Search Movie Subtitles results for South Park 1997 1 Cd Czech Cs 40 3 Quintuplets

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,300 --> 00:00:05,500
..:: SOUTH PARK 403 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Jaklis
Korekce: MND

2
00:00:33,680 --> 00:00:35,398
M??eme u? j?t?

3
00:00:35,440 --> 00:00:38,989
J? se tak t???m. V?dycky
jsem cht?la vid?t cirkus Cheville.

4
00:00:39,040 --> 00:00:42,796
J? taky. Je?t?, ?e m?me l?stky.
Ho?te sebou, kluci.

5
00:00:42,820 --> 00:00:44,636
Nejsou rozko?n??

6
00:00:44,680 --> 00:00:48,203
Pro? mus?me j?t takhle?
Nejsou tam jen sloni, lvi a klauni?

7
00:00:48,203 --> 00:00:50,473
Ne, cirkus Cheville
je francouzsko-kanadsk?.

8
00:00:50,520 --> 00:00:54,149
Maj? tam akrobaty
a zp?v?ky z cel?h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 409 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Pix
Korekce: MND

3
00:00:32,388 --> 00:00:36,939
Stellar Production dnes uv?d?
chlapeckou skupinu desetilet?!

4
00:00:37,068 --> 00:00:41,425
Je to Prstoklat,
?iv? z Madison Square Garden!

5
00:00:49,000 --> 00:00:54,726
Prstoklat, klat, klat.
Prstoklat, klat, klat, klat.

6
00:00:54,827 --> 00:00:58,327
P?ikl?t?m si t?
prstem do sv?ho ?ivota.

7
00:00:58,728 --> 00:01:01,728
Holka, m?? r?da prst?n?
a to je fajn.

8
00:01:02,129 --> 00:01:05,229
J? jsem kr?l prst

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,500
..:: SOUTH PARK 402 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,500 --> 00:00:11,000
P?eklad: Jaklis
Korekce: MND

3
00:00:33,238 --> 00:00:38,000
- Mami, to je n?dhera!
- Copak, slun??ko?

4
00:00:38,058 --> 00:00:41,308
Zubn? v?la!
Dala mi za zub 2 dolary.

5
00:00:41,350 --> 00:00:42,947
P?edt?m mi d?vala
jen blbej ?tvr??k.

6
00:00:43,078 --> 00:00:49,080
- Asi mysl?, ?e jsi v?jime?n? kobl??ek.
- Jo, to je n?mrd!

7
00:00:49,100 --> 00:00:52,031
- To ne??kej, Eri?ku.
- Teda, to je par?da.

8
00:00:52,078 --> 00:00:57,277
Mo?n? by sis m?l za ty pen?ze zal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 404 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: Jaklis
Korekce: MND

3
00:00:34,788 --> 00:00:39,703
- Ud?lal jsi v?era ?kol?
- Jo, ale bylo toho stra?n? moc.

4
00:00:39,748 --> 00:00:42,740
Douf?m, ?e jste si ud?lali ?kol.

5
00:00:42,788 --> 00:00:46,542
Dnes budeme mluvit
o stran?ch 42 a? 612.

6
00:00:46,588 --> 00:00:50,303
Kdopak mi ?ekne, kdy
se se?ly otcov? zakladatel??

7
00:00:50,468 --> 00:00:52,584
Tak?e, co t?eba...

8
00:00:52,628 --> 00:00:55,426
- Je???i, a? m? nevyvol?.
- Wendy?

9
00:00:56,22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
..:: SOUTH PARK 401 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
P?eklad: Jaklis
Korekce: MND

3
00:00:39,047 --> 00:00:41,686
- Jste p?ipraveni?
- Jasn?!

4
00:00:41,807 --> 00:00:44,640
P?ipravit, pozor, te?.

5
00:00:46,367 --> 00:00:47,325
Zase jsme vyhr?li!

6
00:00:47,447 --> 00:00:50,825
Cartman je tak tlustej,
?e v?m to jede rychleji.

7
00:00:51,147 --> 00:00:52,722
J? nejsem tlustej, Tokene.

8
00:00:52,722 --> 00:00:54,722
Te? budem s??kovat my, srabov?.

9
00:00:54,847 --> 00:00:58,601
- S??kov?n? je pro kluky!
- B??te rad?i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 407 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: Pix
Korekce: MND

3
00:00:34,386 --> 00:00:37,244
Pan Garrison je dnes pry?.

4
00:00:37,245 --> 00:00:40,845
Jsem v?? n?hradn? u?itel, pan Wyland.

5
00:00:40,886 --> 00:00:42,478
Skv?l?, supl.

6
00:00:42,526 --> 00:00:47,236
N?kte?? ??ci tady pr?
p?i suplov?n? d?laj? bordel.

7
00:00:47,286 --> 00:00:51,757
Ale kdy? se budeme respektovat,
za?ijeme hezk? a produktivn? den.

8
00:00:51,806 --> 00:00:56,084
Za?neme doch?zkou. Eric Cartman?

9
00:00:56,126 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 408 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: Pix
Korekce: MND

3
00:00:32,600 --> 00:00:34,244
"RADNICE"

4
00:00:34,285 --> 00:00:37,163
P?nov?, chci posoudit
n?zory obou stran.

5
00:00:37,405 --> 00:00:42,525
Ob?ma v?m v?nuji pozornost, abych
mohla u?init civilizovan? rozhodnut?.

6
00:00:42,645 --> 00:00:45,876
- Jimbo, za?ni.
- Jde o vlajku South Parku.

7
00:00:46,005 --> 00:00:49,714
- Je???i, u? zase.
- Nem??eme m?nit na?i vlajku.

8
00:00:49,845 --> 00:00:54,361
Jak u? jsem ?ekl,
vlajka je rasistick?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
..:: SOUTH PARK 405 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
P?eklad: Johny Moselay
Korekce: MND

3
00:00:10,450 --> 00:00:12,122
Dickens.

4
00:00:12,250 --> 00:00:16,525
P?edstava dl??d?n?ch ulic,
strm?ch lond?nsk?ch budov...

5
00:00:16,550 --> 00:00:19,486
a mu?k?tem pln?n?ch pudink?.

6
00:00:19,610 --> 00:00:22,078
Zdrav?m, j? jsem Brit.

7
00:00:22,210 --> 00:00:28,001
Postava Pipa se ?asto objevuje
v americk?m seri?lu South Park.

8
00:00:28,050 --> 00:00:31,281
Av?ak mnoho Ameri?an?
nezn? jeho p?vod.

9
00:00:31,410 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 306 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: Tzar
Korekce: MND

2
00:00:35,080 --> 00:00:39,800
Posa?te se, d?ti. Dnes si
budeme pov?dat o d?le?it? v?ci.

3
00:00:39,960 --> 00:00:42,320
Vzhledem k ned?vn?m
ud?lostem v zemi...

4
00:00:42,480 --> 00:00:46,640
jsem byl po??d?n, abych s v?mi
probral sexu?ln? hara?en?.

5
00:00:47,120 --> 00:00:50,800
- Co to je?
- V? n?kdo, co je sexu?ln? hara?en??

6
00:00:51,480 --> 00:00:54,680
- Ericu?
- Kdy? se sna??te o styk s d?mou...

7
00:00:54,840 --> 00:00:58,120
a n?jakej chl?pek v?s
za?ne lechtat na koul?ch.

8
00:00:59,240 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 711 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
P?eklad a ?asov?n?: MND

3
00:00:36,002 --> 00:00:37,195
Kde je asi Kyle?

4
00:00:37,195 --> 00:00:39,806
Mo?n? chc?pl na n?jakou chorobu.
To by bylo skv?l?.

5
00:00:39,906 --> 00:00:41,874
Z toho si ned?lej legraci.

6
00:00:42,200 --> 00:00:43,900
Kdo si d?l? legraci?

7
00:00:44,300 --> 00:00:47,360
- Kluci, m?m skv?l? zpr?vy!
- Dostals AIDS?

8
00:00:47,364 --> 00:00:51,540
Na moje narozky v sobotu
m? m?ma vezme do Casa Bonity

9
00:00:51,550 --> 00:00:53,380
a m??u p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 702 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: MND

3
00:00:33,088 --> 00:00:35,051
"KOMEDI?LN? V?STUP
JIMMYHO SWANSONA"

4
00:00:35,391 --> 00:00:38,535
D?my a p?nov?,
zatleskejte Jimmymu!

5
00:00:38,974 --> 00:00:41,038
D?kuji, jste par?dn? publikum.

6
00:00:41,384 --> 00:00:44,900
V?m, co si mysl?te.
Ten kluk mi ukradl boty!

7
00:00:47,063 --> 00:00:48,300
Jste par?dn? publikum.

8
00:00:48,426 --> 00:00:51,600
A co takhle Michael
Jackson? O co jde?

9
00:00:52,661 --> 00:00:54,000
Jste par?dn? publikum.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,500
..:: SOUTH PARK 1004::..
http:/www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,500
P?eklad: MND
?asov?n?: Pix

3
00:00:27,900 --> 00:00:30,100
V minul?m d?le.

4
00:00:30,101 --> 00:00:35,600
Popul?rn? po?ad Family Guy
uk??e necenzurovan?ho Mohameda.

5
00:00:35,800 --> 00:00:40,000
Pokud se n?m poda?? zakopat si
hlavy, nebudeme za nic zodpov?dn?.

6
00:00:40,200 --> 00:00:44,000
Ud?l?m cokoliv,
aby st?hli tu epizodu.

7
00:00:44,001 --> 00:00:46,200
Jenom jsi cht?l
zru?it Family Guye.

8
00:00:47,500 --> 00:00:48,400
P?esta?, Kyle!

9
00:00:48,501 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,200
..:: SOUTH PARK 701 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Pohoder
Korekce: MND

3
00:00:33,300 --> 00:00:35,200
"Z?KLADN? ?KOLA"

4
00:00:35,860 --> 00:00:39,900
Posa?te se, d?ti.
Ud?lal jste doch?zku, pane Otroku?

5
00:00:40,000 --> 00:00:41,259
V?eci?ko, jak m? b?t.

6
00:00:41,354 --> 00:00:44,900
Tak si p?ipravte ?kol
z matematiky a projdeme si ho.

7
00:00:45,551 --> 00:00:48,630
?kol z matiky,
kam jsem si ho dal?

8
00:00:48,922 --> 00:00:53,314
Mimochodem, dnes je napl?novan?
pochod na protest proti v?lce v Ir?ku.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
..:: SOUTH PARK 608 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: lkkl
Korekce: MND

3
00:00:34,700 --> 00:00:41,600
Ka?d? rok organizuj? biskupov? a kn???
z cel? zem? katolick? v?let pro mlad?ky.

4
00:00:41,840 --> 00:00:44,820
Letos vezmeme chlapce na v?let lod?,

5
00:00:44,840 --> 00:00:48,240
aby poznali Je???e jako
kormideln?ka na?ich ?ivot?.

6
00:00:48,480 --> 00:00:51,360
- To zn? dob?e.
- Katolick? v?let lod??

7
00:00:57,600 --> 00:01:00,720
Lo? katol?k?,

8
00:01:00,960 --> 00:01:05,700
vyr??? u? dnes.

9
00:01:06,16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 316 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: Johny Moselay
Korekce: MND

3
00:00:34,700 --> 00:00:36,810
O Silvestra mus?me
ud?lat n?co skv?l?ho.

4
00:00:36,820 --> 00:00:39,570
Jo, m?la by to b?t
nejlep?? noc na?eho ?ivota.

5
00:00:39,580 --> 00:00:42,270
- H?dejte co!
- Co, tlus?ochu?

6
00:00:42,280 --> 00:00:45,740
Stal jsem se mu?em,
za?ala mi puberta!

7
00:00:46,420 --> 00:00:48,660
- Ale ne.
- V??n?!

8
00:00:48,700 --> 00:00:52,460
- Jak to v???
- V?era jsem dostal m?s??ky.

9
00:00:52,820 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 707 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: MND

3
00:00:33,567 --> 00:00:37,191
"KAS?NO U T?? P?REK"

4
00:00:42,410 --> 00:00:45,524
- P?ni!
- Indi?ni to maj? dobr?.

5
00:00:45,747 --> 00:00:49,796
??k? se jim p?vodn? Ameri?an?,
prokazuj trochu ?cty.

6
00:00:50,427 --> 00:00:54,380
V?tejte v kas?nu U T?? p?rek,
j? jsem n??eln?k P?edpokl?daj?c?.

7
00:00:54,723 --> 00:00:56,923
Zkuste sv? ?t?st?
v n?kter? z mnoha her.

8
00:00:57,128 --> 00:01:01,249
- Dobr?, jdeme!
- Nezletil? mino?i do kas?na nesm?.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 715 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
P?eklad a ?asov?n?: MND

3
00:00:40,578 --> 00:00:43,000
- Mus?m ??rat!
- Ticho, Iku!

4
00:00:46,000 --> 00:00:53,658
D?kujeme za po?ehn?n? t?to Chanuky.
Na?e rodinka se miluje a nic n?s nerozd?l?.

5
00:00:55,300 --> 00:00:56,460
Otev?u.

6
00:00:58,929 --> 00:01:01,232
- Gerald Broflovski?
- Ano?

7
00:01:01,332 --> 00:01:05,200
Jsem Harry Gints a toto je
m? ?ena Elise. Jsme Kana?ani.

8
00:01:05,536 --> 00:01:06,904
To vid?m.

9
00:01:06,950 --> 00:01:12,900
M?li jsme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,200
..:: SOUTH PARK 615 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,500
P?eklad: ShadoW
Korekce: MND

3
00:00:40,200 --> 00:00:41,700
Opatrn? s m?m d?t?tem.

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,500
- Co tu m?me?
- Nev?m, vypad? to na k?d 56.

5
00:00:44,600 --> 00:00:48,500
- Kenny, zav?i zob?k.
- Bude? v po??dku, zlat??ko.

6
00:00:49,700 --> 00:00:52,900
Dejte mi 50 ml ketam?nu.
A tomu d?t?ti taky n?co.

7
00:00:53,000 --> 00:00:56,500
- Bude v po??dku?
- Nechte doktora pracovat.

8
00:01:02,600 --> 00:01:07,500
- Doktore, u? v?te, co mu je?
- Ob?v?m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 704 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Shandiaak
Korekce: MND

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,550
?kola, ?kola, u?itel n?s vol?.

4
00:00:36,580 --> 00:00:37,830
- A sakra!
- Co?

5
00:00:37,840 --> 00:00:40,360
M?j br??ka chce
zase se mnou do ?koly!

6
00:00:40,400 --> 00:00:43,570
- Polib mi!
- Iku, se mnou do ?koly nem??e?.

7
00:00:43,570 --> 00:00:47,360
- B?? dom?, ty robertku.
- Ne??kej u? m?mu br??kovi robertku!

8
00:00:47,370 --> 00:00:50,600
Fajn, b?? dom? ty
debiln? st??kaj?c? ?alude.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,680 --> 00:00:09,270
- L?bila se v?m ta epizoda?
- To se vsa?!

2
00:00:09,480 --> 00:00:12,510
Tak to si zamilujete i tuto,
je to na?e obl?ben? epizoda.

3
00:00:12,720 --> 00:00:14,950
Je nazvan? "Mecha-Streisanda."

4
00:00:15,160 --> 00:00:19,720
V n? ukazujeme Barbru Streisandovou,
jak se pokou?? p?evz?t sv?t.

5
00:00:19,930 --> 00:00:22,360
Na?i fanou?ci se n?s ptaj?:

6
00:00:22,560 --> 00:00:26,560
"Vy nen?vid?te ty celebrity,
kter? v South Parku zesm???ujete?"

7
00:00:26,770 --> 00:00:29,260
Samoz?ejm? ?e ne.
Je to jen pro z?bavu.

8
00:00:29,470 --> 00:00:33,240
A? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,500
..:: SOUTH PARK 509 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad a ?asov?n?: MND

3
00:00:38,700 --> 00:00:41,300
Pamatujete, kdy ?ivot
b?val bezstarostn??

4
00:00:41,850 --> 00:00:42,720
Ani ne.

5
00:00:42,750 --> 00:00:45,900
- ?au, kluci. Jak je?
- Buttersi, co to sakra d?l???

6
00:00:46,000 --> 00:00:50,400
U??v?m si d?tstv?, pro??
A pro? m?te ty vesm?rn? masky?

7
00:00:50,500 --> 00:00:54,321
- To jsou plynov? masky!
- Abys nedostal ne?tovice nebo antrax.

8
00:00:54,388 --> 00:00:58,100
Je???i, j? nechci
antrax! Co m?m d?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 910 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,500
?asov?n?: Pix
P?eklad: MND

3
00:00:34,500 --> 00:00:40,400
Tak, d?ti, tento t?den
se budeme u?it o rodi?ovstv?.

4
00:00:41,100 --> 00:00:47,500
Rozd?l?m celou t??du do p?r?
a ka?d? p?r dostane vaj??ko.

5
00:00:47,600 --> 00:00:53,000
Jeden t?den se o n?j mus?te
starat, jakoby to bylo d?t?.

6
00:00:53,400 --> 00:00:57,400
Kdy? v?m praskne,
va?e d?t? je mrtv?.

7
00:00:57,500 --> 00:01:00,400
A jestli?e zabijete
sv? d?t?, m?te za p?t.

8
00:01:00,800 --> 00:01:04,300
A? ?e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 416 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: MND

2
00:00:35,411 --> 00:00:37,049
H?zej, Iku!

3
00:00:40,091 --> 00:00:42,944
- Bude? koukat, co m? Cartman!
- ?loutenku typu B?

4
00:00:42,971 --> 00:00:47,328
Ne, ?ty?i l?stky na Vztekl? kundy.

5
00:00:47,451 --> 00:00:49,610
- L?stky na Vztekl? kundy?
- Jdeme z?tra.

6
00:00:49,611 --> 00:00:52,762
- V?echno je vymy?len?.
- Hned jsem zp?tky.

7
00:00:54,611 --> 00:00:57,079
M??u j?t s klukama na Vztekl? kundy?

8
00:00:58,051 --> 00:01:00,007
- Ne, Kyle.
- Ale k?mo?i jdou.

9
00:01:00,131 --> 00:01:03,248
Nem?? na to v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 315 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
P?eklad: MND

2
00:00:04,623 --> 00:00:06,709
V 11 bude utk?n? s chlup??em!

3
00:00:07,325 --> 00:00:12,300
V?ichni jsme sly?eli o
Rodolfovi a jeho ?erven?m nose

4
00:00:12,300 --> 00:00:15,420
a v?ichni zn?me Frostyho,
kter? je cel? ze sn?hu.

5
00:00:15,525 --> 00:00:20,453
Ale tyhle p??b?hy jsou tak trochu
pitom?, proto?e my dob?e v?me,

6
00:00:20,483 --> 00:00:24,426
kdo dod? lesku v?noc?m.

7
00:00:29,709 --> 00:00:32,063
Pan Hankey, V?no?n? hov?nko,

8
00:00:32,413

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 616 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: lkkl
Korekce: MND

3
00:00:39,100 --> 00:00:42,013
- Ho? to tam, Clyde.
- J? na to ne??hnu, vyho? to ty.

4
00:00:42,348 --> 00:00:47,269
- Co se d?je? - Studenti tu
nechali jointa, mus?me ho vyhodit.

5
00:00:47,335 --> 00:00:49,104
- Tak ho vyho?te.
- Nikdo se ho nechce dotknout.

6
00:00:49,204 --> 00:00:52,674
Co kdy? se ho dotkne? a povede to
k tvrd?m drog?m? Jako v reklam?ch.

7
00:00:52,807 --> 00:00:55,940
Nevid?ls to, jak se
z tebe m??e st?t terorista?

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 305 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: Tzar
Korekce: MND

2
00:00:33,680 --> 00:00:35,320
"STARK?V RYBN?K"

3
00:00:41,200 --> 00:00:42,680
Kluci, slo?il jsem
takovou p?sni?ku,

4
00:00:42,880 --> 00:00:44,480
jmenuje se "Nesn???m v?s."

5
00:00:45,480 --> 00:00:49,229
Nesn???m v?s,
vy jste volov?.

6
00:00:50,480 --> 00:00:51,480
Hlavn? Kenny.

7
00:00:52,840 --> 00:00:54,560
Toho nesn???m nejv?c.

8
00:00:55,400 --> 00:00:57,120
Tak a te? spole?n?.

9
00:00:57,920 --> 00:00:58,840
Nesn???m v?s...

10
00:00:59,040 --> 00:01:02,520
No tak, zn?te slova.
Hlavn? Ke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:15,800
..:: SOUTH PARK ::..
Neodvys?lan? pilotn? d?l

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
P?eklad: Daft

3
00:00:22,713 --> 00:00:27,854
Jedu do South Parku
a chci si to tam u??t.

4
00:00:28,103 --> 00:00:33,205
V?ichni jsou tam ??astn?,
jen se na n? pod?vejte!

5
00:00:33,428 --> 00:00:38,203
Jedu do South Parku,
opou?t?m sv? rodn? m?sto.

6
00:00:38,667 --> 00:00:44,058
Jen si tam u?ij,
pobu? p?r dn?!

7
00:00:44,474 --> 00:00:49,240
Jedu do South Parku
a tam to rozsv?t?m.

8
00:00:54,742 --> 00:00:59,839
Jedu do South Parku
za prima p??teli.

9
00:01:01,019 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
..:: SOUTH PARK 602 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: lkkl
Korekce: MND

3
00:00:37,000 --> 00:00:38,782
Ticho!

4
00:00:40,784 --> 00:00:43,400
Hal?, Sran? j?dla, objednejte plo??m.

5
00:00:44,014 --> 00:00:47,329
- Halo, to jsou Slan? j?dla?
- Ano, tady Sran? j?dla.

6
00:00:48,065 --> 00:00:50,265
R?di bychom si objednali slan? hov?z?.

7
00:00:50,311 --> 00:00:51,711
Sran? hov???.

8
00:00:52,525 --> 00:00:53,825
A j? si d?m slan? ku?e.

9
00:00:54,090 --> 00:00:55,390
Sran? ku?e.

10
00:00:57,360 --> 00:01:01,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,500
..:: SOUTH PARK 1006::..
http:/www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,500
P?eklad: MND
?asov?n?: Pix

3
00:00:29,700 --> 00:00:33,900
D?ti, dnes tu m?me
zvl??tn?ho hosta.

4
00:00:34,000 --> 00:00:37,900
Kdo v?, jak? byl n??
minul? viceprezident?

5
00:00:38,800 --> 00:00:41,200
- B. Cheney?
- Ne, ten minul?.

6
00:00:41,300 --> 00:00:45,200
- Bill Clinton.
- Ne, Clinton byl prezident.

7
00:00:46,000 --> 00:00:51,600
Dnes p?i?el, aby v?m pov?d?l
o n?jak?m v??n?m probl?mu.

8
00:00:51,700 --> 00:00:54,000
P?iv?tejte Ala Gora.

9
00:00:58,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 314 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Tzar
Korekce: MND

2
00:00:34,240 --> 00:00:36,800
M??em? Raz, dva, t?i, ?ty?i.

3
00:00:40,640 --> 00:00:42,880
M?? r?d rock?

4
00:00:43,040 --> 00:00:44,880
Jo, m?m r?d rock!

5
00:00:45,040 --> 00:00:46,280
Ahoj, Baltimore!

6
00:00:46,440 --> 00:00:48,520
- Cartmane, co to d?l???
- P?ece bubnuju!

7
00:00:48,680 --> 00:00:50,000
Ale to mus?? jemn?.

8
00:00:50,160 --> 00:00:53,080
Buben nem??e? lechtat,
ten mus?? ml?tit!

9
00:00:53,240 --> 00:00:56,000
Za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 213 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,500
P?eklad: Pix
Korekce: MND

3
00:00:35,327 --> 00:00:39,878
Tome a Mary, jste ve fin?le.
Jste p?ipraveni hr?t o velkou cenu?

4
00:00:40,007 --> 00:00:43,238
- Jsme p?ipraveni, Bobe.
- A m?te n?jak? zvl??tn? p??n??

5
00:00:43,367 --> 00:00:46,279
Havaj je kr?sn?,
ale Tahiti taky nen? ?patn?!

6
00:00:46,407 --> 00:00:49,604
- V?ude je skv?le!
- Tak Polyn?sie? Hodn? ?t?st?.

7
00:00:49,727 --> 00:00:56,565
Jak se jmenuje k??i?ka na
penisu, kter? zakr?v? ?alud?

8
00:00:58,767

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 417 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: MND

3
00:00:48,313 --> 00:00:50,463
Bude tu ka?dou chv?l?, Iku.

4
00:00:53,593 --> 00:00:57,347
Mo?n? nep?ijde, kdy? bude?
moc bl?zko. Poj? vedle m?.

5
00:01:02,833 --> 00:01:05,586
U? je pozd?.
Pro? nejdete sp?t?

6
00:01:05,713 --> 00:01:09,228
Budem vzh?ru je?t? chv?li.
Pan Hankey p?ijde jako v?dycky.

7
00:01:10,193 --> 00:01:13,742
Dobr?, zlato.
A chlapci, ??astnou Chanuku.

8
00:01:14,073 --> 00:01:15,950
Tob? taky, mami.

9
00:01:52,513 --> 00:01:53,502

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,500
..:: SOUTH PARK 510 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Pix
Korekce: MND

3
00:00:35,200 --> 00:00:36,900
Tro?ku zvedni bradu.

4
00:00:37,500 --> 00:00:39,100
D?vej se sem.

5
00:00:39,200 --> 00:00:42,510
A kde je ?sm?v?
No tak, usm?j se na m?.

6
00:00:42,550 --> 00:00:45,100
Vypad? to na ?sm?v. U? je tam.

7
00:00:46,000 --> 00:00:47,100
Tak dal??.

8
00:00:47,700 --> 00:00:49,300
J? se neusm?val.

9
00:00:51,200 --> 00:00:55,600
Nesn???m focen?. V?dycky p?ijde blbej
fotograf s blbou krajinkou Nov? Anglie.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 706 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Pohoder
Korekce: MND

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,000
Ano? Ahoj, chlapci.

4
00:00:39,100 --> 00:00:43,200
Dobr? den, jsme detektivov?.
Nepot?ebujete za dolar n?co vy?e?it?

5
00:00:43,300 --> 00:00:47,700
Mal? ochr?nci z?kona, ?e? Bohu?el
nepot?ebuju vy?e?it ??dn? zlo?in.

6
00:00:47,800 --> 00:00:48,700
Kurva.

7
00:00:48,800 --> 00:00:50,900
No dobr?.
Kdybyste pot?eboval, zavolejte.

8
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Spolehn?te se.
Bavte se, ho?i.

9
00:00:53,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
..:: SOUTH PARK 211 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
P?eklad: Pix
Korekce: MND

1
00:00:03,300 --> 00:00:04,800
Zdrav?m, jsem Trey Parker.

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,000
J? Matt Stone.
D?l?me, co um?me nejl?p:

3
00:00:07,001 --> 00:00:11,001
Pe?eme slaninu s Maconem!

4
00:00:11,302 --> 00:00:15,002
A na pomoc n?m p?ich?z? Macon.

5
00:00:16,603 --> 00:00:18,803
Macon slaninu r?d m?
a v?dy si r?d d?.

6
00:00:18,804 --> 00:00:22,304
A ob?as mu srdce klepe,
kdy? se na n?j zapomene.

7
00:00:22,305 --> 00:00:25,200
Dnes si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,500
..:: SOUTH PARK 512 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Johny Moselay
Korekce: MND

3
00:00:34,600 --> 00:00:39,038
Stejn? jako v p??rod?,
p?id?m sm?s do vulk?nu a...

4
00:00:39,432 --> 00:00:42,753
Pele, bo?e ohn?, zjev se n?m.

5
00:00:43,259 --> 00:00:44,762
Ale ne, je to polepen?.

6
00:00:44,863 --> 00:00:46,988
V?born?, Buttersi, dost?v?? spln?no.

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,038
D?kuji, spln?no je jako trojka.

8
00:00:50,239 --> 00:00:54,254
Na ?? projekt se pod?v?me te??
Co t?eba Eric?

9
00:00:54,914 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,476
..:: SOUTH PARK 1008::..
http:/www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,470 --> 00:00:09,940
P?eklad: MND
?asov?n?: JaRon

3
00:00:39,280 --> 00:00:44,230
Ty vole, pr?v? jsem vysral
obrovsk? hovno. Kde jste, kluci?

4
00:00:44,630 --> 00:00:46,518
Jsme tady, u vozu.

5
00:00:48,210 --> 00:00:51,214
- Tak jsem zp?tky.
- ?ekali jsme celou v??nost.

6
00:00:51,391 --> 00:00:53,282
Pardon, ?e jsem pot?eboval sr?t.

7
00:00:53,479 --> 00:00:56,808
Kdybys tolik ne?ral,
nem?l bys furt sra?ku, ?pekoune!

8
00:00:56,908 --> 00:00:59,545
Hej, nenech?m se pyskovat od ?ensk?.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,800 --> 00:00:07,100
- Zdrav?m, j? jsem Matt Stone.
- A j? Trey Parker.

2
00:00:07,100 --> 00:00:09,500
A tamto je Macon.
Pozdrav, starou?i.

3
00:00:10,200 --> 00:00:15,000
Tentokr?t v?m uk??eme rozmanitost
dokonal?ho p??rodn?ho j?dla - slaniny.

4
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Spr?vn?, dnes ud?l?me francouzsk?
slaninov? sendvi?e. Jak to zn??

5
00:00:22,400 --> 00:00:24,300
Nejd??v ope?eme slaninu.

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,400
M?slo.

7
00:00:26,900 --> 00:00:28,100
Slanina.

8
00:00:28,200 --> 00:00:29,400
S?l.

9
00:00:29,400 --> 00:00:31,000
Nen? to v?n?, Macone?