Rezultatele cautarii de subtitrari pentru South Park Guitar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{163}{242}/Wybieram si? do South Park,|/odpoczn? sobie tam.
{242}{324}/Wsz?dzie wok?? przyjaciele,|/ludzie pro?ci, pokus brak.
{324}{403}/Wybieram si? do South Park,|/o smutkach zapominam.
{403}{482}/Jeden parking w ca?ym mie?cie,|/nie widzia?e? tego jeszcze.
{482}{559}/Zmierzam wprost do South Park,|/zrelaksowa? tam si? chc?.
{638}{710}/Zapraszam was do South Park,|/poznajcie kumpli mych.
{710}{806}Odcinek 11x13|"Ch?opcy-gitarowcy"
{1093}{1141}No, dobrzy jeste?cie.
{1256}{1304}Sharon, co robi? ch?opcy?
{1304}{1369}Stan i Kyle kupili now? gr?.
{1383}{1479}- Graj? na gitarze?|- Nie, to tylko plastikowe kontrolery.
{1479}{1551}Naciskasz przy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,003 --> 00:00:06,503
Tradu??o e Sincronia
RSLIMA

2
00:00:28,388 --> 00:00:31,388
"Guitar Queer-o"

3
00:00:45,883 --> 00:00:46,883
?! Voc?s s?o bons!

4
00:00:52,927 --> 00:00:53,927
Sharon, o que os meninos est?o fazendo?

5
00:00:54,638 --> 00:00:58,060
Stan e Kyle compraram
Juntos um game novo...

6
00:00:58,061 --> 00:00:59,061
Agora eles sabem tocar guitarra?

7
00:00:59,510 --> 00:01:01,891
N?o... N?o...
S?o apenas controles de pl?stico...

8
00:01:02,025 --> 00:01:04,740
Voc? aperta os bot?es coloridos
e faz a guitarra acompanhar no jogo

9
00:01:05,145 --> 00:01:05,84

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{2}{72}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{163}{242}/Wybieram si? do South Park,|/odpoczn? sobie tam.
{242}{324}/Wsz?dzie wok?? przyjaciele,|/ludzie pro?ci, pokus brak.
{324}{403}/Wybieram si? do South Park,|/o smutkach zapominam.
{403}{482}/Jeden parking w ca?ym mie?cie,|/nie widzia?e? tego jeszcze.
{482}{559}/Zmierzam wprost do South Park,|/zrelaksowa? tam si? chc?.
{638}{710}/Zapraszam was do South Park,|/poznajcie kumpli mych.
{710}{806}Odcinek 11x13|"Ch?opcy-gitarowcy"
{1093}{11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,764 --> 00:00:06,973
Temp. 11 - Ep. 13: "Guitar Hero es gay"

2
00:00:23,481 --> 00:00:26,847
Traducción y sincronización:
schumpeter & pollodegoma

3
00:00:45,754 --> 00:00:46,972
¡Tíos, sois buenos!

4
00:00:52,490 --> 00:00:54,288
Sharon, ¿qué están haciendo los chicos?

5
00:00:54,694 --> 00:00:57,159
Oh, Stan y Kyle se han
comprado un video-juego nuevo.

6
00:00:57,929 --> 00:00:59,289
¿Y ahora saben tocar la guitarra?

7
00:00:59,604 --> 00:01:01,664
No, no. Son sólo unos mandos de plástico.

8
00:01:01,871 --> 00:01:05,001
Pulsas los botones de colores y tocas
la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,885 --> 00:00:11,144
<i>Ik zak af naar South Park
om eens uit m'n dak te gaan</i>

2
00:00:11,175 --> 00:00:14,550
<i>Vriendelijke dorpelingen
zonder al te veel kapsones</i>

3
00:00:14,581 --> 00:00:17,897
<i>Ik zak af naar South Park
zet m'n sores van me af</i>

4
00:00:17,928 --> 00:00:21,157
<i>Vrij parkeren, dag en nacht
Mensen roepen: "Ha die buurman"</i>

5
00:00:21,189 --> 00:00:24,398
<i>In dat afgelegen South Park
kom ik helemaal tot rust</i>

6
00:00:27,781 --> 00:00:31,256
<i>Kom allemaal naar South Park
en leer m'n vrienden kennen</i>

7
00:00:32,108 --> 00:00:34,091
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:06,800 --> 00:00:10,100
/Wybieram siê do South Park,
/odpocznê sobie tam.

3
00:00:10,100 --> 00:00:13,500
/Wszêdzie wokó³ przyjaciele,
/ludzie pro�ci, pokus brak.

4
00:00:13,500 --> 00:00:16,800
/Wybieram siê do South Park,
/o smutkach zapominam.

5
00:00:16,800 --> 00:00:20,100
/Jeden parking w ca³ym mie�cie,
/nie widzia³e� tego jeszcze.

6
00:00:20,100 --> 00:00:23,300
/Zmierzam wprost do South Park,
/zrelaksowaæ tam siê chcê.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,500
southpark.org.ru

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,700
�åðåâîä - Gannibal
southpark.org.ru

3
00:00:10,700 --> 00:00:13,700
�àéìèíã - Hotspirit aka Prizrak
southpark.org.ru

4
00:00:45,450 --> 00:00:48,460
� ó âàñ íåïëîõî ïîëó÷àåòñÿ

5
00:00:52,200 --> 00:00:54,450
�ýðîí, ÷åì çàíèìàþòñÿ ìàëü÷èêè?

6
00:00:54,460 --> 00:00:56,460
�òýí è �àéë êóïèëè âìåñòå íîâóþ âèäåî èãðó.

7
00:00:57,300 --> 00:00:59,450
�íè ìîãóò èãðàòü íà ãèòàðå?

8
00:00:59,450 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,544 --> 00:00:03,330
<i>Transcript: spscriptorium
Sync: John Smith - forom.com</i>

2
00:00:03,445 --> 00:00:06,645
<i>Episode 11x13
"Guitar Queer-O"</i>

3
00:00:06,780 --> 00:00:10,039
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

4
00:00:10,070 --> 00:00:13,445
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

5
00:00:13,476 --> 00:00:16,792
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

6
00:00:16,823 --> 00:00:20,052
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

7
00:00:20,084 --> 00:00:23,293
<i>I'm heading out