Rezultatele cautarii de subtitrari pentru South Park

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,075 --> 00:00:08,175
<i>Transcript: spscriptorium
Sync: John Smith - forom.com</i>

2
00:00:08,310 --> 00:00:11,569
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,975
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

4
00:00:15,006 --> 00:00:18,322
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

5
00:00:18,353 --> 00:00:21,582
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

6
00:00:21,614 --> 00:00:24,823
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

7
00:00:24,854 --> 00:00:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{194}South Park - Temporada 11 Epis?dio 10|"Imaginationland"
{850}{899}Vamos tentar por aqui.
{915}{961}Coloque armadilhas ali e ali tamb?m.
{963}{1028}?ltima vez que eu vi, | ele correu por aqui.
{1049}{1085}Que retardado, Cartman.
{1088}{1138}Voc? fez todo mundo | acreditar na sua historia idiota.
{1140}{1184}N?o ? uma "hist?ria", ? verdade!
{1187}{1221}Eu vi um duende.
{1224}{1302}Eu vi ele passar por aqui | por tr?s dias seguidos.
{1305}{1353}Olhos de Falc?o, aqui ? o |Vento do Drag?o. C?mbio?
{1366}{1395}Aqui ? Olhos de Falc?o.
{1398}{1453}J? armamos a rede | e estamos aguardando.
{1455}{1505}Entendido, Olhos de Fal??o. | Manten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{190}{265}<i>I'm going out to South Park|gonna have myself a time</i>
{270}{345}<i>Friendly faces everywhere|humble folks without temptation</i>
{351}{425}<i>I'm goin out to south park|gonna leave my woes behind</i>
{430}{505}<i>Ample parking day or night|people spouting howdy neighbor</i>
{510}{580}<i>I'm heading out to south park|to see if i cant unwind</i>
{585}{660}<i>I like girls with big fat titties|really big fat titties</i>
{665}{740}<i>So come on out to south park|and meet some friends of mine</i>
{741}{770}<i>Episode 10x07|"Tsst"</i>
{828}{913}Sra. Cartman, cansamos do seu filho.
{914}{996}O Billy est? no hosipital!
{997}{1067}Eri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
Tekstityksen muokkaaja:
Ajay

2
00:00:36,200 --> 00:00:41,800
Linnut taivaalla lentelee

3
00:00:42,200 --> 00:00:47,700
Ja kauriit tiell? hyppelee

4
00:00:48,100 --> 00:00:50,600
Lumi on niin puhdasta ja valkoista

5
00:00:51,000 --> 00:00:55,500
Maaper?ss? rikkaassa ruskeassa

6
00:00:55,700 --> 00:00:58,500
On tavallinen sunnuntaiaamu

7
00:00:58,900 --> 00:01:03,900
Kotikaupungissain vuoristossa

8
00:01:07,400 --> 00:01:11,700
Aurinko paistaa ja ruoho vihert??
Mutta lumihanki sen peitt??

9
00:01:12,000 --> 00:01:15,400
T?llaisena p?iv?n? ei voi murjo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:37,500
Odcinek 8 sezonu 10 'Make Love, Not Warcraft' dosta? nagrod? Emmy
St?d podczas odcinka jest o tym par? razy info :)

2
00:00:37,600 --> 00:00:41,300
C??... nie mam ju? w?tpliwo?ci panie Marsh.
Ma pan zaparcie.

3
00:00:41,400 --> 00:00:46,900
Dzi?ki za informacje.
Nie sra?em od ponad
trzech tygodni a pytanie brzmi: czemu?

4
00:00:47,400 --> 00:00:49,100
A co pan jad??

5
00:00:49,300 --> 00:00:50,800
P.F. Chang's przewa?nie.

6
00:00:50,900 --> 00:00:51,900
Zdrowe rzeczy.

7
00:00:52,700 --> 00:00:54,700
Przepisz? ?rodek na przeczyszczenie.

8
00:00:55,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,874 --> 00:00:36,789
�ïõëé� óôïí ïõñáíü
ðåôïýí øçë�

2
00:00:37,634 --> 00:00:42,583
�áé åë�öéá
ðåñíïýí áðü ìðñïóô�

3
00:00:43,114 --> 00:00:45,833
�ï ÷éüíé áãíü êáé ëåõêü

4
00:00:45,994 --> 00:00:50,465
�ï ÷þìá ðëïýóéï
êáé æùíôáíü

5
00:00:50,674 --> 00:00:53,552
�ëëï �íá �õñéáê�ôéêï
ðñùúíü

6
00:00:53,754 --> 00:00:58,509
�ôçí �óõ÷ç ðüëç
óôï âïõíü

7
00:01:01,794 --> 00:01:03,864
� �ëéïò ë�ìðåé æåóôüò
Ã�ï ÷ïñôÃ�ñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{163}{242}/Wybieram si? do South Park,|/odpoczn? sobie tam.
{242}{324}/Wsz?dzie wok?? przyjaciele,|/ludzie pro?ci, pokus brak.
{324}{403}/Wybieram si? do South Park,|/o smutkach zapominam.
{403}{482}/Jeden parking w ca?ym mie?cie,|/nie widzia?e? tego jeszcze.
{482}{559}/Zmierzam wprost do South Park,|/zrelaksowa? tam si? chc?.
{638}{710}/Zapraszam was do South Park,|/poznajcie kumpli mych.
{710}{806}Odcinek 11x13|"Ch?opcy-gitarowcy"
{1093}{1141}No, dobrzy jeste?cie.
{1256}{1304}Sharon, co robi? ch?opcy?
{1304}{1369}Stan i Kyle kupili now? gr?.
{1383}{1479}- Graj? na gitarze?|- Nie, to tylko plastikowe kontrolery.
{1479}{1551}Naciskasz przy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,674 --> 00:00:29,665
Rippaus:
ViX / Pirates., INC

2
00:00:44,594 --> 00:00:50,146
Linnut taivaalla lentelee

3
00:00:50,314 --> 00:00:55,866
Ja kauriit tiell? hyppelee

4
00:00:56,034 --> 00:00:58,594
Lumi on niin puhdasta ja valkoista

5
00:00:58,754 --> 00:01:03,225
Maaper?ss? rikkaassa ruskeassa

6
00:01:03,354 --> 00:01:06,187
On tavallinen sunnuntaiaamu

7
00:01:06,354 --> 00:01:11,382
Kotikaupungissain vuoristossa

8
00:01:14,554 --> 00:01:18,832
Aurinko paistaa ja ruoho vihert??
Mutta lumihanki sen peitt??

9
00:01:18,994 --> 00:01:22,384
T?llaisena p?iv?n? ei voi murjo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,030 --> 00:00:37,582
Ett gäng fåglar flyger så fint

2
00:00:37,750 --> 00:00:43,302
All snön är ren och vit
på vår jord så brun och fin

3
00:00:50,830 --> 00:00:58,828
Det är ännu en söndagmorgon
i min stad med berg omkring

4
00:01:01,990 --> 00:01:06,268
Solen skiner och gräset är grönt
Jag menar förstås - under all snön

5
00:01:06,430 --> 00:01:09,820
I dag är det svårt att va '
en surkärring

6
00:01:09,990 --> 00:01:14,825
Alla glada mänskor frågar hur du mår
fastän kylan är svår

7
00:01:14,990 --> 00:01:18,983
Det är en finfin söndagmorgon
i mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,627 --> 00:00:14,913
Traduzione: Elidisy, Dude, Shonenbatto

2
00:00:18,214 --> 00:00:21,514
Episodio 11 x 07
"Night of the Living Homeless"

3
00:00:24,915 --> 00:00:28,115
~ www.yound.net ~

4
00:00:33,137 --> 00:00:36,103
Ok, stavolta siamo io e Kenny
contro voi due rottinculo

5
00:00:36,103 --> 00:00:37,138
Bene

6
00:00:37,448 --> 00:00:39,539
Oh, amico! Cosa ci fanno qui
tutti questi senzatetto?!!

7
00:00:43,672 --> 00:00:45,239
Signore? Si pu?
spostare, per favore?

8
00:00:45,553 --> 00:00:46,776
Hai qualche spicciolo?

9
00:00:47,086 --> 00:00:50,079
Oh, amico, puz