Search Movie Subtitles results for space travellers by relevance:
- Cosmos.01.The Shores of the Cosmic Ocean.eng.srt
- Cosmos.02.One Voice in the Cosmic Fugue.eng.srt
- Cosmos.03.Harmony of the Worlds.eng.srt
- Cosmos.04.Heaven and Hell.eng.srt
- Cosmos.05.Blues for a Red Planet.eng.srt
- Cosmos.06.Travellers' Tales.eng.srt
- Cosmos.07.The Backbone of Night.eng.srt
- Cosmos.08.Travels in Space and Time.eng.srt
- Cosmos.09.The Lives of the Stars.eng.srt
- Cosmos.10.The Edge of Forever.eng.srt
- Cosmos.11.The Persistence of Memory.eng.srt
- Cosmos.12.Encyclopaedia Galactica.eng.srt
- Cosmos.13.Who Speaks for Earth.eng.srt
- Horizon - The Lost Civilisation of Peru.sub
- Horizon.Secrets-of-the-Star-Disk.TVRip.D ivX511.MP3.www.mvgroup.org.sub
- IMAX.Journey.Into.Amazing.Caves.XviD.HR. HDTV.AC3.5.1.www.mvgroup.org.sub
- Kenneth.Clark's.Civilisation.01of13.The. Skin.of.Our.Teeth.xvid.ac3.www.mvgroup.o rg.srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.02of13.The. Great.Thaw.xvid.ac3.www.mvgroup.org.srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.03of13.Roma nce.and.Reality.xvid.ac3.www.mvgroup.org .srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.04of13.Man. The.Measure.of.all.Things.xvid.ac3.www.m vgroup.org.srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.05of13.The. Hero.as.Artist.xvid.ac3.www.mvgroup.org. srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.06of13.Prot est.and.Communication.xvid.ac3.www.mvgro up.org.srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.07of13.Gran deur.and.Obedience.xvid.ac3.www.mvgroup. org.srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.08of13.The. Light.of.Experience.xvid.ac3.www.mvgroup .org.srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.09of13.The. Pursuit.of.Happiness.xvid.ac3.www.mvgrou p.org.srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.10of13.The. Smile.of.Reason.xvid.ac3.www.mvgroup.org .srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.11of13.The. Worship.of.Nature.xvid.ac3.www.mvgroup.o rg.srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.12of13.The. Fallacies.of.Hope.xvid.ac3.www.mvgroup.o rg.srt
- Kenneth.Clark's.Civilisation.13of13.Hero ic.Materialism.xvid.ac3.www.mvgroup.org. srt
- Le.Peuple.Migrateur_Winged.Migration.www .mvgroup.org.eng.Pt1of2.sub
- Le.Peuple.Migrateur_Winged.Migration.www .mvgroup.org.eng.Pt2of2.sub
- Living.Rock.An.Introduction.to.Earths.Ge ology.DivX511.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Lost.Treasures.of.the.Ancient.World.The. Seven.Wonders.DivX511.AC3.www.mvgroup.or g.sub
- Nova Origins Part 3 Where Are The Aliens English.sub.sub
- Nova.Mars.Dead.or.Alive.sub
- Nova___Secrets_Of_The_Mind_English.sub
- Nova___The_Elegant_Universe_Part_1_Engli sh.sub
- Nova___The_Elegant_Universe_Part_2_Engli sh.sub
- Nova___The_Elegant_Universe_Part_3_Engli sh.sub
- origin_English.sub
40 file(s), added on: 2008-11-06
Relevance
4 x
51 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{1}25.000
{513}{598}-= MVGroup =-
{622}{693}Deep inside this ancient mine
{695}{796}is the key to one of Europe?s biggest archaeological mysteries.
{1011}{1071}It?s a story that begins with a robbery
{1071}{1166}from a burial site in the dark heart of Europe.
{1382}{1501}It's hero is an archaeologist with a taste for adventure.
{1674}{1742}There?s even an international police hunt,
{1742}{1838}an undercover sting involving agents from two countries.
{2008}{2104}At it's heart is one small piece of bronze.
{2234}{2317}It?s the find of a lifetime, indeed the find|of several lifetimes.
{2411}{2500}What it?s doing is making people think for the first time,
{2500}{2548}a society tha
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.En.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.En.srt
- CNN.America.Remembers.9-11.Pt1of2.XviD-A C3.www.mvgroup.org.srt
- CNN.America.Remembers.9-11.Pt2of2.XviD-A C3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt01of20.Revolutions.DivX52 1.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt02of20.Sentimental.Journe ys.DivX521.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt03of20.Getting.It.Togethe r.DivX521.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt04of20.Whodunit.DivX521.A C3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt05of20.Something.For.Noth ing.DivX521.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt06of20.Echoes.Of.The.Past .DivX521.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt07of20.Photo.Finish.DivX5 21.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt08of20.Separate.Ways.DivX 521.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt09of20.High.Times.DivX521 .AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt10of20.Deja.Vu.DivX521.AC 3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt11of20.New.Harmony.DivX52 1.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt12of20.Hot.Pickle.DivX521 .AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt13of20.The.Big.Spin.DivX5 21.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt14of20.Bright.Ideas.DivX5 21.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt15of20.Making.Waves.DivX5 21.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt16of20.Routes.DivX521.AC3 .www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt17of20.One.Word.DivX521.A C3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt18of20.Sign.Here.DivX521. AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt19of20.Better.Than.The.Re al.Thing.DivX521.AC3.www.mvgroup.org.srt
- Connections2.Pt20of20.Flexible.Response. DivX521.AC3.www.mvgroup.org.srt
- David.Attenborough.The.Living.Planet.Pt. 1.En.www.mvgroup.org.srt
- David.Attenborough.The.Living.Planet.Pt. 2.En.www.mvgroup.org.srt
- David.Attenborough.The.Living.Planet.Pt. 3.En.www.mvgroup.org.srt
- David.Attenborough.The.Living.Planet.Pt. 4.En.www.mvgroup.org.srt
- David.Attenborough.The.Living.Planet.Pt. 5.En.www.mvgroup.org.srt
- David.Attenborough.The.Living.Planet.Pt. 6.En.www.mvgroup.org.srt
- Discovery.Amazing.Earth.Eng.srt
- Elizabeth.1of4.From.The.Prison.To.The.Pa lace.xvid.ac3.www.mvgroup.org.srt
- Elizabeth.2of4.The.Virgin.Queen.xvid.ac3 .www.mvgroup.org.srt
- Elizabeth.3of4.Heart.Of.A.King.xvid.ac3. www.mvgroup.org.srt
- Elizabeth.4of4.Glorianna.xvid.ac3.www.mv group.org.srt
45 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
16 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:52,667 --> 00:00:57,502
SAGAN: We are drifting in
a great ocean of space and time.
2
00:00:59,207 --> 00:01:02,108
In that ocean, the events
that shape the future...
3
00:01:02,310 --> 00:01:04,710
...are working themselves out.
4
00:01:06,915 --> 00:01:10,248
Each creature and every world,
to the remotest star...
5
00:01:10,451 --> 00:01:12,351
...owe their existence to...
6
00:01:12,554 --> 00:01:15,387
...the great, coursing,
implacable forces of nature...
7
00:01:15,590 --> 00:01:18,718
...but also, to minor happenstance.
8
00:01:21,262 --> 00:01:24,527
We are carried with our planet
around the sun.
9
00:01:24,732 --> 00:01:28,168
Th
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VII.The.Backbon e.of.Night.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.En.sr t
16 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,446 --> 00:00:41,644
NARRATOR: "I call Heaven and Earth
to witness against you this day...
2
00:00:41,850 --> 00:00:45,684
...that I have set before thee
life and death...
3
00:00:45,888 --> 00:00:48,550
...the blessing and the curse.
4
00:00:48,757 --> 00:00:51,920
Therefore choose life,
that thou mayest live...
5
00:00:52,127 --> 00:00:54,687
...thou and thy seed."
6
00:01:09,111 --> 00:01:12,137
SAGAN: Nearly 200 years ago,
in the Gulf of Alaska...
7
00:01:12,347 --> 00:01:14,178
...at a place called Lituya Bay...
8
00:01:14,383 --> 00:01:19,286
...two cultures that had
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Upd.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Upd.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.En.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.Fr.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.Ge.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.It.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.Sp.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.Upd.E n.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.Upd.S p.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.Upd.En.s rt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.Upd.Sp.s rt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.SP.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.Upd.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.Upd.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.Upd.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.Upd.Sp.srt
76 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:25,064 --> 00:00:29,057
Un viaje personal
2
00:00:37,209 --> 00:00:41,805
Blues para un planeta rojo
3
00:00:49,455 --> 00:00:50,820
Marcianos.
4
00:00:51,023 --> 00:00:54,720
?Por qu? tantas especulaciones
sobre marcianos...
5
00:00:54,927 --> 00:00:59,057
...y no sobre saturnianos
o plutonianos?
6
00:00:59,265 --> 00:01:02,632
Porque a primera vista,
Marte se parece a la Tierra.
7
00:01:02,835 --> 00:01:05,395
Est? pr?ximo
y vemos su superficie.
8
00:01:05,604 --> 00:01:08,471
Tiene casquetes polares,
nubes errantes...
9
00:01:08,674 --> 00:01:11,905
...tormentas de polvo,
cambios de estaci?n...
10
00:01:12,111 --> 00:01:13,635
.
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VII.The.Backbon e.of.Night.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.En.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.En.srt
16 file(s), added on: 2010-03-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,169 --> 00:01:09,833
SAGAN: All my life I've wondered
about life beyond the Earth.
2
00:01:10,041 --> 00:01:14,034
On those countless other planets
that we think circle other suns...
3
00:01:14,245 --> 00:01:16,110
...is there also life?
4
00:01:16,314 --> 00:01:18,874
Might the beings of other
worlds resemble us...
5
00:01:19,083 --> 00:01:21,745
...or would they be
astonishingly different?
6
00:01:21,953 --> 00:01:24,319
What would they be made of?
7
00:01:24,522 --> 00:01:26,683
In the vast Milky Way galaxy...
8
00:01:26,891 --> 00:01:30,292
...how common is what we cal
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VII.The.Backbon e.of.Night.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.En.sr t
16 file(s), added on: 2009-01-13
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,446 --> 00:00:41,644
NARRATOR: "I call Heaven and Earth
to witness against you this day...
2
00:00:41,850 --> 00:00:45,684
...that I have set before thee
life and death...
3
00:00:45,888 --> 00:00:48,550
...the blessing and the curse.
4
00:00:48,757 --> 00:00:51,920
Therefore choose life,
that thou mayest live...
5
00:00:52,127 --> 00:00:54,687
...thou and thy seed."
6
00:01:09,111 --> 00:01:12,137
SAGAN: Nearly 200 years ago,
in the Gulf of Alaska...
7
00:01:12,347 --> 00:01:14,178
...at a place called Lituya Bay...
8
00:01:14,383 --> 00:01:19,286
...two cultures that had
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.It.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VII.The.Backbon e.of.Night.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.It.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.It.srt
13 file(s), added on: 2010-03-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,664 --> 00:00:14,328
IL COSMO
2
00:00:24,712 --> 00:00:28,671
Un viaggio personale
3
00:00:36,591 --> 00:00:41,528
La vita delle stelle
4
00:02:46,387 --> 00:02:50,221
Se volete fare una torta
di mele da zero...
5
00:02:50,791 --> 00:02:54,887
...prima dovete inventare l'universo.
6
00:02:55,096 --> 00:02:56,688
Grazie mille.
7
00:02:57,865 --> 00:03:00,299
Supponiamo che io tagli una fetta...
8
00:03:01,168 --> 00:03:03,102
...di questa torta di mele.
9
00:03:15,783 --> 00:03:18,251
Friabile, ma buona.
10
00:03:21,589 --> 00:03:26,526
E ora supponiamo di tagliare
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.Sp.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VII.The.Backbon e.of.Night.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.SP.srt
13 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:25,425 --> 00:00:29,384
Un viaje personal
2
00:00:37,537 --> 00:00:42,167
Enciclopedia galáctica
3
00:00:44,444 --> 00:00:46,878
En la inmensidad cósmica...
4
00:00:47,080 --> 00:00:50,106
...debe haber civilizaciones
más antiguas...
5
00:00:50,316 --> 00:00:52,181
...y avanzadas que la nuestra.
6
00:00:52,385 --> 00:00:56,253
¿No deberÃamos haber sido
visitados? ¿No deberÃamos ver...
7
00:00:56,456 --> 00:01:00,256
...naves extraterrestres
en nuestro cielo?
8
00:01:01,594 --> 00:01:03,721
No es una idea imposible.
9
00:01:03,930 --> 00:01:06,831
Y nadie serÃa más feliz que yo
si nos visitaran.
10
00:01:07,033 --> 00:01:10,05
- 06 - Travellers' Tales.srt
- 01 - The Shores of the Cosmic Ocean.srt
- Return.To.House.On.Haunted.Hill.2007.UNR ATED.720p.BluRay.x264-DNL_Track5 spanish.srt
- 02 - One Voice in the Cosmic Fugue.hu.srt
- 04 - Heaven and Hell.hu.srt
- 11 - The Persistence of Memory.srt
- 12 - Encyclopaedia Galactica.srt
- 09 - The Lives of the Stars.srt
- 10 - The Edge of Forever.srt
- 05 - Blues for a Red Planet.srt
- 07 - The Backbone of Night.srt
- 08 - Travels in Space and Time.srt
- Return.To.House.On.Haunted.Hill.2007.UNR ATED.720p.BluRay.x264-DNL_Track4 english.srt
- Return.To.House.On.Haunted.Hill.2007.UNR ATED.720p.BluRay.x264-DNL romanian.srt
- 01 - The Shores of the Cosmic Ocean.hu.srt
- 03 - Harmony of the Worlds.hu.srt
- 03 - Harmony of the Worlds.srt
- 02 - One Voice in the Cosmic Fugue.srt
- 04 - Heaven and Hell.srt
- 05 - Blues for a Red Planet.hu.srt
- 13 - Who speaks for Earth.srt
19 file(s), added on: 2010-08-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,730 --> 00:00:52,564
SAGAN: Imagine that we are travelers
from the stars...
2
00:00:52,767 --> 00:00:55,099
...bound for the sun.
3
00:00:55,303 --> 00:01:00,240
We would discover it surrounded by
four giant, cloudy, gas worlds:
4
00:01:00,742 --> 00:01:04,269
Blue Neptune and its
frozen moon, Triton.
5
00:01:07,148 --> 00:01:11,346
And then farther in, Uranus
and its dark rings...
6
00:01:11,553 --> 00:01:14,852
...made perhaps of organic matter.
7
00:01:30,204 --> 00:01:34,766
Saturn, the jewel
of the solar system...
8
00:01:35,209 --> 00:01:39,111
...set within concent
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Upd.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VII.The.Backbon e.of.Night.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.Sp.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.Upd.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.SP.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Upd.Sp.srt
16 file(s), added on: 2010-03-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:07:05,006 --> 00:07:08,373
Estudios recientes sugieren
que un trozo de asteroide de roca...
2
00:07:08,609 --> 00:07:11,407
...estalló en la parte alta
de la atmósfera.
3
00:08:05,266 --> 00:08:08,201
La hipótesis del cometa Encke
ha sido abandonada.
4
00:08:08,402 --> 00:08:11,394
El objeto era probablemente
un trozo de asteroide...
5
00:08:11,605 --> 00:08:14,938
...una masa de roca de unos
60 metros de ancho...
6
00:08:15,142 --> 00:08:17,372
...y medio millón de toneladas
de peso.
7
00:10:24,972 --> 00:10:29,909
La masa del asteroide de roca estalló y se
pulverizó en la
- Cosmos.03.Harmony of the Worlds.prt.srt
- Cosmos.01.The Shores of the Cosmic Ocean.prt.srt
- Cosmos.12.Encyclopaedia Galactica.prt.srt
- Cosmos.13.Who Speaks for Earth.prt.srt
- Cosmos.05.Blues for a Red Planet.prt.srt
- Cosmos.02.One Voice in the Cosmic Fugue.prt.srt
- Cosmos.07.The Backbone of Night.prt.srt
- Cosmos.11.The Persistence of Memory.prt.srt
- Cosmos.09.The Lives of the Stars.prt.srt
- Cosmos.10.The Edge of Forever.prt.srt
- Cosmos.06.Travellers' Tales.prt.srt
- Cosmos.04.Heaven and Hell.prt.srt
- Cosmos.08.Travels in Space and Time.prt.srt
13 file(s), added on: 2010-03-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,870 --> 00:00:41,041
A Harmonia dos Mundos
2
00:00:47,314 --> 00:00:49,716
Há duas maneiras de ver as estrelas.
3
00:00:49,917 --> 00:00:54,054
Como elas são realmente,
e como gostarÃamos que elas fossem.
4
00:00:54,254 --> 00:00:56,490
Estas são as Plêiades,
5
00:00:56,690 --> 00:00:59,393
um grupo de jovens
estrelas que os astrónomos reconhecem,
6
00:00:59,593 --> 00:01:04,131
ao deixar o seu viveiro estelar
de gás e poeira.
7
00:01:06,967 --> 00:01:09,169
E isto é a Nebulosa do Caranguejo,
8
00:01:09,369 --> 00:01:11,471
um cemitério estelar onde o gás e a poei
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.Ge.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.Ge.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VII.The.Backbon e.of.Night.Ge.srt
13 file(s), added on: 2010-03-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,949 --> 00:00:14,682
Unser Kosmos
2
00:00:25,064 --> 00:00:29,057
Eine Reise durch das Weltall
3
00:00:37,209 --> 00:00:41,805
Blues für einen Roten Planeten
4
00:00:49,455 --> 00:00:50,820
Marsmenschen.
5
00:00:51,023 --> 00:00:54,720
Warum so viele
Spekulationen über Marsmenschen...
6
00:00:54,927 --> 00:00:59,057
...anstelle von
Saturniern oder Plutoniern?
7
00:00:59,265 --> 00:01:02,632
Mars gleicht auf den
ersten Blick mehr der Erde.
8
00:01:02,835 --> 00:01:05,395
Der nächste Planet,
dessen Oberfläche wir sehen können.
9
00:01:05,604 --> 00:01:08,471
Es gib
- COSMOS 9 - The Lives of the Stars.sub
- COSMOS 13 - Who Speaks For Earth.sub
- COSMOS 2 - One Voice in the Cosmic Fugue.sub
- COSMOS 4 - Heaven and Hell.sub
- COSMOS 11 - The Persistence of Memory.sub
- COSMOS 5 - Blues for a Red Planet.sub
- COSMOS 7 - The Backbone of Night.sub
- COSMOS 6 - Travellers Tales.sub
- COSMOS 8 - Travels in Space and Time.sub
- COSMOS 3 - Harmony of the Worlds.sub
- COSMOS 10 - The Edge of Forever.sub
- COSMOS 1 - The Shores of the Cosmic Ocean.sub
- Portugu
13 file(s), added on: 2009-07-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1240}A Vida das Estrelas
{4988}{5103}Para se fazer uma tarte de maçã desde o inÃcio,
{5120}{5242}primeiro tem de se inventar o Universo.
{5249}{5296}Muito obrigado.
{5332}{5405}Suponhamos que corto um pedaço,
{5431}{5489}desta tarte de maçã.
{5869}{5943}Que se esfarela, mas bom.
{6043}{6191}E agora que|cortamos esta parte ao meio, mais ou menos.
{6239}{6325}Agora cortamos esta parte em duas,
{6343}{6408}e prossigamos assim.
{6414}{6554}Quantos cortes serão precisos|para chegarmos a um átomo individual ?
{6560}{6701}A resposta é :|cerca de noventa cortes sucessivos.
{6734}{6834}Evidentemente que|não há facas suficientemen
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.Sp.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.SP.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VII.The.Backbon e.of.Night.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Sp.srt
13 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,773 --> 00:00:29,709
Un viaje personal
2
00:00:37,785 --> 00:00:42,722
Historias de viajeros
3
00:00:48,730 --> 00:00:52,564
Imaginen que somos viajeros
de las estrellas...
4
00:00:52,767 --> 00:00:55,099
...con destino al Sol.
5
00:00:55,303 --> 00:01:00,240
Lo hallarÃamos rodeado de 4 mundos
gigantes, nebulosos y gaseosos:
6
00:01:00,608 --> 00:01:04,271
El azul Neptuno
y su luna helada, Tritón.
7
00:01:07,148 --> 00:01:11,346
Y más allá,
Urano y sus anillos oscuros...
8
00:01:11,553 --> 00:01:14,852
...que quizás
sean de materia orgánica.
9
00:01:30,204 --> 0
- 06 - Travellers' Tales.srt
- 01 - The Shores of the Cosmic Ocean.srt
- 02 - One Voice in the Cosmic Fugue.hu.srt
- 04 - Heaven and Hell.hu.srt
- 11 - The Persistence of Memory.srt
- 12 - Encyclopaedia Galactica.srt
- 09 - The Lives of the Stars.srt
- 10 - The Edge of Forever.srt
- 05 - Blues for a Red Planet.srt
- 07 - The Backbone of Night.srt
- 08 - Travels in Space and Time.srt
- 01 - The Shores of the Cosmic Ocean.hu.srt
- 03 - Harmony of the Worlds.hu.srt
- 03 - Harmony of the Worlds.srt
- 02 - One Voice in the Cosmic Fugue.srt
- 04 - Heaven and Hell.srt
- 05 - Blues for a Red Planet.hu.srt
- 13 - Who speaks for Earth.srt
18 file(s), added on: 2010-09-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,730 --> 00:00:52,564
SAGAN: Imagine that we are travelers
from the stars...
2
00:00:52,767 --> 00:00:55,099
...bound for the sun.
3
00:00:55,303 --> 00:01:00,240
We would discover it surrounded by
four giant, cloudy, gas worlds:
4
00:01:00,742 --> 00:01:04,269
Blue Neptune and its
frozen moon, Triton.
5
00:01:07,148 --> 00:01:11,346
And then farther in, Uranus
and its dark rings...
6
00:01:11,553 --> 00:01:14,852
...made perhaps of organic matter.
7
00:01:30,204 --> 00:01:34,766
Saturn, the jewel
of the solar system...
8
00:01:35,209 --> 00:01:39,111
...set within concent
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.Sp.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.SP.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VII.The.Backbon e.of.Night.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.Sp.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Sp.srt
13 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,773 --> 00:00:29,709
Un viaje personal
2
00:00:37,785 --> 00:00:42,722
Historias de viajeros
3
00:00:48,730 --> 00:00:52,564
Imaginen que somos viajeros
de las estrellas...
4
00:00:52,767 --> 00:00:55,099
...con destino al Sol.
5
00:00:55,303 --> 00:01:00,240
Lo hallarÃamos rodeado de 4 mundos
gigantes, nebulosos y gaseosos:
6
00:01:00,608 --> 00:01:04,271
El azul Neptuno
y su luna helada, Tritón.
7
00:01:07,148 --> 00:01:11,346
Y más allá,
Urano y sus anillos oscuros...
8
00:01:11,553 --> 00:01:14,852
...que quizás
sean de materia orgánica.
9
00:01:30,204 --> 0
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.Fr.sr t
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.Fr.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VII.The.Backbon e.of.Night.Fr.srt
13 file(s), added on: 2010-03-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,939 --> 00:00:28,898
Une odyssée personnelle
2
00:00:36,785 --> 00:00:41,415
L'harmonie des mondes
3
00:00:47,295 --> 00:00:49,695
Il y a deux façons d'appréhender
les étoiles:
4
00:00:49,898 --> 00:00:54,028
dans leur réalité,
ou en fonction de notre imaginaire.
5
00:00:54,235 --> 00:00:56,465
Voici les Pléiades...
6
00:00:56,671 --> 00:00:59,367
des étoiles qui,
selon les astronomes...
7
00:00:59,574 --> 00:01:04,102
sont issues d'une pépinière
de gaz et de poussière.
8
00:01:06,948 --> 00:01:09,143
Et voici la nébuleuse du Crabe...
9
00:01:09,350 --> 00:
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XIII.Who.Speaks .For.Earth.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VIII.Travels.in .Space.and.Time.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IX.The.Lives.of .the.Stars.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.V.Blues.for.a.R ed.Planet.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.II.One.Voice.in .the.Cosmic.Fugue.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.I.The.Shores.of .the.Cosmic.Ocean.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VII.The.Backbon e.of.Night.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XII.Encyclopaed ia.Galactica.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.XI.The.Persiste nce.of.Memory.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.III.Harmony.of. the.Worlds.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.X.The.Edge.of.F orever.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.IV.Heaven.and.H ell.Upd.En.srt
- Carl.Sagan's.COSMOS.Part.VI.Travellers'.Tales.En.sr t
16 file(s), added on: 2008-12-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,667 --> 00:00:57,502
SAGAN: We are drifting in
a great ocean of space and time.
2
00:00:59,207 --> 00:01:02,108
In that ocean, the events
that shape the future...
3
00:01:02,310 --> 00:01:04,710
...are working themselves out.
4
00:01:06,915 --> 00:01:10,248
Each creature and every world,
to the remotest star...
5
00:01:10,451 --> 00:01:12,351
...owe their existence to...
6
00:01:12,554 --> 00:01:15,387
...the great, coursing,
implacable forces of nature...
7
00:01:15,590 --> 00:01:18,718
...but also, to minor happenstance.
8
00:01:21,262 --> 00:01:24,527
We are carried wit
