Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Speak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:13,320
Hola Shawn...

2
00:00:13,640 --> 00:00:15,100
¿Qué es lo que crees que estas haciendo?

3
00:00:15,135 --> 00:00:17,090
- Jugar al escondite.
- Pues yo no lo creo.

4
00:00:17,125 --> 00:00:19,640
- Pero dijiste que podíamos.
- Así no.

5
00:00:19,675 --> 00:00:21,840
- Así es como se juega.
- No en mi casa.

6
00:00:21,875 --> 00:00:25,140
Shawn, no puedes rastrear así a un sospechoso.
Mira cuanto ruido haces.

7
00:00:25,175 --> 00:00:27,910
Tu delincuente va a oírte,
cada vez que te muevas.

8
00:00:28,100 --> 00:00:30,320
Esas cosas hacen ruido

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,607 --> 00:00:39,246
Mel...

2
00:00:42,087 --> 00:00:45,647
Bilmek istemiyorum.
Dolapta tavuklu turta var.

3
00:00:45,647 --> 00:00:48,639
Baban evde deðil.
Ben de terapiye gidiyorum.

4
00:01:47,167 --> 00:01:50,318
�þte günün ilk yolcusu.
Sadece biz varýz evlat.

5
00:01:57,047 --> 00:01:59,800
Hadi, otur bir yere...

6
00:02:00,287 --> 00:02:02,164
�stediðin yere.

7
00:02:05,927 --> 00:02:08,077
Bugün lisedeki ilk günüm.

8
00:02:08,127 --> 00:02:12,723
Yedi yeni defterim, nefret
ettiðim bir eteðim ve mide aðrým var.

9
00:02:29,527 --> 00:02:33,156
Merha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Annyounghaseo!

This Korean language course came originally from Arirang TV per View on demand. That course had been replaced since beginning of 2004 by a modern style language course. Despite all their good efforts, trying to improve that course with didactics etc, the disadvantage is that their current lessons are less 'structured'. It depends on your learning preferences, but I think the decent 'good old fashion' language course, which I saved here for you just one week before they removed all of their 60 files from their server, is better. I Will save you with the technical details, but converting a total of 60 .asf files with a framerate of 15 fps into 25 fps to .avi DivX had been a l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:07,687
Z polsk?ch titulk? a z odposlechu
p?elo?il: Lord Slayer
korekce: don Antonio

2
00:00:37,726 --> 00:00:40,374
Mel...

3
00:00:43,201 --> 00:00:44,837
Rad?i nic ne??kej.

4
00:00:44,903 --> 00:00:51,260
V kuchyni ti rozmrz? ku?e, t?ta nen? doma
a j? jdu na terapii.

5
00:01:50,986 --> 00:01:54,948
Novinka dne.
Jenom ty a j?, mal?.

6
00:02:01,396 --> 00:02:04,333
Jen se n?kam posa?.

7
00:02:05,000 --> 00:02:07,794
Kamkoliv.

8
00:02:10,604 --> 00:02:12,841
<i>Tohle je m?j prvn? den na st?edn?.</i>

9
00:02:13,208 --> 00:02:18,805
<i>M?m sedm nov?ch se?it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,807 --> 00:00:39,597
Mel...

2
00:00:43,429 --> 00:00:46,977
Säg inget...
Det finns kyckling i köket-

3
00:00:47,065 --> 00:00:51,526
-pappa är borta
och jag går till terapin.

4
00:01:51,048 --> 00:01:56,042
Det här är första hållplatsen,
så det är bara du och jag.

5
00:02:01,474 --> 00:02:06,930
Välj en plats. Vilken som helst.

6
00:02:10,526 --> 00:02:12,814
<i>Första skoldagen...</i>

7
00:02:12,903 --> 00:02:18,737
<i>Jag har sju nya anteckningsblock,</i>
<i>en töntig kjol och magknip.</i>

8
00:02:35,508 --> 00:02:38,925
Hej! Heather från La Jolla -
jag ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:13,320
Hej, Shawne...

2
00:00:13,640 --> 00:00:15,100
Co to k ?ertu
d?l???

3
00:00:15,135 --> 00:00:17,055
- Hraju na schov?vanou.
- To si nemysl?m.

4
00:00:17,090 --> 00:00:19,465
- Ale ??kal jsi, ?e m??eme.
- Ale ne takto.

5
00:00:19,500 --> 00:00:21,805
- Ale takto se to hraje.
- Ne v m?m dom?.

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,005
Shawne, takhle nem??e?
hledat podez?el?.

7
00:00:24,006 --> 00:00:25,140
Pod?vej se, jak jsi hlu?n?.

8
00:00:25,175 --> 00:00:27,910
V?dy? zaslechne, odkud jde?.

9
00:00:28,100 --> 00:00:30,060
Ty v?ci d?laj? hluk p?i ka?d?m kro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Shawn...

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Ce faci ?

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
- Mã joc de-a v-aþi ascunselea.
- Nu prea cred.

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
- Dar ai spus cã ne putem juca.
- Nu aºa.

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
- Dar aºa se joacã.
- Nu acasã la mine.

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Nu poþi urmãri un suspect aºa.
Eºti prea zgomotos.

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Te va auzi de oriunde.

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
ªlapii tãi fac zgomot de
fiecare datã când mergi.

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Dacã o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,990 --> 00:00:03,450
1985

2
00:00:11,960 --> 00:00:13,320
Hey,shawn...

3
00:00:13,640 --> 00:00:15,100
what in the world do you think you're doing?

4
00:00:15,100 --> 00:00:17,090
- Hide and seek.
- I don't think so.

5
00:00:17,090 --> 00:00:19,640
- But you said we could.
- Not like that.

6
00:00:19,640 --> 00:00:21,840
- But that's how you play.
- Not in my house.

7
00:00:21,840 --> 00:00:25,140
Shawn,you can't tail a suspect
like that. Look how loud you are.

8
00:00:25,140 --> 00:00:27,910
Your perp is going to hear you
coming from every turn.

9
00:00:28,100 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Shawn...

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Ce faci ?

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
- M? joc de-a v-a?i ascunselea.
- Nu prea cred.

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
- Dar ai spus c? ne putem juca.
- Nu a?a.

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
- Dar a?a se joac?.
- Nu acas? la mine.

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Nu po?i urm?ri un suspect a?a.
E?ti prea zgomotos.

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Te va auzi de oriunde.

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
?lapii t?i fac zgomot de
fiecare dat? c?nd mergi.

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Dac? o s?-i por?i c?nd
concurezi...

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
" Concurez" ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{569}{648}Ladies and gentlemen, we're gather|and together here in the sight of God...
{649}{717}and in the faith of this compagny,|to join together this man...
{719}{775}and this woman in holy mansion.
{776}{860}Into this holy estate, these two|persons present come now to be joined.
{861}{892}Three.
{907}{976}- I beg a pardon ?|- Three persons.
{995}{1058}- Three persons.|- Of course,
{1058}{1096}forgive me young lady.
{1115}{1219}Into this holy estate these three|persons comes now to be joined.
{1240}{1343}If any one can show just cause, why they|may not lawfully be joined together,
{1344}{1439}let him speak now,|or forever hold his peace.