Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Species

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{832}{1023}{Y:b}S P E C I I
{4857}{4916}{C:$FF9966}?n ultimii 30 de ani, cele mai|puternice telescoape au scanat cerul
{4917}{5037}{C:$FF9966}?n c?utarea unor semnale|de la civiliza?ii extraterestre.
{5038}{5173}{C:$FF9966}Acest proiect se nume?te SETI.|C?utarea inteligen?ei extraterestre.
{5285}{5405}{C:$FF9966}Laboratoarele Guvernului SUA|Dugway, Utah
{7631}{7706}?mi pare r?u.
{8994}{9084}Domnule, ?ncearc? s? evadeze!
{9797}{9877}Pe cine urm?rim?
{10070}{10140}A s?rit gardul!
{11865}{11959}?n jurul orei la care a evadat,|pe aici au trecut vreo dou? trenuri.
{11960}{12041}Crezi c? ar fi putut ajunge a?a departe|?ntr-un timp at?t de scurt?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,214 --> 00:00:10,214
�eviri: Sacit
Ekim '07/Samsun

1
00:01:06,215 --> 00:01:10,438
Tanrýlar hayatýn sýrlarýný insanlardan sakladýlar.

2
00:01:11,559 --> 00:01:14,178
Bununla birlikte,
insanoðlu bir sýrrý çözdü.

3
00:01:14,856 --> 00:01:16,383
Ateþi kullanmayý.

4
00:01:17,832 --> 00:01:21,509
Ve Zeus bunun için insanoðlunu
düþünebildiði en kötü þeyle cezalandýrdý.

5
00:01:22,601 --> 00:01:24,259
Korkunç bir þeyle.

6
00:01:24,329 --> 00:01:28,388
Büyük yazar Hesiod bunu bütün
acýlarýn kaynaðý olarak adlandýrýyor.

7
00:01:30,409 --> 00:01:33,092
Bulduðu cezanýn ne olduðuna
dair fikri olan var mý?

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{87}{720}Specii III.
{800}{880}Tradusa de SudTeamRomania |Sincronizata de NNV |Corectata de Freshman
{910}{954}Mulþi nu vãd sau|nu vor sã vadã.
{955}{1017}Dovada existã dar|refuzã sã facã legãtura.
{1018}{1060}O avem pe Coleen pe linia 1.
{1061}{1142}Absolut, trãim într-o|lume plinã de mister.
{1143}{1177}Toate aceste evenimente
{1178}{1257}au început într-un anumit|punct în istoria noastrã.
{1258}{1302}�nainte de anii|50 nu era nimic,
{1303}{1368}apoi au început toate,|observãrile, semnalele,
{1369}{1492}prea multe sã le negi. Trebuie sã te|întrebi ce anume a cauzat aceastã
{1493}{1603}ploaie de vizite extratere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1023}{1072}Houston, hier Excursion.
{1078}{1146}Wir sind aufdem Weg|in die Umlaufbahn. Ende.
{1157}{1181}Excursion, hier Houston.
{1187}{1248}Verstanden und bestätigt.
{1264}{1338}Houston, können Sie|eine gute Antennenerfassung
{1344}{1376}für eine Landung bestätigen?
{1387}{1421}lNCO, hier ist der Flugleiter.
{1427}{1496}Wie sieht die Kurzwellen-�bertragung|für die Landung aus?
{1502}{1521}Flugleiter, hier lNCO.
{1527}{1604}Die Verbindung wird während|des gesamten Manövers gut sein,
{1610}{1694}angefangen mit dem Verlassen|der Luftschleuse.
{2712}{2793}Houston,|ZLV-Zeiger geht gegen Minus.
{2817}{2881}Hier Prop.|R.C.S.-Absta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:18,771 --> 00:05:20,398
I'm sorry.

2
00:06:15,638 --> 00:06:17,766
Sir, she's breaking out!

3
00:06:48,432 --> 00:06:50,559
What are we looking for?

4
00:06:59,821 --> 00:07:02,033
She's gone over the fence!

5
00:08:14,004 --> 00:08:16,215
A couple of trains
came through here

6
00:08:16,250 --> 00:08:18,509
around the time she escaped.

7
00:08:19,053 --> 00:08:21,723
Could she get this far
in that time?

8
00:08:22,432 --> 00:08:25,228
- Is she that fast?
- She is that fast.

9
00:09:10,413 --> 00:09:12,582
- And this, too?
- 3.10.

10
00:09:12,873 --> 00:09:14,751
- $

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,500 --> 00:00:19,500
Species.The.Awakening
p?elo?il ++ Mrazik ++

2
00:01:06,774 --> 00:01:11,001
Bohov? dr?eli p?ed lidmi
ukryt? tajemstv? ?ivota.

3
00:01:12,120 --> 00:01:14,739
Lid?, nicm?n?, na jedno
z t?ch tajemstv? p?i?li.

4
00:01:15,413 --> 00:01:16,941
Jak pou??t ohe?.

5
00:01:18,389 --> 00:01:22,071
A Zeus je potrestal nejhor??
v?c?, kter? ho napadla.

6
00:01:23,162 --> 00:01:24,819
N?co tak stra?n?ho,

7
00:01:24,888 --> 00:01:28,945
?e to spisovatel Hesiod nazval
utrpen?m cel?ho lidstva.

8
00:01:30,968 --> 00:01:33,650
V? n?kdo, s jak?m trestem p?i?el?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,141 --> 00:00:14,819
�ðåâîä è ðåäàêöèÿ: �-Tle�

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,820
������ 4 - �ðîáóæäàíåòî

3
00:00:22,500 --> 00:00:24,521
�åí �ðîñ

4
00:00:25,992 --> 00:00:28,522
�åëåíà �àòñúí

5
00:00:29,400 --> 00:00:31,523
�îìèíèê �èéòèíã

6
00:00:32,600 --> 00:00:34,700
�àðëåí �àâåëà è äðóãè.

7
00:00:40,701 --> 00:00:55,701
E-Tle�

8
00:01:06,886 --> 00:01:09,785
�îãîâåòå ïàçÿò òàéíèòå íà æèâîòà...

9
00:01:09,885 --> 00:01:11,840
ñêðèòè îò õîðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,454 --> 00:00:19,000
<i>VRSTE
- BU�ENJE -</i>

2
00:01:06,992 --> 00:01:09,684
...Jer su bogovi èuvali
tajne života

3
00:01:09,685 --> 00:01:11,907
od Ijudi.

4
00:01:11,942 --> 00:01:15,212
�ovjek jeste, meðutim,
otkrio jednu tajnu:

5
00:01:15,247 --> 00:01:17,828
kako da koristi vatru.

6
00:01:18,803 --> 00:01:22,899
Zevs ih je kaznio
najgorom kaznom koje se mogao sjetiti.

7
00:01:22,934 --> 00:01:26,637
Tako užasnom
da ju je pisac Hazijat

8
00:01:26,672 --> 00:01:30,220
"izvor svih smrtnih patnji. "

9
00:01:31,427 --> 00:01:33,595
Možete li pretpostaviti
koj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{892}{961}Paljud inimesed ei näe seda|või ei taha näha.
{964}{989}Tõendid on siinsamas,
{992}{1032}kuid nad keelduvad|neid tunnistamast.
{1035}{1069}Esimesel liinil on Colleen.
{1072}{1099}Tõepoolest.
{1102}{1158}Me elame väga kummalises|maailmas.
{1161}{1206}Fakt on, et kõik see tegevus
{1209}{1281}algas ühel kindlal ajahetkel.
{1284}{1360}Enne 50-ndaid ei olnud midagi.|Kuid siis algas kõik.
{1363}{1424}Vaatlused, signaalid...|liiga palju, et lihtsalt eitada.
{1427}{1463}Seega peab endalt küsima...
{1466}{1531}Mis põhjustas seda|äkilist massilist
{1534}{1612}tulnukate külastustulva peale|tuhandeid vaikuseaastaid?
{1615}{170

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:30:Mirando?
00:00:47:K³adŸ j¹ na stole, podpinaj byle szybko!
00:00:52:Musimy jej podaæ leki, zanim ca³kowicie siê zmieni.
00:00:56:- Zmieni?|- Tak.
00:00:57:Jest pe³na ¿ycia, tylko mniej atrakcyjnego.
00:01:01:Bardzo, bardzo silna strona teraz siê ujawnia.
00:01:14:No dobrze.
00:01:16:To trochê j¹ wystabilizuje na jaki� czas.
00:01:19:Musimy stworzyæ ludzkie hormony i to szybko.
00:01:22:Inaczej j¹ stracimy.
00:01:23:IdŸ i przynie� mi dawce.
00:01:25:Ma to byæ kobieta i to ¿ywa.
00:01:28:Ja?
00:01:30:- Chcesz ¿ebym?|- Tak.
00:01:32:Ju¿