24,037 --> 00:03:26,870
Back then, nothing seemed
to go right for me. Now...

5
00:03:27,073 --> 00:03:28,438
Wow, look, it's Spider-Man!

6
00:03:28,641 --> 00:03:30,233
- Super cool!
- Spider-man!

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,411
... people really like me.

8
00:03:32,612 --> 00:03:35,342
Stick around. It's gonna start again
in a couple minutes.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,998 --> 00:02:59,998
????????? ?? ?????:
Nirvanair...

2
00:03:01,999 --> 00:03:08,999
brings the Hotest rls of the Year!

3
00:03:16,000 --> 00:03:17,543
<i>??? ?????...? ????? ??????,</i>

4
00:03:18,242 --> 00:03:20,161
<i> ? ??????? ??? ????????...??????,</i>

5
00:03:20,317 --> 00:03:23,487
<i>???? ??????? ?????? ??? ???? ?????
?? ????? ??? ?? ??????? ??????.</i>

6
00:03:23,873 --> 00:03:25,583
<i> ???? ??? ??? ???????? ???
??? ????????...????...</i>

7
00:03:25,843 --> 00:03:28,221
????? ? ???????????!

8
00:03:28,951 --> 00:03:31,422
<i>????? ?????????? ???? ?????.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,421 --> 00:00:06,678
P?eklad Spawn
for www.W4club.eu

2
00:00:06,679 --> 00:00:15,203
Korekce Marty
?asov?n? Ferry

3
00:03:15,954 --> 00:03:16,754
/To jsem j?.

4
00:03:16,794 --> 00:03:18,114
/Peter Parker.

5
00:03:18,154 --> 00:03:20,554
/V?? p??tel ze sousedstv?...
/V?ak m? zn?te.

6
00:03:20,594 --> 00:03:23,714
/Uplynulo u? hodn? ?asu
/od t? doby co m? kousl pavouk.

7
00:03:23,754 --> 00:03:26,115
/Tehdy se zd?lo,
/?e se mi nic nem??e st?t.

8
00:03:26,154 --> 00:03:29,875
/- A te?...
- Pod?vejte se, to je Spider-Man.

9
00:03:29,914 --> 00:03:32,314
/Lid? m? maj? v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,819 --> 00:00:54,946
EL HOMBRE ARA?A 3

2
00:03:16,295 --> 00:03:19,787
<i>Soy yo, Peter Parker.
Su amigable...</i>

3
00:03:19,999 --> 00:03:20,966
<i>...ya saben.</i>

4
00:03:21,167 --> 00:03:24,136
<i>He cambiado mucho desde
que una ara?a me pic?.</i>

5
00:03:24,470 --> 00:03:27,166
<i>En esa ?poca, nada me
sal?a bien. Ahora...</i>

6
00:03:27,373 --> 00:03:28,738
?Guau! ?Miren,
es el Hombre Ara?a!

7
00:03:28,941 --> 00:03:30,533
?S?per guau!

8
00:03:30,743 --> 00:03:32,711
<i>...le caigo bien a la gente.</i>

9
00:03:32,912 --> 00:03:35,642
Qu?dense. Volver? a
empeza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,819 --> 00:00:54,946
EL HOMBRE ARA?A 3

2
00:03:16,295 --> 00:03:19,787
<i>Soy yo, Peter Parker.
Su amigable...</i>

3
00:03:19,999 --> 00:03:20,966
<i>...ya saben.</i>

4
00:03:21,167 --> 00:03:24,136
<i>He cambiado mucho desde
que una ara?a me pic?.</i>

5
00:03:24,470 --> 00:03:27,166
<i>En esa ?poca, nada me
sal?a bien. Ahora...</i>

6
00:03:27,373 --> 00:03:28,738
?Guau! ?Miren,
es el Hombre Ara?a!

7
00:03:28,941 --> 00:03:30,533
?S?per guau!

8
00:03:30,743 --> 00:03:32,711
<i>...le caigo bien a la gente.</i>

9
00:03:32,912 --> 00:03:35,642
Qu?dense. Volver? a
empeza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,804 --> 00:03:19,892
Ik ben het, Peter Parker,
je vriendelijke buurman...Je kent de rest.

2
00:03:20,601 --> 00:03:25,731
Ik lijk helemaal niet meer op die jongen die door
een spin is gebeten. Toen ging alles verkeerd.

3
00:03:26,023 --> 00:03:28,317
Maar nu...
- Kijk, het is Spider-Man.

4
00:03:30,235 --> 00:03:32,654
De mensen zijn echt gek van me.

5
00:03:32,654 --> 00:03:34,656
Blijf nog even.
Het begint zometeen overnieuw.

6
00:03:35,157 --> 00:03:37,659
Nee.
- Het is goed zo.

7
00:03:38,869 --> 00:03:42,664
De stad is veilig.
Volgens mij heb ik daar iets mee te maken.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.6|Päiväys: 03.11.2007
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Otukka, Indigo, DickJohnson,|zippi, Dille, Siiseli, aleksi312, jasa, Chip, -
{289}{389}kilpikonna, Platypus,|Cromwell, Proton, BarFly83
{393}{463}Oikoluku: Rollo
{4922}{5025}Minä tässä, Peter Parker.|Naapuruston ystävällinen... Tiedätte kyllä.
{5029}{5111}Olen edennyt pitkälle|hämähäkin puremasta pojasta.
{5115}{5218}- Silloin mikään ei tuntunut onnistuvan. Nyt...|- Siistiä! Hämähäkkimies!
{5272}{5327}Ihmiset todella pitävät minusta.
{5334}{5451}- Jääkää tänne, ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,995 --> 00:03:19,446
Ez ?n vagyok, Peter Parker.
A bar?ts?gos, k?zkedvelt...

2
00:03:19,665 --> 00:03:20,661
Ugye, tudj?tok?

3
00:03:20,875 --> 00:03:23,829
Nem unatkozom az?ta,
hogy megcs?pett az a p?k.

4
00:03:24,045 --> 00:03:26,880
Kezdetben nem minden ment
sim?n, de...

5
00:03:27,090 --> 00:03:28,418
N?zd, P?kember!

6
00:03:28,633 --> 00:03:30,257
De klassz!

7
00:03:30,468 --> 00:03:32,425
...?gy ?rzem, megszerettek.

8
00:03:32,637 --> 00:03:35,342
Ne rohanjatok, mindj?rt
kezd?dik el?lr?l!

9
00:03:35,556 --> 00:03:38,094
Majd m?skor!

10
00:03:39,018 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,995 --> 00:03:17,822
<i>Sou eu... o Peter Parker.</i>

2
00:03:18,082 --> 00:03:20,649
<i>O vosso amigável vizinho,
vocês sabem...</i>

3
00:03:20,692 --> 00:03:23,910
<i>Já lá vai o tempo em que era o
rapaz que foi mordido por uma aranha.</i>

4
00:03:23,945 --> 00:03:26,476
<i>Naquela altura nada me
parecia correr bem. Agora...</i>

5
00:03:26,519 --> 00:03:30,086
- Olhem! � o Homem-Aranha!
- O Homem-Aranha!

6
00:03:30,130 --> 00:03:32,261
<i>As pessoas gostam mesmo de mim.</i>

7
00:03:32,696 --> 00:03:35,174
Fiquem por aqui. Vai dar outra vez,
dentro de instantes.

8
00