Rezultatele cautarii de subtitrari pentru South Park Season 13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,125 --> 00:00:30,574
Wat voorafging in South Park...

2
00:00:32,526 --> 00:00:35,092
Gasten, Chef vertrekt!

3
00:00:36,446 --> 00:00:38,658
Gaat hij weg? Voor hoe lang?

4
00:00:39,224 --> 00:00:40,410
Voor altijd...

5
00:00:40,411 --> 00:00:42,982
Het spijt me, jongens.

6
00:00:43,630 --> 00:00:46,394
Chef zegt dat hij zich verveelt
en daarom...

7
00:00:46,395 --> 00:00:49,412
zich heeft aangemeld
bij de Super Adventure Club.

8
00:00:49,413 --> 00:00:54,714
Chef, waarom denk je dat je met reizen
je levensvragen kunt beantwoorden?

9
00:00:54,715 --> 00:00:58,155
Wat is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:02.11,00:00:04.77
Pasturas Soleadas[br]HOGAR DE ANCIANOS

00:00:04.98,00:00:07.61
HO Y PRESENTAMOS A[br]MATT STONE & TREY PARKER

00:00:26.67,00:00:30.36
- Hola, soy Trey Parker.[br]- Y yo Matt. Matt Stone.

00:00:30.57,00:00:33.63
Loco. Nos atraparon[br]haciendo Io que nos gusta...

00:00:33.84,00:00:38.21
...entreteniendo a la gente mayor.[br]Saluden a los fans de South Park.

00:00:38.41,00:00:42.08
- ¡Saluden a los fans![br]- Hola.

00:00:42.28,00:00:47.05
Este episodio se Ilama "La Mamá Cartman[br

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:06.31,00:00:09.25
Eso estuvo bueno.[br]¿Les gustó?

00:00:09.41,00:00:11.81
- ¡Seguro![br]- Fue un buen episodio.

00:00:11.98,00:00:15.15
Pero el próximo, "Damien,"[br]es nuestro favorito.

00:00:15.32,00:00:19.95
Se trata del bien y el mal[br]y de ser el nuevo en la escuela.

00:00:20.13,00:00:24.12
Así es, amigos de South Park.[br]Ser el chico nuevo puede ser duro.

00:00:24.30,00:00:29.17
Matt y yo Io sabemos porque[br]siempre les pegábamos a los nuevos.

00:00:29.33,00:00:32.03
Como aparecen J