Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Species

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:22,452 --> 00:01:26,113
SPECIES
THE AWAKENING

2
00:02:15,668 --> 00:02:18,447
Because the gods keep
the secrets of the life.

3
00:02:18,448 --> 00:02:20,743
And they hide us
of the humans.

4
00:02:20,779 --> 00:02:24,155
However, the men
they discovered a secret:

5
00:02:24,191 --> 00:02:26,856
How to use the fire.

6
00:02:27,863 --> 00:02:32,092
And Zeus punished them of the
worst sorts things out than it happened him/her.

7
00:02:32,129 --> 00:02:35,952
Something so terrible that
he/she received the name of

8
00:02:35,988 --> 00:02:39,652
"the source of all the
the h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,408 --> 00:00:38,360
PETO

2
00:03:14,249 --> 00:03:18,206
<i>30 vuoden ajan maailman
voimakkaimmat radioteleskoopit</i>

3
00:03:18,291 --> 00:03:20,043
<i>ovat etsineet avaruudesta</i>

4
00:03:20,131 --> 00:03:22,043
<i>merkkejä muista
sivilisaatioista.</i>

5
00:03:22,132 --> 00:03:24,329
<i>Projektin nimi on SETI,</i>

6
00:03:24,413 --> 00:03:28,204
<i>maan ulkopuolisen
elämän etsintä.</i>

7
00:03:31,423 --> 00:03:35,384
<i>USA:n hallituksen laboratorio
Dugway, Utah</i>

8
00:05:05,226 --> 00:05:07,183
Olen pahoillani.

9
00:05:59,769 --> 00:06:02,080
Hän murtautu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:05,440 --> 00:05:07,440
I'm sorry.

2
00:06:00,000 --> 00:06:02,320
Sir, she's breaking out!

3
00:06:31,440 --> 00:06:34,440
What are we looking for?

4
00:06:42,360 --> 00:06:44,440
She's gone over the fence!

5
00:07:53,480 --> 00:07:55,520
A couple of trains
came through here

6
00:07:55,600 --> 00:07:58,240
around the time she escaped.

7
00:07:58,320 --> 00:08:01,480
Could she get this far
in that tme?

8
00:08:01,560 --> 00:08:05,280
- Is she that fast?
- She is that fast.

9
00:08:47,520 --> 00:08:49,840
- And this, too?
- 3.10.

10
00:08:49,920 --> 00:08:52,760
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,454 --> 00:00:19,000
SPECII:
TREZIREA

2
00:00:20,001 --> 00:00:25,001
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:00:26,002 --> 00:00:32,002
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal

4
00:00:33,003 --> 00:00:39,003
Revizia generalã a textului:
Lovendal

5
00:01:06,392 --> 00:01:09,684
Pentru ca zeii sã pãstreze
secretul vieþii.

6
00:01:09,685 --> 00:01:11,907
Ascuns de voi, oamenii.

7
00:01:11,942 --> 00:01:15,212
Totuºi oamenii au descoperit
un secret:

8
00:01:15,247 --> 00:01:17,828
cum sã foloseascã focul.

9
00:01:18,803 --> 00:01:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1019}{1068}{y:i}Excursion kalder Houston.
{1074}{1142}{y:i}Raketkredsl?bst?ndingen|{y:i}ser god ud. Skifter.
{1153}{1177}{y:i}Det er Houston.
{1183}{1244}{y:i}Det ser ogs? godt ud herfra.
{1260}{1334}{y:i}Houston, har l antenned?kning -
{1340}{1372}{y:i}- til landingsmodulet?
{1383}{1417}{y:i}INCO, dette er flyvelederen.
{1423}{1492}{y:i}Hvordan ser det ud?
{1498}{1517}{y:i}Det er INCO.
{1523}{1600}{y:i}Det ser godt ud.
{1605}{1690}{y:i}Viburde have|{y:i}fuld antenned?kning.
{2708}{2789}{y:i}Houston, sl?r overp? minus-ZLV.
{2813}{2877}{y:i}Forst?et.|{y:i}Det ser godt ud.
{2882}{2952}{y:i}Det ser ogs? godt ud her.
{2958}{3025}{y:i}Landi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{150}{y:i}{C:FF99}Traducerea ºi adaptarea|{C:{preview}00FF}Robitm
{150}{160}{y:i}{C:FF99}Traducerea ºi adaptarea|{C:{preview}00FF}>----- Robitm -----<
{160}{170}{y:i}{C:FF99}Traducerea ºi adaptarea|{C:{preview}00FF}->---- Robitm ----<-
{170}{180}{y:i}{C:FF99}Traducerea ºi adaptarea|{C:{preview}00FF}-->--- Robitm ---<--
{180}{190}{y:i}{C:FF99}Traducerea ºi adaptarea|{C:{preview}00FF}--->-- Robitm --<---
{190}{200}{y:i}{C:FF99}Traducerea ºi adaptarea|{C:{preview}00FF}---->- Robitm -<----
{200}{210}{y:i}{C:FF99}Traducerea ºi adaptarea|{C:{preview}00FF}-----> Robitm <-----
{210}{220}{y:i}{C:FF99}Traducerea ºi adaptarea|{C:{preview}00FF}>-----

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:31,800
SLO-SUB >> CYD << (- S,C,Z,S)

2
00:01:22,100 --> 00:01:27,007
Ker so bogovi varovali
skrivnosti zivljenja od ljudi.

3
00:01:27,261 --> 00:01:30,671
clovek je, kljub vsemu,
odkril eno skrivnost:

4
00:01:30,707 --> 00:01:33,399
kako izkoristiti ogenj.

5
00:01:34,415 --> 00:01:38,686
Zevs jih je kaznoval z
najhujso kaznijo, ki si jo je izmislil.

6
00:01:38,723 --> 00:01:42,584
Tako strasno,
da jo je pisec Hazijat imenoval

7
00:01:42,621 --> 00:01:46,321
"Izvir vseh smrtnih trpljenj. "

8
00:01:47,579 --> 00:01:49,840
Lahko si predstavljate,
katero kazen s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,800 --> 00:00:40,715
De meeste mensen willen het niet zien,
hoewel er keiharde bewijzen zijn.

2
00:00:40,880 --> 00:00:42,279
Colleen op lijn 1.

3
00:00:42,440 --> 00:00:45,989
Absoluut. De wereld waarin we leven,
is heel vreemd.

4
00:00:46,160 --> 00:00:50,517
Al die vreemde gebeurtenissen
zijn op een bepaald moment begonnen.

5
00:00:50,680 --> 00:00:53,797
In de jaren '50 begon het ineens allemaal.

6
00:00:53,960 --> 00:00:56,679
De waarnemingen, de signalen -
het kan niet missen.

7
00:00:56,840 --> 00:00:58,159
Dus vraag je je af,

8
00:00:58,320 --> 00:01:01,517
'Waarom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,252 --> 00:00:10,218
�ý�룺mineyue �£¶�£ºCoKe|sky jesseding
���÷£ºjesseding

2
00:00:10,218 --> 00:00:25,218
�¬�û£º�ì��4-»½��

3
00:01:21,988 --> 00:01:25,074
......��µ�£¬±£³����ú�üµ�����......

4
00:01:25,116 --> 00:01:26,784
�þ²������à��

5
00:01:27,618 --> 00:01:30,747
���࣬·¢��������£º

6
00:01:30,788 --> 00:01:33,499
�çº��¹��»ð

7
00:01:33,624 --> 00:01:36,085
�æ�¹³�·£���û��

8
00:01:36,127 --> 00:01:38,588
���û¿´�´���µ�

9
00:01:39,046 --> 00:01:40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{32}{123}T³umaczenie: Yohn knicks11@wp.|pl Synchro: Damer
{127}{223}T³umaczy³em ze s³uchu wiêc|proszê o wyrozumia³o�æ.
{873}{943}Wiêkszo�æ ludzi tego nie|widzi, lub nie chce widzieæ.
{947}{1014}Dowody s¹ lecz nikt nie chce|po³¹czyæ ich w spójn¹ ca³o�æ.
{1018}{1081}£¹czymy siê z Caleene... Dok³adnie,
{1085}{1140}¿yjemy w bardzo dziwnym �wiecie.
{1144}{1188}Wszystkie te wydarzenia...
{1192}{1263}...maj¹ bardzo du¿y|wp³yw na nasz¹ historiê.
{1267}{1342}Wszystko zaczê³o siê w latach 50-tych.
{1346}{1406}Tak wiele sygna³ów, by nie|mo¿na by³o ich nie zauwa¿yæ.
{1410}{1513}Musimy spytaæ siê samych siebie|co takiego wydarzy³o siê,
{1517}{1594}