Search Movie Subtitles results for space 1999 es by relevance:
- Space 1999 [1x18] The Last Enemy_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x08] Guardian Of Piri_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x04] Ring Around The Moon_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x20] Space Brain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x14] Death's Other Dominion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x06] Another Time, Another Place_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x21] The Infernal Machine_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x12] Voyager's Return_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x13] Collision Course_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x10] Alpha Child_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x01] Breakaway_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x23] Dragon's Domain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x03] Black Sun_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x07] Missing Link_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x16] End Of Eternity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x11] The Last Sunset_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x19] The Troubled Spirit_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x24] Testament Of Arkadia_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x22] Mission Of The Darians_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x02] Matter Of Life And Death_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x05] Earthbound_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x09] Force Of Life_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x15] The Full Circle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x17] War Games_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
18 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:03,479 --> 00:00:07,479
Legendas sincronizadas e corrigidas por:
Songohan e _IceMan01_
2
00:00:14,480 --> 00:00:15,960
Dois planetas.
3
00:00:16,440 --> 00:00:18,920
Dentro de 24 horas estaremos
suficientemente perto
4
00:00:19,080 --> 00:00:20,440
para investigar
o planeta da esquerda.
5
00:00:20,680 --> 00:00:22,440
Estamos demasiado longe
para uma análise visual,
6
00:00:22,560 --> 00:00:25,240
mas a análise espectrográfica
promete.
7
00:00:26,000 --> 00:00:27,440
Dois planetas.
8
00:00:28,840
- Space 1999 [1x18] The Last Enemy_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x08] Guardian Of Piri_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x04] Ring Around The Moon_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x20] Space Brain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x14] Death's Other Dominion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x06] Another Time, Another Place_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x21] The Infernal Machine_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x12] Voyager's Return_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x13] Collision Course_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x10] Alpha Child_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x01] Breakaway_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x23] Dragon's Domain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x03] Black Sun_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x07] Missing Link_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x16] End Of Eternity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x11] The Last Sunset_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x19] The Troubled Spirit_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x24] Testament Of Arkadia_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x22] Mission Of The Darians_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x02] Matter Of Life And Death_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x05] Earthbound_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x09] Force Of Life_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x15] The Full Circle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x17] War Games_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:03,479 --> 00:00:07,479
Legendas sincronizadas e corrigidas por:
Songohan e _IceMan01_
2
00:00:14,480 --> 00:00:15,960
Dois planetas.
3
00:00:16,440 --> 00:00:18,920
Dentro de 24 horas estaremos
suficientemente perto
4
00:00:19,080 --> 00:00:20,440
para investigar
o planeta da esquerda.
5
00:00:20,680 --> 00:00:22,440
Estamos demasiado longe
para uma análise visual,
6
00:00:22,560 --> 00:00:25,240
mas a análise espectrográfica
promete.
7
00:00:26,000 --> 00:00:27,440
Dois planetas.
8
00:00:28,840
- Space.1999.S01E06_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E08_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E15_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E05_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E20_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E11_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E16_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E01_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E07_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E10_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E04_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E09_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E14_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E03_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E02_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E24_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E22_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E19_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E17_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E12_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E13_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E21_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E18_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S01E23_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:13,376 --> 00:00:14,433
As leituras do sensor
estão ficando mais fortes.
2
00:00:15,762 --> 00:00:17,918
<i>Rumo e trajetória do objeto
estabilizando.</i>
3
00:00:18,274 --> 00:00:19,555
Análise positiva, Sr.
4
00:00:19,693 --> 00:00:22,284
O objeto que se aproxima
é propulsionado artificialmente.
5
00:00:22,321 --> 00:00:23,566
Uma nave?
6
00:00:25,867 --> 00:00:28,073
<i>Ãguias 1 e 2,
mantenham a aproximação.</i>
7
00:00:29,788 --> 00:00:30,951
Certo, Comandante.
8
00:00:32,583 --> 00:00:34,6
- Space 1999 - 2x16 - A Matter Of Balance (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x17 - The Bringers of Wonder - Part 1 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x18 - The Bringers of Wonder - Part 2 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x19 - The Lambda Factor (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x20 - The Seance Spectre (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x21 - Dorzak (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x22 - Devils Planet (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x23 - The Immunity Syndrome (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x24 - The Dorcons (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x01 - The Metamorph (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x02 - The Exiles (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x03 - One Moment of Humanity (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x04 - All That Glisters (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x05 - Journey to Where (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x06 - The Taybor (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x07 - The Rules of Luton (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x08 - The Mark Of Archanon (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x09 - Brian the Brain (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x10 - New Adam New Eve (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x11 - Catacombs Of The Moon (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x12 - The AB Chrysalis (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x13 - Seed of Destruction (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x14 - The Beta Cloud (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x15 - Space Warp (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,800 --> 00:00:02,800
Legendas sincronizadas e corrigidas por: Songohan e _IceMan01_
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,831
BASE LUNAR ALFA
3
00:00:05,240 --> 00:00:08,074
EXPLOS?O NUCLEAR GIGANTESCA
4
00:00:08,481 --> 00:00:12,077
A LUA ? ARRANCADA
DA ?RBITA DA TERRA
5
00:00:12,362 --> 00:00:15,399
? LAN?ADA PARA O ESPA?O
6
00:00:15,922 --> 00:00:17,355
ALERTA VERMELHO
7
00:00:27,484 --> 00:00:31,160
ESPA?O 1999
8
00:00:50,128 --> 00:00:51,925
Base Alfa. Relat?rio geral.
9
00:00:52,048 --> 00:00:55,041
342 dias ap?s abandonarmos
a ?rbit
- Space 1999 [1x13] Collision Course (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x10] Alpha Child (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x17] War Games (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x22] Mission Of The Darians (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x24] Testament Of Arkadia (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x03] Black Sun (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x20] Space Brain (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x04] Ring Around The Moon (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x05] Earthbound (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x02] Matter Of Life And Death (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x16] End Of Eternity (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x01] Breakaway (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x19] The Troubled Spirit (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x08] Guardian Of Piri (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x23] Dragon's Domain (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x11] The Last Sunset (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x18] The Last Enemy (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x09] Force Of Life (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x12] Voyager's Return (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x06] Another Time, Another Place (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x07] Missing Link (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x15] The Full Circle (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x14] Death's Other Dominion (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x21] The Infernal Machine (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,079 --> 00:00:04,979
Legendas sincronizadas e corrigidas por: Songohan e _IceMan01_
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
2
00:00:06,680 --> 00:00:09,080
As Ãguias 2 e 9 aproximam-se
do asteróide, Comandante.
3
00:00:11,240 --> 00:00:13,440
Ãguia 10 está a descer
com a bomba nuclear.
4
00:00:29,680 --> 00:00:32,320
Alfa, daqui Ãguia 10.
Carga nuclear posicionada.
5
00:00:32,720 --> 00:00:34,920
<i>Missão cumprida, regressando à Base.</i>
6
00:00:37,440 --> 00:00:40,680
As Ãguias 10, 11 e 12 já largaram
as cargas e estão de volta à base.
7
00:00:41,720 --> 00:00:44
- Space 1999 [1x04] Ring Around The Moon (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x05] Earthbound (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x06] Another Time, Another Place (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x07] Missing Link (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x08] Guardian Of Piri (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x09] Force Of Life (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x10] Alpha Child (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x11] The Last Sunset (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x12] Voyager's Return (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x13] Collision Course (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x14] Death's Other Dominion (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x15] The Full Circle (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x16] End Of Eternity (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x17] War Games (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x18] The Last Enemy (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x19] The Troubled Spirit (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x20] Space Brain (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x21] The Infernal Machine (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x22] Mission Of The Darians (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x23] Dragon's Domain (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x24] Testament Of Arkadia (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x01] Breakaway (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x02] Matter Of Life And Death (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 [1x03] Black Sun (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,659 --> 00:00:04,659
Legendas sincronizadas e corrigidas por: Songohan e _IceMan01_
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
2
00:00:05,160 --> 00:00:06,560
Responda, ?guia 6.
3
00:00:08,560 --> 00:00:11,280
Responda, ?guia 6.
Comunique a sua situa??o.
4
00:00:13,680 --> 00:00:17,000
<i>Centro de Controlo
chama equipa de reconhecimento.</i>
5
00:00:18,560 --> 00:00:21,320
<i>Responda, ?guia 6.
Comunique a sua situa??o.</i>
6
00:00:22,760 --> 00:00:25,480
?guia 6,
regresse imediatamente ? Base.
7
00:00:25,600 --> 00:00:27,120
Porque n?o respondem?
8
00:00:28,480 --> 00:00:3
- Office.Space[1999]DVDRip.AC3[Eng].sr t
- office.space.(3425411).nfo
1 file(s), added on: 2009-12-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:30,740 --> 00:02:32,200
Maldit... mierd...
2
00:02:32,240 --> 00:02:33,700
...hijo de--
3
00:02:33,740 --> 00:02:35,710
¡Bastardo!
4
00:02:35,740 --> 00:02:37,140
Yo sólo...
5
00:02:43,051 --> 00:02:44,521
Me habÃan dicho--
6
00:02:44,551 --> 00:02:46,181
Has visto--
Me habÃan dicho que si...
7
00:02:46,221 --> 00:02:49,151
llegaba tarde de nuevo
serÃa despedido.
8
00:03:38,744 --> 00:03:40,474
Mmm. No, no.
9
00:03:59,735 --> 00:04:02,226
Cuentas corporativas pagaderas.
Habla Nina.
10
00:04:02,266 --> 00:04:03,526
Un momento.
11
00:04:04,806 --> 00:04:07,166
Cuentas corporativas pagaderas.
Habla Nina.
12
00:04:07,206 --
- Space.1999.S01E10.Alpha.Child .DVDRip.DivX-Asgaard.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,247 --> 00:00:26,566
Ahà está.
2
00:00:28,527 --> 00:00:30,026
Alan, corta la alarma.
3
00:00:31,647 --> 00:00:32,947
Un dÃa inolvidable.
4
00:00:34,487 --> 00:00:35,761
<i>Es un varón.
5
00:00:37,187 --> 00:00:39,563
<i>La madre y el hijo
se encuentran bien.
6
00:00:41,327 --> 00:00:44,922
<i>Tres kilos, cuatrocientos gramos.
Ojos azules, pelo negro.
7
00:00:47,527 --> 00:00:48,889
<i>Es muy hermoso.
8
00:00:52,547 --> 00:00:54,583
- ¡Lo logramos!
- ¡Qué bien!
9
00:00:55,027 --> 00:00:56,982
- Es varón. Lo sabÃa.
- ¿Qué?
10
00:00:57,007 --> 00:00:58,73
- Space 1999 - 2x14 - The Beta Cloud_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x12 - The AB Chrysalis_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x19 - The Lambda Factor_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x20 - The Seance Spectre_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x15 - Space Warp_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x23 - The Immunity Syndrome_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x11 - Catacombs Of The Moon_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x17 - The Bringers of Wonder - Part 1_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x21 - Dorzak_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x10 - New Adam New Eve_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x07 - The Rules of Luton_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x16 - A Matter Of Balance_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x04 - All That Glisters_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x24 - The Dorcons_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x01 - The Metamorph_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x03 - One Moment of Humanity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x02 - The Exiles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Space 1999 - 2x13 - Seed of Destruction_(PT-PT)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x22 - Devils Planet_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x08 - The Mark Of Archanon_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x09 - Brian the Brain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x06 - The Taybor_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x18 - The Bringers of Wonder - Part 2_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x05 - Journey to Where_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-03-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,600 --> 00:00:03,200
Legendas sincronizadas e corrigidas por: Songohan e _IceMan01_
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
2
00:00:03,480 --> 00:00:05,436
BASE LUNAR ALFA
3
00:00:06,080 --> 00:00:08,959
EXPLOSÃO NUCLEAR GIGANTESCA
4
00:00:09,321 --> 00:00:11,994
A LUA Ã ARRANCADA
DA ÃRBITA DA TERRA
5
00:00:12,241 --> 00:00:16,280
à LANÃADA PARA O ESPAÃO
6
00:00:16,641 --> 00:00:18,199
ALERTA VERMELHO
7
00:00:28,922 --> 00:00:31,676
ESPAÃO 1999
8
00:01:03,206 --> 00:01:06,721
- O que é?
- Estou a tentar saber, Comandante.
9
00:01:09,686 --> 00:01:11,723
- Como
- Office.Space.(1999).CD1.DVDRip.XviD.A C3.6Ch.ShC.srt
1 file(s), added on: 2010-12-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,340 --> 00:02:29,800
Maldit... mierd...
2
00:02:29,840 --> 00:02:31,300
...hijo de--
3
00:02:31,340 --> 00:02:33,310
¡Bastardo!
4
00:02:33,340 --> 00:02:34,740
Yo sólo...
5
00:02:40,650 --> 00:02:42,120
Me habÃan dicho--
6
00:02:42,150 --> 00:02:43,780
Has visto--
Me habÃan dicho que si...
7
00:02:43,820 --> 00:02:46,750
llegaba tarde de nuevo
serÃa despedido.
8
00:03:36,340 --> 00:03:38,070
Mmm. No, no.
9
00:03:57,330 --> 00:03:59,820
Cuentas corporativas pagaderas.
Habla Nina.
10
00:03:59,860 --> 00:04:01,120
Un momento.
11
00:04:02,400 --> 00:04:04,760
- Space 1999 - 2x12 - The AB Chrysalis (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x14 - The Beta Cloud (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x16 - A Matter Of Balance (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x07 - The Rules of Luton (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x23 - The Immunity Syndrome (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x06 - The Taybor (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x24 - The Dorcons (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x02 - The Exiles (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x15 - Space Warp (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x20 - The Seance Spectre (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x08 - The Mark Of Archanon (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x21 - Dorzak (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x18 - The Bringers of Wonder - Part 2 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x09 - Brian the Brain (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x13 - Seed of Destruction (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x05 - Journey to Where (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x19 - The Lambda Factor (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x10 - New Adam New Eve (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x11 - Catacombs Of The Moon (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x17 - The Bringers of Wonder - Part 1 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x01 - The Metamorph (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x03 - One Moment of Humanity (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x22 - Devils Planet (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x04 - All That Glisters (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,800 --> 00:00:03,200
Legendas sincronizadas e corrigidas por: Songohan e _IceMan01_
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
2
00:00:03,720 --> 00:00:05,435
BASE LUNAR ALFA
3
00:00:05,836 --> 00:00:07,824
EXPLOSÃO NUCLEAR GIGANTESCA
4
00:00:09,231 --> 00:00:12,059
A LUA Ã ARRANCADA
DA ÃRBITA DA TERRA
5
00:00:13,024 --> 00:00:16,011
à LANÃADA PARA O ESPAÃO
6
00:00:16,339 --> 00:00:17,735
ALERTA VERMELHO
7
00:00:28,598 --> 00:00:30,744
ESPAÃO 1999
8
00:00:58,387 --> 00:00:59,534
Faltam dez segundos...
9
00:01:09,409 --> 00:01:12,839
Três... dois... um... zero.
1
- Space.1999.S01E07.Missing.Lin k.DVDRip.DivX-Asgaard.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,057 --> 00:00:20,352
Alfa a Ãguila Uno, responda.
2
00:00:20,737 --> 00:00:23,012
Alfa a Ãguila Uno, responda.
3
00:00:25,917 --> 00:00:27,794
<i>Ãguila Uno a base, enterado.
4
00:00:30,437 --> 00:00:31,472
Paul...
5
00:00:31,917 --> 00:00:33,236
...regresamos a Alfa.
6
00:00:33,437 --> 00:00:34,507
<i>¿Regresan?
7
00:00:35,157 --> 00:00:36,510
Recibimos un aviso.
8
00:00:36,837 --> 00:00:38,828
DescendÃamos a la superficie del
planeta a velocidad normal...
9
00:00:38,997 --> 00:00:41,557
...y de pronto nos bajaron a
una velocidad tremenda.
10
00:00:42,077 -->
- Space 1999 - 2x14 - The Beta Cloud_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x12 - The AB Chrysalis_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x19 - The Lambda Factor_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x20 - The Seance Spectre_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x15 - Space Warp_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x23 - The Immunity Syndrome_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x11 - Catacombs Of The Moon_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x17 - The Bringers of Wonder - Part 1_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x21 - Dorzak_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x10 - New Adam New Eve_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x07 - The Rules of Luton_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x16 - A Matter Of Balance_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x04 - All That Glisters_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x24 - The Dorcons_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x01 - The Metamorph_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x03 - One Moment of Humanity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x02 - The Exiles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Space 1999 - 2x13 - Seed of Destruction_(PT-PT)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x22 - Devils Planet_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x08 - The Mark Of Archanon_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x09 - Brian the Brain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x06 - The Taybor_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x18 - The Bringers of Wonder - Part 2_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Space 1999 - 2x05 - Journey to Where_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,600 --> 00:00:03,200
Legendas sincronizadas e corrigidas por: Songohan e _IceMan01_
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
2
00:00:03,480 --> 00:00:05,436
BASE LUNAR ALFA
3
00:00:06,080 --> 00:00:08,959
EXPLOSÃO NUCLEAR GIGANTESCA
4
00:00:09,321 --> 00:00:11,994
A LUA Ã ARRANCADA
DA ÃRBITA DA TERRA
5
00:00:12,241 --> 00:00:16,280
à LANÃADA PARA O ESPAÃO
6
00:00:16,641 --> 00:00:18,199
ALERTA VERMELHO
7
00:00:28,922 --> 00:00:31,676
ESPAÃO 1999
8
00:01:03,206 --> 00:01:06,721
- O que é?
- Estou a tentar saber, Comandante.
9
00:01:09,686 --> 00:01:11,723
- Como
- Office.Space[1999]DVDRip.AC3[Eng].sr t
- office.space.(3425411).nfo
1 file(s), added on: 2009-12-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:30,740 --> 00:02:32,200
Maldit... mierd...
2
00:02:32,240 --> 00:02:33,700
...hijo de--
3
00:02:33,740 --> 00:02:35,710
¡Bastardo!
4
00:02:35,740 --> 00:02:37,140
Yo sólo...
5
00:02:43,051 --> 00:02:44,521
Me habÃan dicho--
6
00:02:44,551 --> 00:02:46,181
Has visto--
Me habÃan dicho que si...
7
00:02:46,221 --> 00:02:49,151
llegaba tarde de nuevo
serÃa despedido.
8
00:03:38,744 --> 00:03:40,474
Mmm. No, no.
9
00:03:59,735 --> 00:04:02,226
Cuentas corporativas pagaderas.
Habla Nina.
10
00:04:02,266 --> 00:04:03,526
Un momento.
11
00:04:04,806 --> 00:04:07,166
- Space.1999.S01E09.Force.Of.Li fe.DVDRip.DivX-Asgaard.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,883 --> 00:00:29,316
¿Qué has podido deducir, VÃctor?
2
00:00:30,323 --> 00:00:31,597
No mucho.
3
00:00:31,763 --> 00:00:33,276
Es algo nuevo para mÃ.
4
00:00:37,883 --> 00:00:38,898
Paul.
5
00:00:42,323 --> 00:00:44,315
Aún sigue sin registrar, comandante.
6
00:00:52,724 --> 00:00:54,715
<i>Llamando al técnico Anton Zoref.
7
00:00:54,884 --> 00:00:56,715
<i>Buenos dÃas. Ãsta es su
llamada de aviso.
8
00:00:56,884 --> 00:00:59,034
<i>Su turno de servicio comienza
en treinta minutos.
9
00:00:59,204 --> 00:01:00,234
<i>Gracias.
10
00:01:48,325 --> 00:01:50,317
- Space.1999.S01E06.Another.Tim e,.Another.Place.DVDRip.DivX-Wari.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:23,467 --> 00:01:24,786
La velocidad está aumentando.
2
00:01:25,307 --> 00:01:26,451
Escáner.
3
00:01:30,947 --> 00:01:32,380
Intensa fuerza gravitacional, señor.
4
00:01:32,627 --> 00:01:33,742
Identificación computada.
5
00:01:37,787 --> 00:01:39,425
Lectura de velocidad fuera de rango.
6
00:01:43,627 --> 00:01:45,219
Los sensores no funcionan.
7
00:04:04,387 --> 00:04:08,346
ESPACIO 1999
8
00:04:43,827 --> 00:04:44,942
13 DE SEPTIEMBRE DE 1999
9
00:05:04,427 --> 00:05:08,261
OTRO TIEMPO, OTRO LUGAR
10
00:05:35,147 --> 00:05:37,543
- Paul, ¿estás bien?
- SÃ,
- Space.1999.S02E16_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E19_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E01_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E23_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E05_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E02_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E18_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E06_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E13_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E10_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E14_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E04_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E08_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E15_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E09_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E12_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E11_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E07_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E22_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E20_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E24_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E21_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E03_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
- Space.1999.S02E17_(PT-BR)_DJJ .HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:03,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:03,360 --> 00:00:05,316
BASE LUNAR ALFA
2
00:00:05,960 --> 00:00:08,838
EXPLOSÃO NUCLEAR GIGANTESCA
3
00:00:09,200 --> 00:00:11,873
A LUA Ã ARRANCADA
DA ÃRBITA DA TERRA
4
00:00:12,120 --> 00:00:16,159
à LANÃADA PARA O ESPAÃO
5
00:00:16,520 --> 00:00:18,078
ALERTA VERMELHO
6
00:00:28,800 --> 00:00:31,553
ESPAÃO 1999
7
00:01:03,080 --> 00:01:06,595
- O que é?
- Estou tentando saber, Comandante.
8
00:01:09,560 --> 00:01:11,596
- Como é a extensão?
- Constante.
9
00:01:13,960 --> 00:01:15,43
- Space.1999.S01E05.Earthbound. DVDRip.DivX-Asgaard.srt
1 file(s), added on: 2007-12-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,087 --> 00:00:09,087
De acuerdo, Paul.
2
00:00:09,100 --> 00:00:11,238
Hazme una copia de eso. Gracias.
3
00:00:11,447 --> 00:00:12,641
Helena, toma.
4
00:00:12,807 --> 00:00:13,956
De acuerdo, un momento.
5
00:00:15,007 --> 00:00:16,281
De nuevo he asistido...
6
00:00:16,467 --> 00:00:18,139
...a una conferencia del comando...
7
00:00:18,787 --> 00:00:20,903
...y he escuchado una serie de...
8
00:00:21,467 --> 00:00:23,802
...autofelicitaciones.
"¿No lo estamos haciendo bien?"
9
00:00:24,967 --> 00:00:27,479
"Adaptando". "Ajustando".
"Cumpliendo objetivos".
10
00:
- Office.Space.(1999).CD2.DVDRip.XviD.A C3.6Ch.ShC.srt
1 file(s), added on: 2010-12-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,600 --> 00:00:05,768
Vienen nuevas pesonas,
y necesitamos lugar.
2
00:00:05,818 --> 00:00:07,148
Pero no hay lugar--
3
00:00:07,188 --> 00:00:10,778
Entonces si podrÃas seguir adelante
y empacar tus cosas...
4
00:00:10,818 --> 00:00:12,548
...y moverlas allá abajo...
5
00:00:12,588 --> 00:00:14,618
...eso serÃa genial.
6
00:00:14,658 --> 00:00:16,018
¿OK?
7
00:00:16,058 --> 00:00:18,118
Uh, disculpe...
8
00:00:18,158 --> 00:00:23,758
Creo que usted tiene mi engrapadora,
por favor.
9
00:00:23,798 --> 00:00:26,068
Has estado perdiendo
mucho trabajo últimamente.
- Space.1999.S01E08.Guardian.Of .Piri.DVDRip.DivX-Asgaard.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,639 --> 00:00:10,669
Kano.
2
00:00:15,479 --> 00:00:17,357
La computadora se va a
obstruir con tantos datos.
3
00:00:17,600 --> 00:00:20,593
¿Por qué no dice si es posible
habitar ese planeta?
4
00:00:21,921 --> 00:00:24,071
Ha estado analizando datos
sin parar desde que...
5
00:00:24,241 --> 00:00:26,357
...nos percatamos de la
existencia del planeta.
6
00:00:26,521 --> 00:00:28,910
Pero continúa informando
que son insuficientes.
7
00:00:29,082 --> 00:00:31,277
No entiendo cómo puede controlar
un viaje de exploración...
8
00:00:31,442 --> 00:00:34,957
...a la super
There are more subtitles available for Space 1999 Es
Click here to view them
