Rezultatele cautarii de subtitrari pentru South Park S01e02 Internal Babar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,940 --> 00:00:05,740
I know a certain kitty kitty
who's sleeping with Mommy tonight.

2
00:00:06,050 --> 00:00:07,980
That is a hoot and a holler.

3
00:00:08,150 --> 00:00:12,080
This next episode is our favorite.
It's called "Volcano."

4
00:00:12,290 --> 00:00:15,550
The boys go camping
with Stan's uncle and Ned.

5
00:00:15,760 --> 00:00:19,590
They encounter a strange creature
and a deadly volcano.

6
00:00:19,790 --> 00:00:23,290
The reason that this episode
is Scratch's favorite...

7
00:00:23,500 --> 00:00:26,860
...is it deals with an issue
that's important to us.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,627 --> 00:00:06,923
Isto foi um espectáculo!
Gostaram, South Parkenses?

2
00:00:07,132 --> 00:00:08,930
Vocês irão adorar o próximo episódio.

3
00:00:08,931 --> 00:00:11,553
� o nosso preferido, chama-se
"A Rinoplastia do Tom"

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,638
O Sr. Garrison
faz uma operação ao nariz,

5
00:00:13,805 --> 00:00:16,641
uma professora substituta
vem para South Park,

6
00:00:16,808 --> 00:00:19,102
e os nossos miúdos
aprendem a lamber carpetes.

7
00:00:19,269 --> 00:00:23,648
� o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,533 --> 00:01:24,527
Alle bestaande personages zijn
fictief en slecht ge?miteerd.

2
00:01:25,337 --> 00:01:27,331
Dit programma is ongeschikt
voor alle leeftijden.

3
00:01:32,388 --> 00:01:35,271
Ik ben op weg naar South Park
ze trappen er veel lol

4
00:01:35,353 --> 00:01:38,794
de mensen lachen allemaal
ze zijn er nederig na?ef

5
00:01:38,878 --> 00:01:42,159
ik ben op weg naar South Park
zet de zorgen uit m'n bol

6
00:01:42,243 --> 00:01:45,639
parkeren kan er overal
en buren roepen: 'h?, dag buur! '

7
00:01:45,729 --> 00:01:49,090
In South Park
laad ik m'n batterijen vol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,500
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,510 --> 00:00:07,450
That was a hoot and a holler.
Did you like that?

2
00:00:07,610 --> 00:00:10,010
- You bet!
- That was a good episode.

3
00:00:10,180 --> 00:00:13,350
But this next one, "Damien,"
is our favorite.

4
00:00:13,520 --> 00:00:18,150
It's about good and evil
and being the new kid in school.

5
00:00:18,330 --> 00:00:22,320
That's right, South Parketeers.
Being the new kid can be hard.

6
00:00:22,500 --> 00:00:27,370
Matt and I know because we used to
beat the crap out of the new kids.

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,533 --> 00:01:24,527
Alle bestaande personages zijn
fictief en slecht geïmiteerd.

2
00:01:25,337 --> 00:01:27,331
Dit programma is ongeschikt
voor alle leeftijden.

3
00:01:32,388 --> 00:01:35,271
Ik ben op weg naar South Park
ze trappen er veel lol

4
00:01:35,353 --> 00:01:38,794
de mensen lachen allemaal
ze zijn er nederig naïef

5
00:01:38,878 --> 00:01:42,159
ik ben op weg naar South Park
zet de zorgen uit m'n bol

6
00:01:42,243 --> 00:01:45,639
parkeren kan er overal
en buren roepen: 'hé, dag buur! '

7
00:01:45,729 --> 00:01:49,090
In South Park
laad ik m'n batterijen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: OGM 480x352 25.0fps 140.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{2098}{}{c:$ff0000}<<T?umaczenie: Vartan>>|{c:$ff0000}<<KinoMania SubGroup>>
{2177}{}{c:$ff0000}<<KinoMania SubGroup>>|{c:$ff0000}subgroup.kinomania.org
{2255}{}{c:{preview}00ff}Episode 103|{c:{preview}00ff}The Volcano
{2912}{}B?d? ostro?ny Eric!
{2963}{}W lesie mo?e by? niebezpiecznie.
{3032}{}Dobrze, mamo.
{3103}{}Gotowy na polowanie, Cartman?
{3148}{}Wujek Jimbo m?wi, ?e trzeba polowa? rano.|Prawda wujku?
{3241}{}Zgadza si?, Stanley.|Rano ?atwiej zabi? zwierz?.
{3340}{}Masz tu Burdeliki Serowe|i ciasteczka owocowe na drog?.
{3433}{}Prosz? si? nie martwi?.|B?dz