Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Southerner

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,287 --> 00:00:12,042
JUŽNJAK

2
00:00:13,567 --> 00:00:17,196
U glavnim ulogama:

3
00:01:07,487 --> 00:01:11,002
Scenarij i režija:

4
00:01:13,447 --> 00:01:16,484
Ovo je mala uspomena,
slike mog najboljeg prijatelja

5
00:01:16,807 --> 00:01:18,877
Sama Tuckera i
njegove obitelji.

6
00:01:19,327 --> 00:01:22,364
Vjerujte mi, boljeg od ovoga
nema. Kada Sam nešto utuvi

7
00:01:22,647 --> 00:01:25,798
u tu svoju tvrdu glavu,
nema mjesta ni za Å¡ta drugo.

8
00:01:26,367 --> 00:01:30,599
Ovo je Samova žena Nona.
A ovo je Samova majka,

9
00:01:30,967 --> 00:01:34,482
ud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:06,487 --> 00:00:09,081
JUŽNJAK

1
00:01:13,407 --> 00:01:16,444
To je album najboljšega
prijatelja Sama Tuckerja

2
00:01:16,687 --> 00:01:20,123
in njegove družine. Boljšega
od njega ni, verjemite.

3
00:01:20,367 --> 00:01:24,246
Ko si Sam nekaj vbije v glavo,
ni prostora za niè drugega.

4
00:01:25,167 --> 00:01:29,683
To je Samova žena Nona.
In to je njegova mama,

5
00:01:29,847 --> 00:01:33,726
vdova. Ni veè tako mlada,
a Å¡e vedno ima ognjeno srce.

6
00:01:35,167 --> 00:01:39,843
To je samo njen prijatelj.
�il izgleda zato,

7
00:01:40,047 --> 00:01:43,119
ker ga greje plamen,
ki ga izžareva njeno srce.

8
00:01:43,407 --> 00: