Search Movie Subtitles results for South Park S07e0 1 Cancelled Wat S07e01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,253 --> 00:00:36,627
Dias de escola, dias de educa??o,
dia de reguadas do professor...

2
00:00:36,628 --> 00:00:38,102
- Ah, droga!
- que foi?

3
00:00:38,354 --> 00:00:40,322
A porra do meu irm?o ca?ula t? tentando
me seguir ? escola, outra vez!

4
00:00:40,479 --> 00:00:41,614
Chupa minhas bolas.

5
00:00:41,866 --> 00:00:43,829
N?o Ike! Voc? n?o pode vir pra escola comigo.

6
00:00:43,864 --> 00:00:45,061
?eee! Vai pra casa seu consolo!

7
00:00:45,291 --> 00:00:47,437
Cara, pela ?ltima vez, n?o chama
meu irm?o de consolo!

8
00:00:47,650 --> 00:00:50,161
Ok, vai para casa, s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:35,801 --> 00:00:37,957
Oh meu Deus, voc?s n?o v?o
acreditar o que vi ontem a noite.

2
00:00:38,258 --> 00:00:39,258
O qu?? Diga.

3
00:00:39,359 --> 00:00:41,859
Eu estava assistindo
"Boy Meets Boy"

4
00:00:41,860 --> 00:00:43,760
e "Queer Eye for the Straight Guy".

5
00:00:44,061 --> 00:00:48,862
Cochielei e derramei Coca no
meu pijaminha de cetim.

6
00:00:49,163 --> 00:00:52,163
Oh meu Deus, s?rio?
Aquele pijaminha ? uma gra?a!

7
00:00:52,264 --> 00:00:52,764
Eu sei.

8
00:00:52,965 --> 00:00:55,565

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{350}{500}Subtitles made by |senor_datel@post.sk
{534}{559}Okay, children, let's take our seats.
{570}{596}Did you take attendance, Mr. Slave?
{737}{604}All donesy wunsy.
{618}{630}Okay, let's all take out
{631}{661}our math homework and go |over the problems.
{662}{706}Mmmath homework, Mmmath homework.
{707}{729}Where did I file that?
{730}{760}Oh, and by the way, children,
{761}{775}there's a walkout scheduled
{776}{800}today to protest the war in Iraq.
{801}{821}So, uh, if you're against
{822}{837}the war, run along outside,
{838}{858}and if you're for the war, uh,
{859}{886}stay here and we'll do math problems.
{919}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 704 ::..

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Pøeklad: Shandiaak
Korekce: MND

3
00:00:33,080 --> 00:00:34,830
- A sakra!
- Co?

4
00:00:34,840 --> 00:00:36,560
Mùj bráška chce zase se mnou do školy!

5
00:00:36,570 --> 00:00:38,050
Vyliž mi.

6
00:00:38,070 --> 00:00:40,370
Ne Iku, nemùžeš se mnou jít do školy!

7
00:00:40,370 --> 00:00:41,990
Bež domù, ty malej robertku.

8
00:00:41,990 --> 00:00:43,920
Neøíkej už mýmu bráškovi robertku!

9
00:00:43,930 --> 00:00:48,010
Fajn. Bež domù ty debilní
støíkající žalude!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 704 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Shandiaak
Korekce: MND

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,550
?kola, ?kola, u?itel n?s vol?.

4
00:00:36,580 --> 00:00:37,830
- A sakra!
- Co?

5
00:00:37,840 --> 00:00:40,360
M?j br??ka chce
zase se mnou do ?koly!

6
00:00:40,400 --> 00:00:43,570
- Polib mi!
- Iku, se mnou do ?koly nem??e?.

7
00:00:43,570 --> 00:00:47,360
- B?? dom?, ty robertku.
- Ne??kej u? m?mu br??kovi robertku!

8
00:00:47,370 --> 00:00:50,600
Fajn, b?? dom? ty
debiln? st??kaj?c? ?alude.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:31:Szko?a, szko?a...
00:00:33:Cholera.
00:00:34:Co ?
00:00:35:M?j ma?y brat chce za mn? i?? do szko?y.
00:00:37:/Ssij mi jaja/
00:00:38:Nie, Ike, nie mo?esz i?? ze mn? do szko?y.
00:00:40:Wracaj do domu ty ma?y pindolu.
00:00:42:Nie nazywaj go pindolem.
00:00:44:W porz?dku, wracaj do domu dupog?owy kutasie
00:00:48:S?odkie, stary.
00:00:50:Patrzcie na to. Gotowy Ike ? Kopnij bachora !!
00:00:52:/Nie kop tego cholernego dzieciaka/
00:00:55:Kop !!
00:00:58:Cartman, wygl?dasz jakbys si? nie wyspa? tej nocy.
00:01:00:To przez te koszmary.
00:01:03:Serio ? O czym ?
00:01:04:?ni?em, ?e le?a?em w ?o?ku po ciemku, |kiedy nagle jasne niebieskie wype?ni?o pok?j
00:01:11:Potem po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:31:Szko?a, szko?a...
00:00:33:Cholera.
00:00:34:Co ?
00:00:35:M?j ma?y brat chce za mn? i?? do szko?y.
00:00:37:/Ssij mi jaja/
00:00:38:Nie, Ike, nie mo?esz i?? ze mn? do szko?y.
00:00:40:Wracaj do domu ty ma?y pindolu.
00:00:42:Nie nazywaj go pindolem.
00:00:44:W porz?dku, wracaj do domu dupog?owy kutasie
00:00:48:S?odkie, stary.
00:00:50:Patrzcie na to. Gotowy Ike ? Kopnij bachora !!
00:00:52:/Nie kop tego cholernego dzieciaka/
00:00:55:Kop !!
00:00:58:Cartman, wygl?dasz jakby? si? nie wyspa? tej nocy.
00:01:00:To przez te koszmary.
00:01:03:Serio ? O czym ?
00:01:04:?ni?em, ?e le?a?em w ???ku po ciemku, |kiedy nagle jasne niebieskie wype?ni?o pok?j
00:01:11:Potem po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:31:Szko?a, szko?a...
00:00:33:Cholera.
00:00:34:Co?
00:00:35:M?j ma?y brat chce za mn? i?? do szko?y.
00:00:37:/Ssij mi jaja/
00:00:38:Nie, Ike, nie mo?esz i?? ze mn? do szko?y.
00:00:40:Wracaj do domu ty ma?y pindolu.
00:00:42:Nie nazywaj go pindolem.
00:00:44:W porz?dku, wracaj do domu dupog?owy kutasie
00:00:48:S?odkie, stary.
00:00:50:Patrzcie na to. Gotowy Ike? Kopnij bachora!
00:00:52:/Nie kop tego cholernego dzieciaka/
00:00:55:Kop!
00:00:58:Cartman, wygl?dasz jakby? si? nie wyspa? tej nocy.
00:01:00:To przez te koszmary.
00:01:03:Serio? O czym?
00:01:04:?ni?em, ?e le?a?em w ?o?ku po ciemku,|kiedy nagle jasne niebieskie wype?ni?o pok?j
00:01:11:Potem powoli otwo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.972
{113}{208}Iso perse ja pannukakkupää
{210}{220}W
{221}{231}WW
{232}{242}WWW
{243}{253}WWW.D
{254}{264}WWW.DI
{265}{275}WWW.DIV
{276}{286}WWW.DIVX
{287}{297}WWW.DIVXF
{298}{308}WWW.DIVXF
{309}{319}WWW.DIVXFI
{320}{330}WWW.DIVXFIN
{331}{341}WWW.DIVXFINL
{342}{352}WWW.DIVXFINLA
{353}{363}WWW.DIVXFINLAN
{364}{374}WWW.DIVXFINLAND
{375}{385}WWW.DIVXFINLAND.
{386}{396}WWW.DIVXFINLAND.O
{397}{407}WWW.DIVXFINLAND.OR
{408}{418}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{419}{429}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{430}{440}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{441}{565}Suomentanut: Nimismies|Oikoluku: zoni
{1013}{1204}Kaiken kaikkiaan latinokulttuuri on antanut|maallemme runs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,238 --> 00:00:35,145
And in other news, another school shooting

2
00:00:35,146 --> 00:00:37,375
has taken place, this time in Idaho.

3
00:00:37,376 --> 00:00:40,000
As these kinds of shooting increase,
one thing becomes clear:

4
00:00:40,001 --> 00:00:42,095
Your children are not safe at school.

5
00:00:42,181 --> 00:00:44,049
Oh God!
Change it! Change it!

6
00:00:44,049 --> 00:00:47,569
This was the second time a terrorist
threat has been made on a theme park,

7
00:00:47,569 --> 00:00:51,056
leaving everyone to realize
that children are not safe outside.

8
00:00:51,057 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,919 --> 00:00:06,256
Sincronia
Schumpeter & pollodegoma

2
00:00:06,987 --> 00:00:10,987
TRADU??O E REVIS?O
RSLIMA78

3
00:00:29,630 --> 00:00:31,630
"The List"

4
00:00:35,133 --> 00:00:36,665
Pessoal! Pessoal!

5
00:00:37,389 --> 00:00:39,573
Oh, Meu Deus!
Voc?s n?o v?o acreditar!

6
00:00:39,573 --> 00:00:40,787
Butters, se acalme

7
00:00:40,787 --> 00:00:41,544
Ok

8
00:00:42,867 --> 00:00:45,742
Eu estava conversando com Pete Weinfield,
que me disse que Danny Chadwick

9
00:00:45,742 --> 00:00:49,222
que disse que sua irm? disse
que as meninas da nossa classe

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,530 --> 00:00:40,480
Okay, children,
this week we are all going to learn about parenting.

2
00:00:40,920 --> 00:00:44,504
I'm going to pair all the boys and girls in class into couples,

3
00:00:44,539 --> 00:00:47,661
and give each couple...
an egg

4
00:00:47,696 --> 00:00:53,142
You must care for and look after this egg
just like a baby for one full week.

5
00:00:53,177 --> 00:00:57,265
If you break your egg,
it means you have a dead baby,

6
00:00:57,300 --> 00:01:00,446
and if you kill your baby, you get an F.

7
00:01:00,745 --> 00:01:04,567
When I announce your names,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{825}{948}Hay una bandada de pájaros|en el cielo
{968}{1091}Y algunos venados|Pasan corriendo
{1107}{1174}Oh, la nieve es blanca y pura
{1179}{1288}Sobre la tierra fértil y oscura
{1294}{1365}Sólo otra mañana de domingo
{1371}{1489}En mi pueblo montañés
{1573}{1625}El sol brilla y el pasto es verde
{1631}{1678}Medio metro bajo la nieve, claro
{1684}{1764}Hoy es imposible|Andar de malas
{1770}{1819}La gente alegre se detiene a saludar
{1825}{1889}- ¡Quítate de en medio!|- Aunque hace frío
{1895}{1944}Es una mañana perfecta
{1950}{1996}En mi pueblo montañés
{2009}{2045}Hola. Buenos días, Stan.
{2051}{2102}- Dame

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,680 --> 00:00:37,740
Big Gay Al's Big Gay Boat Ride

2
00:00:38,420 --> 00:00:41,280
Kje je bus?
Zamudili bomo v Å¡olo.

3
00:00:41,620 --> 00:00:43,280
- Hi, Sparky.
- Kdo je to?

4
00:00:43,450 --> 00:00:45,750
Moj nov pes Sparky.
Zasleduje me.

5
00:00:45,920 --> 00:00:48,760
- Wow, cool!
- Priden. Kdo je moj najboljši prijatelj?

6
00:00:48,930 --> 00:00:52,590
- Kdo je moj najboljši prijatelj?
- Kaka bedna, frajer!

7
00:00:52,760 --> 00:00:56,160
Pol je doberman pol pa volk.
On je najèvršèejši pes.

8
00:00:56,330 --> 00:01:01,240
Ni Å¡ans! Vsi vedo da je Sylvester

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,530 --> 00:00:08,393
����� �� ������

2
00:00:10,445 --> 00:00:14,160
�åëàåì âè âåñåëà �îëåäà!
�åëàåì âè âåñåëà �îëåäà!

3
00:00:14,457 --> 00:00:16,321
�åëàåì âè âåñåëà �îëåäà...
- �é.

4
00:00:16,716 --> 00:00:17,632
�àêàé ìàëêî.
- �àêâî?

5
00:00:17,975 --> 00:00:20,259
�å ñè ëè åâðåèí, �àéë?
- �à, òàêà ìèñëÿ.

6
00:00:20,494 --> 00:00:22,555
�è÷, åâðåèòå íå ïðàçíóâàò �îëåäà.
- �àêâî?

7
00:00:22,590 --> 00:00:24,423
Ã�ðÿáâà äÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,900 --> 00:00:40,550
Gökyüzünde bir sürü kuþ var.

2
00:00:40,800 --> 00:00:46,450
Ve bir kaç geyik koþarak geçtiler.

3
00:00:46,600 --> 00:00:49,699
Ah, kar, saf ve beyaz.

4
00:00:49,700 --> 00:00:54,499
Yerde zengin ve koyu renkli.

5
00:00:54,500 --> 00:00:57,699
Bir pazar sabahý daha.

6
00:00:57,700 --> 00:01:03,150
Sessiz dað kasabamda.

7
00:01:06,000 --> 00:01:08,399
Güneþ parlýyor ve çimler yemyeþil.

8
00:01:08,400 --> 00:01:10,699
Karýn 1 metre altýnda.

9
00:01:10,700 --> 00:01:14,299
�atýk kaþla gezemeyeceðin
bir gün bu.

10
00:01:14,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:03.34,00:00:06.57
- Howdy-ho, all you South Parketeers.[br]- Howdy-ho!

00:00:06.75,00:00:09.84
- I'm Rootin'-Tootin' Trey Parker.[br]- I'm Pistol-Slinging Matt Stone.

00:00:10.02,00:00:14.18
- This is Scratch. Say hi, old fella.[br]- Hi, Scratch!

00:00:14.39,00:00:19.29
Matt and I are excited because[br]this episode is our favorite.

00:00:19.49,00:00:23.89
It's our Christmas special entitled[br]"Mr. Hankey, The Christmas Poo."

00:00:24.06,00:00:28.23
Kyle, the little Jewish kid,[br]is visited by a talk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,092 --> 00:00:11,370
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

2
00:00:11,428 --> 00:00:14,722
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

3
00:00:14,765 --> 00:00:18,059
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

4
00:00:18,102 --> 00:00:21,396
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,540
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

6
00:00:24,566 --> 00:00:27,860
<i>I like girls with big fat titties
really big fat titties</i>

7
00:00:27,903 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:04,900
Devido a los Tragicos eventos en Hawaii el Episodio "Lemminwinks" no se emitira esta Noche.

2
00:00:04,900 --> 00:00:10,000
En Cambio se emitira un Nuevo y Mejor capitulo, AWESOM-O

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
South Park - 802 - AWESOM-O

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Subtitulos por : dvilla

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Sincronizado por: dvilla

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
www.subdivx.com

7
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Que Coño?

8
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Que Pasada!

9
00:00:55,000 --> 00:00:56,700
Para Butters Stotch

10
00:00:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,200
..:: SOUTH PARK 615 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,500
Pøeklad: ShadoW
Korekce: MND

3
00:00:40,200 --> 00:00:41,700
Opatrnì s mým dítìtem.

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,500
- Co tu máme?
- Nevím, vypadá to na kód 56.

5
00:00:44,600 --> 00:00:48,500
- Kenny, zavøi zobák.
- Budeš v poøádku, zlatíèko.

6
00:00:49,700 --> 00:00:52,900
Dejte mi 50 ml ketamínu.
A tomu dítìti taky nìco.

7
00:00:53,000 --> 00:00:56,500
- Bude v poøádku?
- Nechte doktora pracovat.

8
00:01:02,600 --> 00:01:07,500
- Doktore, už ví

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,301 --> 00:00:39,581
You guys know what?

2
00:00:39,665 --> 00:00:43,134
Um, the last thing you dowhen you die,
is crap your pants.

3
00:00:43,191 --> 00:00:43,699
...What?

4
00:00:44,179 --> 00:00:47,547
Yeah, when you die, your jowels release
and crap comes flying out your ass.

5
00:00:49,587 --> 00:00:50,893
That is fucking stupid, Cartman!

6
00:00:51,245 --> 00:00:53,840
Oh yeah?! I'll bet you five bucks that
when you die you crap your pants,

7
00:00:54,040 --> 00:00:54,368
asshole!

8
00:00:54,658 --> 00:00:55,772
Hey everybody, it's time!

9
00:00:56,260 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,638 --> 00:00:07,374
Captioning made possible by
comedy central

2
00:00:08,675 --> 00:00:10,193
? I'm going down
to south park?

3
00:00:10,228 --> 00:00:11,837
? Gonna have
myself a time?

4
00:00:11,872 --> 00:00:13,411
? Friendly faces
everywhere?

5
00:00:13,446 --> 00:00:14,748
? Humble folks
without temptation?

6
00:00:14,783 --> 00:00:16,500
? Going down
to south park?

7
00:00:16,535 --> 00:00:18,218
? Gonna leave my
woes behind?

8
00:00:18,651 --> 00:00:19,918
? Ample parking
day or night?

9
00:00:19,953 --> 00:00:21,254
? People spouting
"howdy neighbor"?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,304 --> 00:00:12,376
<i>Ich fahr nach South Park,</i>
<i>dort ist es echt hei�.</i>

2
00:00:12,744 --> 00:00:16,134
<i>Nette Leute überall</i>
<i>und nur strahlende Gesichter.</i>

3
00:00:16,424 --> 00:00:19,302
<i>Ich fahr nach South Park,</i>
<i>da vergess ich jeden Schei�.</i>

4
00:00:19,624 --> 00:00:22,775
<i>Jederzeit bei Tag und Nacht</i>
<i>ist im Park der Treff, wo 's kracht.</i>

5
00:00:23,064 --> 00:00:25,532
<i>�berall in South Park</i>
<i>ist was los, wie jeder wei�.</i>

6
00:00:29,664 --> 00:00:32,940
<i>Komm mit nach South Park,</i>
<i>denn da ist dein Freundes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,149 --> 00:00:33,021
Episode 8x07
The Jeffersons

2
00:00:33,266 --> 00:00:46,504
synchro : Ozone
www.forom.com

3
00:00:52,413 --> 00:00:53,135
Hey, check it out, dude.

4
00:00:53,151 --> 00:00:54,546
Somebody bought the Donovans' old house.

5
00:00:54,741 --> 00:00:55,756
Yeah, I think they already moved in.

6
00:00:55,896 --> 00:00:57,579
I saw moving vans in their driveway two days ago.

7
00:00:57,946 --> 00:01:00,480
I hope they're not Austrians.
That's the last thing this town needs.

8
00:01:00,724 --> 00:01:01,235
Hey look!

9
00:01:04,235 --> 00:01:04,973
Hello.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,137 --> 00:00:09,363
South Park
Episode 1012 - Go God Go Part II

2
00:00:11,651 --> 00:00:14,628
Transcript VO : spscriptorium

3
00:00:17,868 --> 00:00:21,699
Traduction: Kowaio
Synchro: aAakii
Relecture : Kowaio , aAakii

4
00:00:24,305 --> 00:00:28,220
www.southparknews.net
www.seriessub.com

5
00:00:35,464 --> 00:00:38,760
Come ohhhn! Come ohhhn!

6
00:00:39,382 --> 00:00:41,518
Oh, for the love of God,
how much longer?!

7
00:00:41,518 --> 00:00:44,094
There you are, Eric.
What are you doing here?

8
00:00:44,094 --> 00:00:46,282
I'm waiting for the new
Nintendo Wii to c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{113}{193}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{198}{278}Tekstityksen päiväys: 8.6.2007|Versionumero: 1.1
{283}{353}Suomennos: Cashew
{358}{428}Oikoluku: Jakkeman
{799}{871}Nyt palaamme Onnenpyörän pariin.
{915}{1032}- Onnittelut pääsystäsi bonustehtävään.|- Kiitos, Pat.
{1036}{1122}- Sinulta löytyy perhe katsomosta.|- He kannustavat minua.
{1126}{1190}Sinulla on taatusti paljon|ystäviä katsomassa kotoaan.
{1213}{1297}- Tervehdys, kaikki ystävät.|- Hän tarkoittaa meitä.
{1361}{1416}Katsotaan onnistutko|saamaan ihmiset ylpeiksi.
{1420}{1508}Aihealue on:|"Ihmiset, jotka ärsyttävät sinua."
{1529}{16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,039 --> 00:02:16,439
Ok children it's Friday and you know
what that means for PE class.

2
00:02:16,440 --> 00:02:19,193
We're gonna play dodgeball!

3
00:02:20,520 --> 00:02:22,049
- We don't wanna play dodgeball.
It hurts.

4
00:02:22,050 --> 00:02:26,750
So let's have half of the children on this
side, and half the children on that side.

5
00:02:26,880 --> 00:02:29,440
Excuse me a moment gentlemen, I don't
believe I know how to play dodgeball.

6
00:02:29,560 --> 00:02:33,189
- What? Don't you have dodgeball in France?
- Well no. And actually I'm not from France.

7
00:02:33,320

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{635}{735}SOUTH PARK: VE�I, DUŽI I NECENZURIRANI
{781}{903}Na nebu je gomila ptica
{924}{1047}i nekoliko jelena je upravo prošlo
{1063}{1130}Snijeg je èist i bijel
{1135}{1244}na zemlji bogatoj i smeðoj
{1250}{1321}Samo još jedno tiho nedjeljno jutro
{1327}{1445}u mom tihom planinskom gradu
{1529}{1581}Sunce sjaji|i trava je zelena,
{1587}{1634}ispod pola metra snijega, mislim
{1639}{1719}Ovo je dan|kad je teško biti namrgoðen
{1726}{1775}Svi ljudi stanu|da kažu �zdravo�
{1779}{1844}Mièi mi se s puta!|-Iako je temperatura niska
{1851}{1900}Savršeno je nedjeljno jutro
{1904}{1952}u mom malom planinskom gradu
{1964}{2001}Do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,726 --> 00:00:11,938
<i>Ik zak af naar South Park
Om eens uit m'n dak te gaan</i>

2
00:00:12,063 --> 00:00:15,316
<i>Vriendelijke dorpelingen
Zonder al te veel kapsones</i>

3
00:00:15,441 --> 00:00:18,528
<i>Ik zak af naar South Park
Zet m'n sores van me af</i>

4
00:00:18,778 --> 00:00:22,198
<i>Vrij parkeren, dag en nacht
Mensen roepen: "Ha die buurman"</i>

5
00:00:22,323 --> 00:00:24,075
<i>In dat afgelegen South Park
Kom ik helemaal tot rust</i>

6
00:00:24,200 --> 00:00:25,243
West side.

7
00:00:29,038 --> 00:00:32,083
<i>Kom allemaal naar South Park
En leer m'n vrienden k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,171 --> 00:00:05,201
South Park 905 512x384 Xvid 140MB

2
00:00:08,292 --> 00:00:13,143
The Losing Edge

3
00:00:29,704 --> 00:00:32,300
Subtitles by Tzar
http://titulkykserialum.net

4
00:00:34,993 --> 00:00:36,245
This is is, Stan.

5
00:00:36,286 --> 00:00:38,163
If you strike this kid out,
we all get to go home.

6
00:00:38,372 --> 00:00:41,500
Now batting for Conifer is little Alan Barkas.

7
00:00:44,044 --> 00:00:46,797
No hit no hit can't hit can't hit
can't hit it can't hit it can't hit it.

8
00:00:46,839 --> 00:00:49,758
Hit it out of the park, Alan!
South Park sucks!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32.600 --> 00:00:38,700
The year is 2006 and young Eric Cartman cannot
wait for the new Nintendo Wii to come out.

1
00:00:39.150 --> 00:00:44,200
Unable to cope with the weight any longer, Eric
decides to freeze himself for three weeks.

1
00:00:44.650 --> 00:00:47,550
But a freak avalanche makes Eric
impossible to find.

1
00:00:47.850 --> 00:00:51,900
And so he remains frozen
for five-hundred years.

1
00:01:50.150 --> 00:01:51,650
Woooaaah, steady!

1
00:01:52.550 --> 00:01:54,050
This way, otters!

1
00:01:57.350 --> 00:01:59,900
This is it. New New Hampshire.

1
00:02:00.0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{111}{181}Isto foi uma maravilha.|Gostaram?
{185}{243}- Podem apostar!|- Foi um episódio porreiro.
{247}{323}Mas o próximo é o nosso favorito,|chama-se "Damien".
{327}{438}� sobre o bem e o mal e como é ser novato na escola.
{442}{538}� isso, South Parkenses.|Ser um novato pode ser muito dificil.
{542}{659}O Matt e eu sabemos como é|porque costumávamos bater nos novatos.
{663}{727}Porque este episódio tem Jesus e Satanás...
{732}{811}... recebemos muitas reclamações|de grupos religiosos.
{815}{903}Disseram que éramos "blasfemos" e "sacrílegos".
{907}{1030}Bem, vocês são um bando de -----------.
{1034}{1076}----

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:02.54,00:00:06.60
Y ahora, una charla junto al fuego[br]con los creadores de South Park:

00:00:06.78,00:00:10.24
Matt Stone y Trey Parker.

00:00:15.99,00:00:19.15
- Hola. Soy Trey Parker.[br]- Soy Matt Stone.

00:00:19.36,00:00:22.52
�I es Scratch.[br]Saluda, amigo.

00:00:22.69,00:00:27.93
Este episodio se Ilama "Gane Peso[br]4000". Es nuestro favorito.

00:00:28.10,00:00:30.86
Kathie Lee Gifford va[br]a South Park...

00:00:31.04,00:00:35.10
...y Eric Cartman se prepara para[br]el gran día.

00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{105}{185}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{190}{270}Tekstityksen päiväys: 08.10.2007|Versionumero: 1.1
{275}{355}Suomennos: Jakkeman|Oikoluku: miika-
{690}{760}Kausi 11 - Jakso 8|Le Petit Tourette
{892}{1009}Jättisormushuiskija.|Mukana tulee niskantaittolelu.
{1013}{1088}- Melko hieno. Mietitäänpä...|- Kyrpä!
{1150}{1239}Musta sakaali.|Karatepotkupaneeli ja taipuisa kaula.
{1243}{1293}Persläpi!|Kyrpä!
{1333}{1393}Perkeleen kusipäinen kyrpä!
{1408}{1456}Onko hän poikasi, rouva?
{1460}{1528}Kyllä, olen pahoillani.|Pojallani on Touretten syndrooma.
{1532}{1662}- Mikä se on? - Neurologinen häiriö.|H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:34,000
28.11.2006. preveo:
mali_mujo@softhome.net

2
00:00:34,349 --> 00:00:36,769
Nazvali su ga "Man from Atlantis".
Lik je imao spojene prste...

3
00:00:37,191 --> 00:00:38,944
Kyle, Kenny! Moram s vama poprièati!

4
00:00:39,218 --> 00:00:40,160
Okej, evo samo sekundu...

5
00:00:40,292 --> 00:00:41,032
SAD ODMAH KAD KAŽEM,
SUNCE MU MILO!

6
00:00:41,234 --> 00:00:41,871
Ajde, dobro, dobro!

7
00:00:43,706 --> 00:00:44,497
Jebote, Å¡ta je s tobom?

8
00:00:45,739 --> 00:00:47,773
Trent Boyett je pušten iz popravnog.

9
00:00:49,517 --> 00:00:49,931
(Å TAAA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:13,000
Zaèíná temno, pøichází Satan!
Peklo na vás èeká!

2
00:00:13,700 --> 00:00:21,000
Pùjdete do Pekla,
znáte mou stopu, uvidíme se tam!

3
00:00:21,200 --> 00:00:25,500
Pùjdete do Pekla!

4
00:00:26,500 --> 00:00:29,700
- Ahoj, všichni.
- Zrovna dìláme, co nás baví nejvíc.

5
00:00:29,701 --> 00:00:34,501
Bavíme staré lidi v domovì dùchodcù.
Pozdravte fanoušky South Parku, bando.

6
00:00:35,002 --> 00:00:37,802
Pozdravte fanoušky South Parku, povídám!

7
00:00:38,503 --> 00:00:41,650
Nyní uvidíte naši oblíbenou epizodu.

8
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:05,100
And now, a fireside chat
with the creators of South Park:

2
00:00:05,280 --> 00:00:08,740
Matt Stone and Trey Parker.

3
00:00:14,490 --> 00:00:17,650
- Oh, hello. I'm Trey Parker.
- I'm Matt Stone.

4
00:00:17,860 --> 00:00:21,020
This here's old Scratch.
Say hi, old fella.

5
00:00:21,190 --> 00:00:26,430
This episode is called "Weight Gain
4000." It's our favorite episode.

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,360
Kathie Lee Gifford comes
to South Park...

7
00:00:29,540 --> 00:00:33,600
...and Eric Cartman beefs
himself up for the big day.

8
00:00:33,810 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,137 --> 00:00:09,363
South Park
Episode 1011 - Hell on Earth 2006

2
00:00:11,651 --> 00:00:14,628
Transcript VO : spscriptorium

3
00:00:17,868 --> 00:00:21,699
Traduction: Kowaio
Synchro: aAakii
Relecture : Kowaio , aAakii

4
00:00:24,305 --> 00:00:28,220
www.southparknews.net
www.seriessub.com

5
00:00:38,440 --> 00:00:41,655
Halloween est la nuit du mal.

6
00:00:41,655 --> 00:00:45,346
C'est le moment pour moi
de prendre ce qui est mien.

7
00:00:45,870 --> 00:00:47,918
Qu'est ce que vous
planifiez, Seigneur Satan?

8
00:00:47,918 --> 00:00:53,703
A Halloween, nous ouvriro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,250
South Park - 807 - Los Jeffersons

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,350
Voy Rumbo a South Park,
donde me voy a recrear,

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,850
Caras alegres por doquier,
gente sencilla sin ambiciones

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,750
Voy Rumbo a South Park,
donde mis penas he de olvidar,

5
00:00:17,000 --> 00:00:21,050
Hay estacionamiento de dia y de noche,
la gente es muy jovial

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,950
Ya estoy llegando a South Park,
a ver si me puedo relajar ,

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,250
Hmm mph rm hmm
mph rmph rm hmm
mph rmph rm.

8