Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,700 --> 00:00:03,500
FRANÃA, 1604
2
00:00:03,601 --> 00:00:05,201
Não está a abrir!
3
00:00:06,602 --> 00:00:07,902
Temos de escapar,
4
00:00:07,903 --> 00:00:09,703
antes de chegarmos ao campo.
5
00:00:09,804 --> 00:00:10,804
Isobel?
6
00:00:11,005 --> 00:00:13,005
Eles levaram o livro, e com ele
os nossos poderes.
7
00:00:13,006 --> 00:00:14,506
O que querem que faça?
8
00:00:14,507 --> 00:00:16,307
Qualquer coisa, o tempo está
a acabar!
9
00:00:16,308 --> 00:00:18,408
Tempo, é coisa que nós temos.
10
00:00:18,609 --> 00:00:20,609
Se cairmos esta noite...