Rezultatele cautarii de subtitrari pentru South Park Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{163}{242}/Wybieram si? do South Park,|/odpoczn? sobie tam.
{242}{324}/Wsz?dzie wok?? przyjaciele,|/ludzie pro?ci, pokus brak.
{324}{403}/Wybieram si? do South Park,|/o smutkach zapominam.
{403}{482}/Jeden parking w ca?ym mie?cie,|/nie widzia?e? tego jeszcze.
{482}{559}/Zmierzam wprost do South Park,|/zrelaksowa? tam si? chc?.
{638}{710}/Zapraszam was do South Park,|/poznajcie kumpli mych.
{710}{806}Odcinek 11x13|"Ch?opcy-gitarowcy"
{1093}{1141}No, dobrzy jeste?cie.
{1256}{1304}Sharon, co robi? ch?opcy?
{1304}{1369}Stan i Kyle kupili now? gr?.
{1383}{1479}- Graj? na gitarze?|- Nie, to tylko plastikowe kontrolery.
{1479}{1551}Naciskasz przy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 512x384 23.976fps 174,7 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:03,200 --> 00:00:07,200
T³umaczenie: McChuck
mcchuck@o2.pl

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,500
/Wybieram siê do South Park,
/odpocznê sobie tam.

4
00:00:11,500 --> 00:00:14,900
/Wszêdzie wokó³ przyjaciele,
/ludzie pro�ci, pokus brak.

5
00:00:14,900 --> 00:00:18,200
/Wybieram siê do South Park,
/o smutkach zapominam.

6
00:00:18,200 --> 00:00:21,500
/Jeden parking w ca³ym mie�cie,
/nie widzia³e� tego jeszcze.

7
00:00:21,500 --> 00:00:24,700
/Zmierzam wprost

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:32,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Dzisiaj w Maury Povich Show

3
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
Ci wszyscy ludzie cierpi¹ z powodu okropnych zniekszta³ceñ

4
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
i nie uwierzycie w jak wiele rozrywki mog¹ oni wam dostarczyæ

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Wow! To brzmi ca³kiem fajnie

6
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
(- Cze�æ ch³opaki, jak leci?)
- Cze�æ Kenny!

7
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
(- Cholercia! Nie nazywam siê Kenny!)
To wspaniale Kenny!

8
00:00:47,000 --> 00:00:49,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{2}{72}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{163}{242}/Wybieram si? do South Park,|/odpoczn? sobie tam.
{242}{324}/Wsz?dzie wok?? przyjaciele,|/ludzie pro?ci, pokus brak.
{324}{403}/Wybieram si? do South Park,|/o smutkach zapominam.
{403}{482}/Jeden parking w ca?ym mie?cie,|/nie widzia?e? tego jeszcze.
{482}{559}/Zmierzam wprost do South Park,|/zrelaksowa? tam si? chc?.
{638}{710}/Zapraszam was do South Park,|/poznajcie kumpli mych.
{710}{806}Odcinek 11x13|"Ch?opcy-gitarowcy"
{1093}{11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:Napisy do wersji "south.park.811.dsr-lol.[BT]" 512x384 Xvid 139MB
00:00:05:t³umaczenie: CvVaniak (wciselko@go2.pl)|WWW.SOUTHPARKFORUM.PL / WWW.SOUTHPARK.TV.PL
00:00:34:Oto telewizyjna stacja Szko³y Podstawowej w South Park.
00:00:38:A teraz: "Super Szkolne Wiadomo�ci"!
00:00:41:Wiadomo�ci tworzone dla uczniów - przez uczniów.
00:00:45:Witam w "Super Szkolnych Wiadomo�ciach".
00:00:47:Nazywam siê Jimmy Valmer.
00:00:48:A ja Eric Cartman.
00:00:50:Cena mleka, w szkole wzro�nie w przysz³ym tygodniu do 49 centów.
00:00:53:Szko³a twierdzi, ¿e podwy¿k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Z uwagi na tragiczne wydarzenia na Hawajach,
odcinek z Lemmiwinks'em nie zostanie dzi� wyemitowany.

3
00:00:06,000 --> 00:00:34,000
W zamian, przedstawiamy nowy i lepszy odcinek: AWESOM-O

4
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
Napisy dla wersji south.park.s08e02.xvid-fqm - 141MB
WWW.SOUTHPARK.TV.PL

5
00:00:38,000 --> 00:00:52,000
t³umaczenie: CvVaniak (wciselko@go2.pl)
WWW.SOUTHPARK.TV.PL

6
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
Co u licha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:34,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Na Nowy Rok
zróbmy co� niesamowitego!

3
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
To bêdzie najwa¿niejsza
noc w naszym ¿yciu.

4
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
- Ch³opaki! Zgadnijcie!
- Co, t³usty zadzie?

5
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
Jestem mê¿czyzn¹!
Dojrza³em!

6
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Niemo¿liwe!

7
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Naprawdê!

8
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Sk¹d wiesz?

9
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
Bo od wczoraj mam okres.

10
00:00:53,000 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{552}{600}SOUTH PARK
{576}{624}SOUTH PARK
{600}{648}Wiêkszy, d³u¿szy i nieocenzurowany
{624}{672}Wiêkszy, d³u¿szy i nieocenzurowany
{792}{840}Jest du¿o ptaszków na niebie
{912}{960}I jeleni biegaj¹cych sobie
{960}{1008}I jeleni biegaj¹cych sobie
{1080}{1128}�nieg jest czysty i bia³y
{1152}{1200}Na bogatej br¹zowej ziemi
{1272}{1320}Zaczynam kolejny niedzielny dzieñ
{1344}{1392}W moim cichym
{1392}{1440}Górskim mie�cie
{1536}{1584}S³onko �wieci a trawka jest zielona
{1584}{1632}Pod warstw¹ grubego �niegu oczywi�cie
{1632}{1680}To jest dzieñ, w którym g³upio
{1680}{1728}Nosiæ szalik
{1728}{1776}Wszyscy ludzie zatrzymuj¹ siê by powiedzieæ sobie "czeÅ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:37:To s¹ zajêcia techniczne.|Nazywam siê pan Adler.
0:00:41:Przez tydzieñ, zamiast lekcji,|bêdziecie robiæ ró¿ne rzeczy.
0:00:46:Wiecie, |dlaczego macie te zajêcia?
0:00:48:Tak?
0:00:50:Bo gospodarstwo domowe|jest dla ciot?
0:00:53:�le! Jeste�cie|przysz³o�ci¹ Ameryki.
0:00:57:Niektórzy bêd¹ lekarzami,|prawnikami i naukowcami,
0:01:00:ale wiêkszo�æ bêdzie|nalewaæ benzynê i ci¹æ stal.
0:01:04:Dlatego macie|zajêcia techniczne.
0:01:08:Powiem jasno,|nie lubiê rozrabiaków.
0:01:13:Kto rozrabia na zajêciach,|mo¿e straciæ rêkê lub oko.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:01:movie info: XVID 552x384 29.97fps 133.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:40:- Ostro¿nie z moim dzieckiem!
0:00:42:- Co tu mamy?
0:00:43:- Niewiadomo! Wygl¹da na kod 56!
0:00:44:- Kenny! Wy³aŸ Kenny!
0:00:46:- Wszystko bêdzie dobrze, kochanie.
0:00:49:- Dajcie mi 50 mililitrów ketaminy! I dzieciakowi te¿!
0:00:53:- Czy wyjdzie z tego?
0:00:54:- Wszystko w rêkach lekarzy.
0:01:02:- Dotkorze! Czy wie ju¿ pan co siê z nim dzieje?
0:01:05:- Obawiam siê ¿e...|Koñczy mu siê czas.
0:01:08:- Co mu jest?
0:01:10:- To jego czas...|Koñczy siê.
0:01:13:- Czego potrzebuje?
0:01:15:- Potrzebuje wiêcej czasu.
0:01:17:- Co mo¿emy zrobiæ?
0:01:19:- H