Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Speed Racer Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:31:08,400
**... tamed © �������ã��� ...**
**... tammed@gmail.com ...**

2
00:00:31,707 --> 00:00:34,073
.�áí��å �ãí� �á����íä �áì �í����åã¡ ����

3
00:00:34,243 --> 00:00:36,905
.�áí��å �ãí� �á����íä �áì �í����åã

4
00:01:06,243 --> 00:01:08,905
* ...�áí��å �ãí� �á����íä �áì �í����åã *

5
00:01:20,956 --> 00:01:23,447
á� íä��å¿ -
.�á�¡ å�� �í� ��í� �ã�ã�ð -

6
00:01:23,625 --> 00:01:26,287
.í��æ �ä ��ä� íå�ã ��í� æ���

7
00:01:26,461 --> 00:01:30,420
Ã�á ãÃ� íÃ�Ã�áã Ã�äå¡ Ã�á ãÃ� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,507 --> 00:00:33,873
<i>All drivers to your cars, please.</i>

2
00:00:34,043 --> 00:00:36,705
<i>All drivers to your cars.</i>

3
00:01:20,756 --> 00:01:23,247
- Distracted?
No, that's not exactly right.

4
00:01:23,425 --> 00:01:26,087
Your son seems to be interested
in only one thing.

5
00:01:26,261 --> 00:01:30,220
All he talks about, all he seems
capable of thinking about...

6
00:01:30,399 --> 00:01:31,798
...is automobile racing.

7
00:01:31,967 --> 00:01:34,868
Well, you know,
his father designs racing cars.

8
00:01:35,037 --> 00:01:36,368
And where is your husband?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,800 --> 00:00:34,200
<i>Pilotes, regagnez vos voitures !</i>

2
00:01:00,500 --> 00:01:02,800
Grace achête 240 bonbons...

3
00:01:06,400 --> 00:01:09,000
Pilotes, regagnez vos voitures.

4
00:01:21,100 --> 00:01:23,600
- Distrait ?
- Pas vraiment.

5
00:01:23,800 --> 00:01:26,400
Une seule chose intéresse votre fils.

6
00:01:26,600 --> 00:01:30,500
Il ne parle
et ne semble être capable de penser

7
00:01:30,700 --> 00:01:32,100
que courses automobiles.

8
00:01:32,300 --> 00:01:35,200
Son pêre conçoit des voitures de course.

9
00:01:35,400 --> 00:01:36,700
où est votre mari ?

10
00:01:37,200 --> 00:01:40,400
II travaille. Il n'a pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:02:02,727 --> 00:02:05,093
ANNOUNCER [O VER SPEAKERS] :
<i>All drivers to your cars, please.</i>

1
00:02:05,263 --> 00:02:07,925
<i>All drivers to your cars.</i>

2
00:02:41,732 --> 00:02:43,859
[ENGINE REVVING]

3
00:02:48,706 --> 00:02:50,003
[GUNSHOT]

4
00:02:51,976 --> 00:02:54,467
-Distracted?
WOMAN: No, that's not exactIy right.

5
00:02:54,645 --> 00:02:57,307
Your son seems to be interested
in onIy one thing.

6
00:02:57,481 --> 00:03:01,440
AII he taIks about, aII he seems
capabIe of thinking about...

7
00:03:01,619 --> 00:03:03,018
...is automobiIe racing.

8
00:03:03,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,400 --> 00:00:33,700
Minden versenyzõ
fáradjon az autójához!

2
00:00:33,900 --> 00:00:35,900
Minden versenyzõ
fáradjon az autójához!

3
00:01:00,500 --> 00:01:02,000
<i>Grace vesz 240db cukorkát.
Ebbõl 32 sárga, 52 piros, 63 zöld...</i>

4
00:01:06,500 --> 00:01:07,700
<i>Blablabla,blablabla,blablabla...</i>

5
00:01:20,700 --> 00:01:22,900
- Nem figyel?
- Ez így nem egészen pontos.

6
00:01:23,000 --> 00:01:25,700
Az �n fiát kizárólag
egyetlen dolog érdekli,

7
00:01:26,600 --> 00:01:30,100
Mindig arról beszél,
csak arra tud gondolni.

8
00:01:30,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{776}{885}{Y:i}Kierowcy proszeni do samochodów.
{889}{937}t³umaczenie: zacharLecter
{940}{985}korekta: Thorek19
{1459}{1501}GRACE KUPUJE TOREBK� 240 ¯ELEK.
{1505}{1597}35 ¯�£TYCH, 52 CZERWONYCH,|63 ZIELONYCH, 26 BIA£YCH
{1601}{1690}KIEROWCY PROSZENI DO SAMOCHOD�W
{1951}{2019}- Rozkojarzony?|- Niezupe³nie.
{2022}{2087}Pani syna interesuje|tylko jedno.
{2091}{2212}Jedyne o czym mówi i o czym my�li|to wy�cigi samochodowe.
{2226}{2340}- Jego ojciec projektuje auta wy�cigowe.|- A gdzie jest pani m¹¿?
{2344}{2427}W p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,760 --> 00:00:36,514
Coureurs naar de wagens

2
00:01:20,895 --> 00:01:23,690
Afgeleid?
- Nee, dat is het niet.

3
00:01:23,815 --> 00:01:26,567
Uw zoon heeft maar één interesse.

4
00:01:26,692 --> 00:01:32,199
Het enige waar hij over praat
en waar hij aan denkt is autoracen.

5
00:01:32,324 --> 00:01:37,120
Ja, zijn vader ontwerpt racewagens
- En waar is uw man?

6
00:01:37,287 --> 00:01:40,916
Aan 't werk. Hij kon niet mee.

7
00:01:41,083 --> 00:01:44,127
De appel valt niet ver van de boom.

8
00:01:45,003 --> 00:01:50,885
Heet uw man toevallig Rex?
- Nee, zo heet zijn grot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,839 --> 00:00:25,458
<font color=yellow>--- Penerjemah: Rizal Adam ---</font>
Email: rizaladam@yahoo.com

2
00:00:31,727 --> 00:00:34,093
<i>Silakan semua pengemudi menuju ke mobilnya.</i>

3
00:00:34,263 --> 00:00:36,925
<i>Semua pengemudi menuju ke mobilnya.</i>

4
00:01:20,976 --> 00:01:23,467
- Teralihkan pikirannya?
- Tidak, bukan itu tepatnya.

5
00:01:23,645 --> 00:01:26,307
Putramu hanya tertarik dengan satu hal.

6
00:01:26,481 --> 00:01:30,440
Yang hanya dibicarakannya, semua yang
mampu dia pikirkan...

7
00:01:30,619 --> 00:01:32,018
...cuma balapan mobil.

8
00:01:32,187 --> 00:01:35,088
Anda tahu, ayahnya merancang
mobil balap.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,391 --> 00:00:29,838
Textad av: WhoKnow
www.SweSUB.nu

2
00:00:31,736 --> 00:00:36,272
Förarna till bilarna, tack.
Alla förare till sina bilar.

3
00:01:20,795 --> 00:01:26,446
- Ouppmärksam?
- Er son verkar bara ha ett intresse.

4
00:01:26,576 --> 00:01:32,096
Allt han pratar om och tänker
på är bilracing.

5
00:01:32,226 --> 00:01:37,007
- Hans far designar racerbilar.
- Och var håller han hus?

6
00:01:37,182 --> 00:01:40,788
Han arbetar, han kunde inte komma.

7
00:01:40,963 --> 00:01:44,005
�pplet faller inte långt från trädet.

8
00:01:44,875 --> 00:01:50,177
-