Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Speed 1994

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Speed.1994.720p.HDTV.DTS.x264-THOR
{1}{1}4.37GB; 1280x720; 23.976fps.; x264; dts-5.1,768kbps.
{10}{150}Traducerea ?i adaptarea by|CODRUTZ "THE ONE"|Email : Ducu71@home.ro
{1483}{1586}{Y:b}S P E E D: Curs? infernal?
{5577}{5627}Hei, nu ave?i voie aici.
{5629}{5696}Salut ! Da, ?tiu asta.|Mi-au spus sa cobor p?n? aici.
{5698}{5742}S-au rupt c?teva fire.
{5744}{5780}Nu m-a anun?at nimeni despre asta
{5782}{5826}A? dori s?-mi ar?ta?i autoriza?ia.
{5828}{5873}Mda, imediat.
{5954}{6002}Poftim.
{6043}{6099}Nu am nimic cu tine.
{6178}{6260}Cred c? am terminat.|V? mul?umesc tuturor !
{6282}{6378}Marty, a ie?it foarte bine.|Nici nu puteam fi

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4500}{5000}ïðåâåäåíè êðèâî/ëÿâî îò Morpheos|http://avatar.bitex.com
{5627}{5677}�åé, òàçè çîíà å çàáðàíåíà.
{5679}{5746}�äðàâåéòå. �à, çíàÿ.|�èêíàõà ìå òóê äîëó.
{5748}{5792}�ÿêîé îò òåçè åëåêòðè÷åñêè ïðîâîäíèöè å èçãîðÿë.
{5794}{5830}�èêîé íå ìè å ñúîáùèë.
{5832}{5876}�ðÿáâà äà âèäÿ äîêóìåíòèòå �è.
{5878}{5923}�à.�àìî ñåêóíäà.
{6004}{6052}�òî.
{6093}{6149}�èùî ëè÷íî.
{6228}{6310}�èñëÿ ÷å ñ òîâà ïðèêëþ÷âàìå.|�åêà ðàáîòà íà

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,947 --> 00:00:03,189
Geef me je hand.

2
00:00:03,241 --> 00:00:04,930
Ik moet, Annie.

3
00:00:05,034 --> 00:00:07,120
Niet doen, Helen.

4
00:00:34,730 --> 00:00:37,980
Haal die teringheli's hier weg.

5
00:00:38,025 --> 00:00:41,358
Het was niet duidelijk hoe oud...

6
00:00:41,403 --> 00:00:45,982
Een explosie?
De bus is niet ontploft, maar...

7
00:00:47,534 --> 00:00:51,934
Een vrouw is eruitgeblazen
en overreden. Wat vreselijk.

8
00:00:52,039 --> 00:00:55,761
Interactieve televisie.
Dat is de toekomst.

9
00:01:18,064 --> 00:01:20,149
Ik kan hier niet zijn.

10
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,884
Probeer er zo dicht mogelijk bij te komen.

2
00:00:05,892 --> 00:00:07,245
Dichterbij, Annie.

3
00:00:08,892 --> 00:00:10,883
Nog dichterbij.

4
00:00:13,172 --> 00:00:13,968
Zo dan?

5
00:00:18,892 --> 00:00:21,611
Geeft niet.
Nog een keer.

6
00:00:23,572 --> 00:00:25,130
Iets meer.

7
00:00:27,052 --> 00:00:29,043
Hou hem zo.

8
00:00:38,292 --> 00:00:39,725
Alles oké, bedankt.

9
00:00:52,532 --> 00:00:54,523
Hij redt het wel.

10
00:00:57,292 --> 00:00:59,442
Geef me je hand.

11
00:00:59,492 --> 00:01:01,130
Ik moet, Annie.

12
00:01:01,2

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4998}{5048}OPREZ
{5651}{5698}Ovdje je zabranjen pristup.
{5700}{5803}Znam. Poslali su me ovamo dolje.|Instalacije su pokvarene.
{5805}{5887}Mene nitko nije obavijestio.|Moram vidjeti vaš radni nalog.
{5889}{5934}Samo malo.
{6015}{6063}Evo ti.
{6104}{6160}Nemam ništa protiv tebe osobno.
{6232}{6317}Mislim da smo to uspješno završili.|Dobro obavljen posao.
{6343}{6439}Ne mogu biti sretniji s tim kako je ispalo.
{6506}{6556}�estitam.
{6658}{6696}Pridrži.
{6745}{6795}Hvala.
{6990}{7095}Hvala što si pritisnuo, Bobe.|Svijetli, ali možda je pokvareno.
{7097}{7140}Zašuti.
{7497}{7548}Zapamti, dragi...
{8488}{8566}Isuse. Bobe, koji si

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,053 --> 00:03:22,044
D�KKAT

2
00:03:46,173 --> 00:03:48,050
Bu kýsým herkese açýk deðil.

3
00:03:48,133 --> 00:03:52,251
Biliyorum. Beni onlar çaðýrdý.
Bazý teller berbat halde.

4
00:03:52,333 --> 00:03:55,609
Bana kimse söylemedi.
�alýþma izninizi göreyim.

5
00:03:55,693 --> 00:03:57,490
Bir saniye.

6
00:04:00,733 --> 00:04:02,644
�þte burada.

7
00:04:04,293 --> 00:04:06,523
�stüne alýnma.

8
00:04:09,413 --> 00:04:12,803
Sanýrým iþ bitti. �yi becerdiniz beyler.

9
00:04:13,853 --> 00:04:17,687
Gidiþattan daha memnun olamazdým.

10
00:04:20,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,958 --> 00:03:30,043
D�KKAT

2
00:03:55,194 --> 00:03:57,154
Bu kýsým herkese açýk deðil.

3
00:03:57,237 --> 00:04:01,533
Biliyorum. Beni onlar çaðýrdý.
Bazý teller berbat halde.

4
00:04:01,617 --> 00:04:05,037
Bana kimse söylemedi.
�alýþma izninizi göreyim.

5
00:04:05,120 --> 00:04:06,997
Bir saniye.

6
00:04:10,375 --> 00:04:12,377
�þte burada.

7
00:04:14,087 --> 00:04:16,423
�stüne alýnma.

8
00:04:19,426 --> 00:04:22,971
Sanýrým iþ bitti. �yi becerdiniz beyler.

9
00:04:24,056 --> 00:04:28,060
Gidiþattan daha memnun olamazdým.

10
00:04:30,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:45,080 --> 00:03:47,080
Hey, this area's restricted.

2
00:03:47,160 --> 00:03:49,840
Oh, hi. Yeah, I know.
They called me down here.

3
00:03:49,920 --> 00:03:51,680
Some of this wiring got screwed up.

4
00:03:51,760 --> 00:03:53,200
Nobody called it down to me.

5
00:03:53,280 --> 00:03:55,040
I'm going to have to see a work order.

6
00:03:55,120 --> 00:03:56,920
Yeah. Just a second.

7
00:04:00,160 --> 00:04:02,080
There you are.

8
00:04:03,720 --> 00:04:05,960
Nothing personal.

9
00:04:09,120 --> 00:04:12,400
I guess that wraps it up.
Good work, everybody.

10
00:04:13,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Da!

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,560
O sã se facã bine.

3
00:00:14,680 --> 00:00:17,800
Haideþi doamnã. Daþi-mi mâna!

4
00:00:17,800 --> 00:00:19,200
Trebuie, Annie.

5
00:00:19,200 --> 00:00:20,160
Helen, nu !

6
00:00:20,160 --> 00:00:21,680
Nu, Helen, nu !

7
00:00:21,680 --> 00:00:22,720
Haideþi !

8
00:00:22,720 --> 00:00:23,840
Helen, nu !

9
00:00:23,840 --> 00:00:26,120
Ne aflãm pe autostrada 105...

10
00:00:26,120 --> 00:00:30,080
... unde poliþia, încearcã
sã se apropie de autobuzul...

11
00:00:31,680 --> 00:00:33,600
Helen,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1555}{1645}KIIRUS
{5627}{5677}Siin ei tohi olla.
{5679}{5792}Jah, ma tean.|Mind kutsuti siia kaableid parandama.
{5794}{5877}Mulle pole sellest teatatud.|Näidake tööluba.
{5878}{5923}�ks hetk.
{6004}{6052}Palun.
{6093}{6169}Ei midagi isikliku.
{6228}{6320}Sellest peaks piisama.|Tubli tööd tegite.
{6332}{6428}Paremini ei olekski saanud minna, Marty.
{6495}{6526}�nnitlen.
{6632}{6678}Hoidke lifti kinni.
{6723}{6761}Tänan.
{6962}{7010}Aitäh, et seda vajutasid, Bob.
{7011}{7094}See oli juba süttinud,|kui alati võib see ju katki olla.
{7095}{7129}Jää vait.
{8473}{8500}Issand.
{8502}{8572}Mis nuppu sa vajutasid, Bob?
{9665}{9