Результаты поиска субтитров для фильма Southern Comfort

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,900 --> 00:00:38,891
Tänne näin!

2
00:00:39,020 --> 00:00:44,970
Ulos autosta! Kokoontukaa
ammusvaraston luo ja pirun äkkiä!

3
00:00:51,620 --> 00:00:54,214
Casper, sinä tulet mukaani.

4
00:01:06,180 --> 00:01:10,253
- Afrikkaan haetaan ammattilaisia.
- Huoria, vai?

5
00:01:10,380 --> 00:01:17,138
Palkkasotureita, kersantti. Heille
maksetaan 1300 kuussa ja matkat.

6
00:01:17,260 --> 00:01:20,218
Sinne halutaan kunnon taistelijoita.

7
00:01:20,340 --> 00:01:23,810
Hardin ilmoittautuu, kersantti.

8
00:01:23,940 --> 00:01:26,693
Kiväärimies Charles Hardin.

9
00:01:2

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 1.0 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{551}{659}{y:b}LUIZJANA 1973
{944}{1078}Wszyscy wysiadaæ.|Bêdziemy wy³adowywaæ amunicjê.|Biegiem!
{1237}{1289}Casper, chodŸ ze mn¹.
{1604}{1686}Podobno szukaj¹ zawodowców w Afryce.|- Kogo?
{1707}{1739}Najemników.
{1760}{1888}W Ameryce P³d. i w Meksyku podobno|te¿ p³ac¹ 1300 miesiêcznie, plus koszty transportu.
{1889}{1940}Oni szukaj¹ zawodowców, nie nas.
{1952}{2031}Mam siê do ciebie zg³osiæ, sier¿ancie.|Jestem Hardin.
{2052}{2143}Strzelec Hardin, tak?|Sk¹d jeste�, Charlie?
{2164}{2386}Z El Paso.|- Witamy w Gwardii Narodowej Lui

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 1.0 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{551}{659}{y:b}LUIZJANA 1973
{944}{1078}Wszyscy wysiadaæ.|Bêdziemy wy³adowywaæ amunicjê.|Biegiem!
{1237}{1289}Casper, chodŸ ze mn¹.
{1604}{1686}Podobno szukaj¹ zawodowców w Afryce.|- Kogo?
{1707}{1739}Najemników.
{1760}{1888}W Ameryce P³d. i w Meksyku podobno|te¿ p³ac¹ 1300 miesiêcznie, plus koszty transportu.
{1889}{1940}Oni szukaj¹ zawodowców, nie nas.
{1952}{2031}Mam siê do ciebie zg³osiæ, sier¿ancie.|Jestem Hardin.
{2052}{2143}Strzelec Hardin, tak?|Sk¹d jeste�, Charlie?
{2164}{2386}Z El Paso.|- Witamy w Gwardii Narodowej Luizjany.
{2398}{2574}To bêdzie dobra zapra

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 1.0 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{551}{659}{y:b}LUIZJANA 1973
{944}{1078}Wszyscy wysiadaæ.|Bêdziemy wy³adowywaæ amunicjê.|Biegiem!
{1237}{1289}Casper, chodŸ ze mn¹.
{1604}{1686}Podobno szukaj¹ zawodowców w Afryce.|- Kogo?
{1707}{1739}Najemników.
{1760}{1888}W Ameryce P³d. i w Meksyku podobno|te¿ p³ac¹ 1300 miesiêcznie, plus koszty transportu.
{1889}{1940}Oni szukaj¹ zawodowców, nie nas.
{1952}{2031}Mam siê do ciebie zg³osiæ, sier¿ancie.|Jestem Hardin.
{2052}{2143}Strzelec Hardin, tak?|Sk¹d jeste�, Charlie?
{2164}{2386}Z El Paso.|- Witamy w Gwardii Narodowej Lui

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,760 --> 00:00:26,991
Scendete tutti.
Prendete le vostre munizioni...

2
00:00:27,160 --> 00:00:28,309
..e datevi una mossa.

3
00:00:35,160 --> 00:00:36,991
Casper... vieni con me.

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,631
Credo che cerchino
professionisti in Africa.

5
00:00:52,000 --> 00:00:53,149
Cosa, queste puttane ?

6
00:00:53,960 --> 00:00:55,473
No, dei mercenari,
Sergente.

7
00:00:56,120 --> 00:00:57,394
In Messico,
anche in Sudamerica.

8
00:00:57,560 --> 00:01:00,233
$ 1300 al mese, pi? il trasporto.

9
00:01:00,800 --> 00:01:02,597
Vogliono dei veri soldati,
Casper.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:16,693 --> 00:08:21,323
Svi napolje iz kamiona. Idite po
municiju, i brže malo!

2
00:08:28,373 --> 00:08:31,126
Kaspere, doði sa mnom.

3
00:08:43,093 --> 00:08:46,051
�ujem da u Africi traže
profesionalce.

4
00:08:46,293 --> 00:08:50,445
Šta, kurve? - Ne, plaæenike.
Meksiko i Južna Amerika,

5
00:08:50,693 --> 00:08:54,527
takoðe. Plaæenici dobijaju
13.000 meseèno i prevoz.

6
00:08:54,653 --> 00:08:57,645
Oni traže borbenu vojsku,
Kaspere, a ne daktilografe.

7
00:08:57,813 --> 00:09:00,885
Reèeno mi je da se vama javim,
narednièe. Ja sam Hardin.

8
00:09:01,213 --

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,900 --> 00:00:38,891
Här borta!

2
00:00:39,020 --> 00:00:44,970
Ut ur lastbilen! Samling vid
ammunitionsförrådet fort som fan!

3
00:00:51,620 --> 00:00:54,214
Följ mig, Casper.

4
00:01:06,180 --> 00:01:10,253
- De söker proffs till Afrika.
- Horor?

5
00:01:10,380 --> 00:01:17,138
Legosoldater, sergeant. De får 1300
i månaden och resan betald.

6
00:01:17,260 --> 00:01:20,218
De vill ha riktiga soldater.

7
00:01:20,340 --> 00:01:23,810
Hardin anmäler sig, sergeant.

8
00:01:23,940 --> 00:01:26,693
Charles Hardin, korpral...

9
00:01:26,820 --> 00:01:29,778
- Var ko

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,360 --> 00:00:42,591
Tout le monde descend.
Prenez vos munitions

2
00:00:42,760 --> 00:00:43,909
et grouillez-vous.

3
00:00:50,760 --> 00:00:52,591
Casper... Venez avec moi.

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,231
Ils cherchent
des professionnels en Afrique.

5
00:01:07,600 --> 00:01:08,749
Quoi, des putes ?

6
00:01:09,560 --> 00:01:11,073
Non, des mercenaires, Sergent.

7
00:01:11,720 --> 00:01:12,994
Au Mexique,
et en Amérique Latine aussi.

8
00:01:13,160 --> 00:01:15,833
$ 1300 par mois, plus le transport.

9
00:01:16,400 --> 00:01:18,197
Ils veulent
des vrais soldats, Caspe