Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,391 --> 00:00:53,415
Non.
2
00:00:57,330 --> 00:00:59,491
Matt devrait avoir le caméscope.
3
00:00:59,565 --> 00:01:01,499
Ouais.
4
00:01:01,567 --> 00:01:03,125
Le caméscope, ouais.
5
00:01:10,243 --> 00:01:11,232
Hé, mec.
6
00:01:28,327 --> 00:01:30,625
Oh. Je ne savais pas pour l'eau.
7
00:01:48,114 --> 00:01:49,411
Allez, allez!
8
00:01:49,982 --> 00:01:51,006
Allez.
9
00:02:06,732 --> 00:02:09,895
<i>Au lendemain
des attaques nucléaires au Texas,</i>
10
00:02:09,969 --> 00:02:13,166
<i>l'Amérique s'était retrouvée
au bord de l'anarchie.</i>
11
00:02