Search Movie Subtitles results for South Park - Roger Ebert Should Lay Off The Fatty Foods

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
..:: SOUTH PARK 211 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
P?eklad: Pix
Korekce: MND

1
00:00:03,300 --> 00:00:04,800
Zdrav?m, jsem Trey Parker.

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,000
J? Matt Stone.
D?l?me, co um?me nejl?p:

3
00:00:07,001 --> 00:00:11,001
Pe?eme slaninu s Maconem!

4
00:00:11,302 --> 00:00:15,002
A na pomoc n?m p?ich?z? Macon.

5
00:00:16,603 --> 00:00:18,803
Macon slaninu r?d m?
a v?dy si r?d d?.

6
00:00:18,804 --> 00:00:22,304
A ob?as mu srdce klepe,
kdy? se na n?j zapomene.

7
00:00:22,305 --> 00:00:25,200
Dnes si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,827 --> 00:00:37,169
Well detective it looks like
you fooled them again.

2
00:00:37,170 --> 00:00:38,370
Well then it is work I guess.

3
00:00:38,427 --> 00:00:41,066
I just hope that next time,
I don't have to run so much.

4
00:00:43,107 --> 00:00:45,420
Ok children, what do you
think Barneby Jones

5
00:00:45,421 --> 00:00:49,121
meant when he said this is
not a victimless crime?

6
00:00:49,267 --> 00:00:50,780
Anybody?

7
00:00:50,907 --> 00:00:52,529
Children, were you paying attention?

8
00:00:52,530 --> 00:00:55,633
Mr.Garrison, we've been watching
Barneby Jones repea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:T?umaczenie: Kenny
00:00:10:Poprawki i synchronizacja: |Mrozio[PL]|
00:00:12:napisy.org SubTitles Groups
00:00:34:Detektywie, wygl?da na to, ?e zn?w go nabrali?my.|To dzia?a, jak my?l?. Mam tylko nadziej?, ?e nast?pnym razem nie przeholujemy.
00:00:43:Dzieci, jak my?licie, co Barnaby Jones rozumia? przez s?owa "to nie jest zbrodnia bez ofiar"?
00:00:49:Ktokolwiek?|Dzieci, mogliby?cie uwa?a??
00:00:52:Panie Garrison, ogl?damy Barnaby Jones od o?miu dni. Trudno jest na tym uwa?a?.
00:00:56:Przepraszam Kyle, mo?esz po prostu zapomnie?, co m?wi? Barnaby Jones. Mo?esz nie uwa?a? i zobaczymy jak daleko zajdziesz w spo?ecze?stwie.
00:01:05:Stanley, mo?e ty nam powiesz sk?d Baranaby

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,827 --> 00:00:37,169
Well detective it looks like
you fooled them again.

2
00:00:37,170 --> 00:00:38,370
Well then it is work I guess.

3
00:00:38,427 --> 00:00:41,066
I just hope that next time,
I don't have to run so much.

4
00:00:43,107 --> 00:00:45,420
Ok children, what do you
think Barneby Jones

5
00:00:45,421 --> 00:00:49,121
meant when he said this is
not a victimless crime?

6
00:00:49,267 --> 00:00:50,780
Anybody?

7
00:00:50,907 --> 00:00:52,529
Children, were you paying attention?

8
00:00:52,530 --> 00:00:55,633
Mr.Garrison, we've been watching
Barneby Jones repea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
..:: SOUTH PARK 211 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
P?eklad: Pix
Korekce: MND

1
00:00:03,300 --> 00:00:04,800
Zdrav?m, jsem Trey Parker.

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,000
J? Matt Stone.
D?l?me, co um?me nejl?p:

3
00:00:07,001 --> 00:00:11,001
Pe?eme slaninu s Maconem!

4
00:00:11,302 --> 00:00:15,002
A na pomoc n?m p?ich?z? Macon.

5
00:00:16,603 --> 00:00:18,803
Macon slaninu r?d m?
a v?dy si r?d d?.

6
00:00:18,804 --> 00:00:22,304
A ob?as mu srdce klepe,
kdy? se na n?j zapomene.

7
00:00:22,305 --> 00:00:25,200
Dnes si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,101 --> 00:00:08,601
SouthPark Season 2 Episode 12
Clubhouses

2
00:00:08,701 --> 00:00:10,201
SouthPark ?????? 2 ????????? 12
???????????

3
00:00:11,001 --> 00:00:11,401
w

4
00:00:11,501 --> 00:00:11,901
wW

5
00:00:12,001 --> 00:00:12,401
wWw

6
00:00:12,501 --> 00:00:12,901
wWw.

7
00:00:13,001 --> 00:00:13,401
wWw.G

8
00:00:13,501 --> 00:00:13,901
wWw.Gr

9
00:00:14,001 --> 00:00:14,401
wWw.Gre

10
00:00:14,501 --> 00:00:14,901
wWw.Greek

11
00:00:15,001 --> 00:00:15,401
wWw.GreekT

12
00:00:15,501 --> 00:00:15,901
wWw.GreekTV

13
00:00:16,001 --> 00:00:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,103 --> 00:00:03,578
Alle personages zijn slecht geimiteerd

2
00:00:03,710 --> 00:00:06,311
Dit programma is ongeschikt
voor alle leeftijden.

3
00:00:10,047 --> 00:00:13,173
ik ben op weg naar South Park
ze trappen er veel lol

4
00:00:13,296 --> 00:00:16,820
de mensen lachen allemaal
ze zijn er nederig naief

5
00:00:16,946 --> 00:00:20,026
ik ben op weg naar South Park
zet de zorgen uit m'n bol

6
00:00:20,154 --> 00:00:23,473
parkeren kan er overal
en buren roepen: 'he, dag buur!'

7
00:00:23,604 --> 00:00:26,649
in South Park
laad ik m'n batterijen vol

8
00:00:26,772 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:34,000
prepisao prijevod s Nove TV:
mali_mujo@softhome.net

2
00:00:35,220 --> 00:00:38,584
<i>�ini se da ste ih opet
prevarili. -Sve u rok službe.</i>

3
00:00:38,931 --> 00:00:41,127
<i>Nadam se da iduæi put
neæu morati toliko trèati.</i>

4
00:00:43,500 --> 00:00:48,348
Zašto je Barnaby Jones rekao:
"Ovo nije zloèin bez žrtava?"

5
00:00:49,617 --> 00:00:55,532
Zna li tko? Jeste li pratili?
-Osam dana gledamo "Barnabya".

6
00:00:55,921 --> 00:01:00,647
Teško je pratiti. -Žao mi je!
Zaboravi sve njegove poruke!

7
00:01:01,150 --> 00:01:05,298
Nemoj pazit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
..:: SOUTH PARK 211 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pøeklad: Pix
Korekce: MND

1
00:00:03,300 --> 00:00:04,800
Zdravím, jsem Trey Parker.

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,000
Já Matt Stone.
Dìláme, co umíme nejlíp:

3
00:00:07,001 --> 00:00:11,001
Peèeme slaninu s Maconem!

4
00:00:11,302 --> 00:00:15,002
A na pomoc nám pøichází Macon.

5
00:00:16,603 --> 00:00:18,803
Macon slaninu rád má
a vždy si rád dá.

6
00:00:18,804 --> 00:00:22,304
A obèas mu srdce klepe,
když se na nìj zapomene.

7
00:00:22,305 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:remikkk@poczta.onet.pl
00:00:05:t?umaczenie Kenny'ego pochodzi z www.southpark.nextweb.pl
00:00:34:Detektywie, wygl?da na to, ?e zn?w go nabrali?my.|To dzia?a, jak my?l?. Mam tylko nadziej?, ?e nast?pnym razem nie przeholujemy.
00:00:43:Dzieci, jak my?licie, co Barnaby Jones rozumia? przez s?owa "to nie jest zbrodnia bez ofiar"?
00:00:49:Ktokolwiek?|Dzieci, mogliby?cie uwa?a??
00:00:52:Panie Garrison, ogl?damy Barnaby Jones od o?miu dni. Trudno jest na tym uwa?a?.
00:00:56:Przepraszam Kyle, mo?esz po prostu zapomnie?, co m?wi? Barnaby Jones. Mo?esz nie uwa?a? i zobaczymy jak daleko zajdziesz w spo?ecze?stwie.
00:01:05:Stanley, mo?e ty nam powiesz sk?d Baranaby Jones wiedzia?,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,075 --> 00:00:08,175
<i>Transcript: spscriptorium
Sync: John Smith - forom.com</i>

2
00:00:08,310 --> 00:00:11,569
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,975
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

4
00:00:15,006 --> 00:00:18,322
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

5
00:00:18,353 --> 00:00:21,582
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

6
00:00:21,614 --> 00:00:24,823
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

7
00:00:24,854 --> 00:00:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,237 --> 00:00:06,685
�ëåä ïîñëåäíèÿ åïèçîä íà �àóò �àðê
ìèíàõà ÷åòèðè äúëãè ñåäìèöè,

2
00:00:06,786 --> 00:00:09,525
â êîèòî ÷àêàõìå äà ðàçáåðåì,
êîé å áàùàòà íà �ðèê �àðòìàí.

3
00:00:09,560 --> 00:00:13,498
�àé-íàêðàÿ øîêèðàùàòà èñòèíà
çà ïðîèçõîäà íà �àðìàí...

4
00:00:14,144 --> 00:00:15,357
íÿìà äà áúäå èçëú÷åíà äíåñ,

5
00:00:15,509 --> 00:00:18,117
çà äà âè ïîêàæåì
ñïåöèàëíîòî øîó.

6
00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,357 --> 00:00:33,357
Episode 9x14
"Bloody Mary"

2
00:00:35,647 --> 00:00:36,245
Ichi!

3
00:00:36,246 --> 00:00:37,063
Ichi!

4
00:00:37,132 --> 00:00:37,903
Ichi!

5
00:00:37,903 --> 00:00:38,582
Ichi!

6
00:00:38,663 --> 00:00:39,239
Ichi!

7
00:00:39,296 --> 00:00:39,964
Ichi!

8
00:00:40,033 --> 00:00:41,426
Ichi banzai!

9
00:00:41,476 --> 00:00:42,312
Ichi!

10
00:00:42,439 --> 00:00:44,315
Ichi banzai!
Kya!

11
00:00:44,390 --> 00:00:46,632
Karutamane-san! What are you dwing?!

12
00:00:46,660 --> 00:00:48,503
I'm doing some sweet banzai moves.

13
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,434 --> 00:00:10,100
* i'm going down
to south park *

2
00:00:10,135 --> 00:00:11,684
* gonna have
myself a time *

3
00:00:11,719 --> 00:00:13,199
* friendly faces
everywhere *

4
00:00:13,234 --> 00:00:14,234
* humble folks
without temptation *

5
00:00:14,269 --> 00:00:16,284
* going down
to south park *

6
00:00:16,319 --> 00:00:17,826
* gonna leave my
woes behind *

7
00:00:17,861 --> 00:00:19,299
* ample parking
day or night *

8
00:00:19,334 --> 00:00:21,667
* people spouting
"howdy neighbor" *

9
00:00:21,702 --> 00:00:22,867
* headin' on up
to south park *

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,942 --> 00:00:11,070
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

2
00:00:11,278 --> 00:00:14,406
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

3
00:00:14,615 --> 00:00:17,743
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

4
00:00:17,952 --> 00:00:21,080
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

5
00:00:21,288 --> 00:00:24,208
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

6
00:00:24,416 --> 00:00:27,545
<i>I like girls with big fat titties
really big fat titties</i>

7
00:00:27,753 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,047 --> 00:00:37,403
As we steer out boats, looking
for these dangerous predators.

2
00:00:38,927 --> 00:00:44,160
There's a king croc right there. He must
be 4 meters. 12, 13 feet long at least.

3
00:00:44,287 --> 00:00:48,246
This croc has enough power in his
jaws to rip my head right off. - Oh no!

4
00:00:48,367 --> 00:00:49,804
I've got to be careful.

5
00:00:49,805 --> 00:00:52,995
So what I'm gonna do is sneak up on
him and jam my thumb in his butthole.

6
00:00:53,167 --> 00:00:57,126
Holy crap, dude! - If I get bit out here,
I'm 200 km from the nearest hospital.

7
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,564 --> 00:00:36,564
subtitle by JULOVAC

2
00:00:36,565 --> 00:00:39,365
No, Kitty! These are my spicy hot Louisiana baked chicken tenders!

3
00:00:39,600 --> 00:00:41,080
No, Kitty!

4
00:00:41,120 --> 00:00:42,280
Someday I will collect all the Chinpokomon!

5
00:00:42,313 --> 00:00:46,573
Then, I will fight the evil power that will reveal itself once all the Chinpokomon are collected! Oha!

6
00:00:47,720 --> 00:00:51,080
No, Kitty! You can't have these chicken tenders, because they are mine and I keep mine to myself! Oha!

7
00:00:51,920 --> 00:00:55,280
Be sure to tune in tomorrow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,067 --> 00:00:41,501
Sargent Stanley Marsh is
trapped behind enemy lines.

2
00:00:41,627 --> 00:00:46,542
His only chance of survival is to sneak past
the Bosnian guard who stands watch.

3
00:00:46,907 --> 00:00:51,503
Sargent Marsh knows it's now or
never. He must make a run for it.

4
00:00:52,267 --> 00:00:54,542
The American Base is
only a few feet away.

5
00:00:55,107 --> 00:00:56,859
Marsh assist halt!

6
00:01:00,747 --> 00:01:04,740
It will take more than your weak
America weapons to destroy me.

7
00:01:04,867 --> 00:01:07,904
- Cartman! We shot your Bosnian
fat ass! -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000


2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
South Park - 9x07 - Erection Day

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
South Park - 9x07 - Dia de Ereccion

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000


5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Traduccion: Lucas_04

6
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
ROSARIO DE CENTRAL!!

7
00:00:35,000 --> 00:00:42,000
okk, como su consejero , yo sé que a veces es difícil hablar de ciertos temas como las drogas, sexo el alcohol, okk?

8
00:00:42,000 --> 00:00:50,000
Entonces se acuerdan que la semana pasada pusimos por escrito preguntas que son difíciles de preguntar, y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,800
..:: SOUTH PARK 1110 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz/

2
00:00:05,500 --> 00:00:11,000
P?eklad: MND
?asov?n? & korektura: ShadoW

3
00:00:35,367 --> 00:00:37,935
Poj?te to zkusit sem.

4
00:00:38,140 --> 00:00:43,311
Nastra?te pasti tady a tady.
Minule prob?hl p?esn? tudy.

5
00:00:43,811 --> 00:00:47,553
To je pitomost, Cartmane.
V?ichni uv??ili tomu tv?mu v?myslu.

6
00:00:47,604 --> 00:00:51,003
To nen? v?mysl, ale pravda.
Vid?l jsem leprachouna.

7
00:00:51,073 --> 00:00:53,747
Vid?l jsem ho tudy
proch?zet t?i dny za sebou.

8
00:00:54,227 --> 00:00:56,596

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,567 --> 00:01:57,436
And now back to hunting and killing with
South Park's favorite hunters, Jimbo and Ned.

2
00:01:57,567 --> 00:02:00,479
I'm Jimbo Kerny and this
is here is Ned. Say hi, Ned.

3
00:02:00,607 --> 00:02:03,838
- Nnnhi, Ned.
- Now, isn't that great?

4
00:02:03,967 --> 00:02:06,377
We have a terrific
show for you today.

5
00:02:06,378 --> 00:02:08,778
We're gonna kill some elk and
we're gonna kill mountain goats.

6
00:02:08,807 --> 00:02:14,200
Now the new law passed by Colorado
legislature which Ned and I call pussy law #4

7
00:02:14,327 --> 00:02:16,835
states

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{120}{180}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 9.10.2006.
{195}{295}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{315}{390}Suomennos: Finnplayer
{395}{465}Oikoluku: unltd
{1075}{1145}Nämä radio-ohjattavat|autot ovat siistejä.
{1162}{1216}Ajoin omani hyppyristä.
{1225}{1295}Minun autoni on suolesta.|Täytyy hankkia uusi.
{1307}{1363}Keitä nuo ovat?
{1701}{1754}Mitä pidätte?
{1778}{1832}Näytetään noille luusereille.
{1879}{1936}Mitä osaat? Et mitään!
{2023}{2075}Päihitin juuri sinut.
{2221}{2307}- Hän päihitti sinut.|- Nyt on tuon kakaran vuoro.
{2427}{2499}Katsokaa nyt heitä.|He eivät mahda tuo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: Subtitles by MND ::..

2
00:00:38,600 --> 00:00:41,400
Hej kluci, víte že poslední vìc,
co po smrti udìláte,

3
00:00:41,400 --> 00:00:43,200
je že se poserete.

4
00:00:43,300 --> 00:00:44,200
Co?

5
00:00:44,200 --> 00:00:48,000
Jo, uvolní se vám svìraè a
z prdele vám zaènou lítat hovna.

6
00:00:49,800 --> 00:00:51,200
To je píèovina, Cartmane!

7
00:00:51,300 --> 00:00:54,600
Vsadím se s tebou o pìt babek,
že se po smrti posereš, kreténe!

8
00:00:54,700 --> 00:00:57,140
Poslyšte! Nadešlo to!

9
00:00:57,266 --> 00:01:00,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{76}South Park|10x03 - Cartoon Wars
{152}{277}Traducerea ºi adaptarea|Robitm
{664}{735}{y:i}Prinþul Gumei de Mestecat
{788}{863}Iar Prinþului Gumei de Mestecat|nu-i era teamã.
{863}{959}ªtia cã împãrãþia lui de ciocolatã|va rãmâne în siguranþã pentru totdeauna.
{989}{1023}Noapte bunã îngeraºul meu.
{1193}{1216}Fiule!
{1218}{1238}Ce-i? Ce-i?
{1238}{1300}Ia-þi pantofii pe tine!|Trebuie sã plecãm de aici. Miºcã!
{1326}{1373}�ine asta! Trebuie sã luãm|cu noi tot ce putem!
{1375}{1410}Shelley, adu-mi arma!
{1414}{1449}Care dintre ele e încãrcatã?
{1449}{1490}Doar adu arma!
{1534}{1562}�n regulã, haideþi!
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,851 --> 00:00:07,418
SOUTH PARK 11x01 -
With Apologies to Jesse Jackson

2
00:00:33,617 --> 00:00:36,006
?s most folytat?dik
a Szerencseker?k!

3
00:00:38,235 --> 00:00:41,979
Nos, Randy, gratul?lok,
hogy eljutott a b?nuszk?rig.

4
00:00:42,197 --> 00:00:43,080
K?sz, Path.

5
00:00:43,276 --> 00:00:45,266
A csal?dja is
itt van ?nnel ma este...

6
00:00:45,419 --> 00:00:46,922
Bizony, mind szurkolnak nekem.

7
00:00:47,023 --> 00:00:49,503
?s bizony?ra a bar?tok
is figyelnek odahaza...

8
00:00:49,818 --> 00:00:52,577
Igen... ?dv
minden South Park-i n?z?nek!

9
00:00:52,936 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{72}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 20.06.2007
{119}{239}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{276}{396}Suomennos: Mabel, Cromwell,|aleksi312, jasa ja jörö
{435}{520}Oikoluku: BarFly83
{886}{944}No niin, oppilaat.|Istukaa alas.
{950}{1064}Yrittäkää olla kiltisti, koska|meille tulee tänään uusi oppilas -
{1068}{1144}ja haluatte varmasti toivottaa|hänet tervetulleeksi.
{1148}{1275}Tervehtikää|Bahir Hassan Abdul Hakeemia.
{1329}{1399}- Tervetuloa luokallemme, Bahir.|- Kiitos.
{1406}{1495}- Tämä ei tiedä hyvää!|- Istu Kylen tyhjään pulpettiin näin aluksi.
{1499}{1634}- Selvä.|- Ei,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,506 --> 00:00:08,675
Captioning made possible by
comedy central

2
00:00:08,710 --> 00:00:09,976
? I'm going down
to south park?

3
00:00:10,410 --> 00:00:11,928
? Gonna have
myself a time?

4
00:00:11,963 --> 00:00:13,411
? Friendly faces
everywhere?

5
00:00:13,446 --> 00:00:15,181
? Humble folks
without temptation?

6
00:00:15,216 --> 00:00:16,717
? Going down
to south park?

7
00:00:16,752 --> 00:00:18,352
? Gonna leave my
woes behind?

8
00:00:18,387 --> 00:00:19,918
? Ample parking
day or night?

9
00:00:19,953 --> 00:00:21,688
? People spouting
"howdy neighbor"?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
South Park - 804 - La Pasión de un Judío

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Subtítulos por :

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Sincronizado por:

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
www.southparkspanish.ya.st

5
00:00:39,200 --> 00:00:41,500
Capitán Cartman hablando desde la nave estelar

6
00:00:41,500 --> 00:00:43,000
Nos Aproximamos al planeta Omega 9

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Modulo derecho desplegado, iniciando secuencia
de Aterrizaje

8
00:00:45,000 --> 00:00:48,600
que tipo de atmósfera tiene este plantea, judío?

9
00:00:48,600 --> 00:00:49,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: Subtitles by MND ::..

2
00:00:35,800 --> 00:00:38,680
Ty autíèka na dálkové
ovládání jsou námrdový.

3
00:00:38,680 --> 00:00:40,600
Skvìlí, s tím mým jsem skoèil.

4
00:00:40,800 --> 00:00:43,080
To moje je na hovno,
koupím si nový.

5
00:00:43,480 --> 00:00:45,200
Hej, co je to za kluky?

6
00:00:56,480 --> 00:00:58,280
Jak se vám to líbí!

7
00:00:59,280 --> 00:01:00,800
Nandáme to tìm nulám.

8
00:01:02,480 --> 00:01:04,400
Co jseš?
Nejseš nic!

9
00:01:06,280 --> 00:01:09,000
Právì jsi dostal náklep!

10
00:01:13,88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{75}{138}Okei, nosta suunpieliä hieman.
{150}{240}Katso tännepäin. Tännepäin.|Hei, missä minun hymyni?
{241}{315}No, kyllä sinulla on vähän hymyä.|Minä alan nähdä hymyä.
{330}{369}Siinä se on.
{390}{429}Okei, hyvä, seuraava.
{450}{495}En minä hymyillyt.
{569}{605}Vihaan valokuvauspäivää!
{606}{701}Aina on joku hinttiperse kuvaamassa|joka puhuu kuin Uudessa Englannissa!
{719}{758}Eh, odota ihan sekunti.
{759}{872}�iti sanoi että pitää näyttää|hyvältä tällä kertaa koulukuvissa.
{929}{989}Okei, hymyä.
{1049}{1079}Okei seuraava?
{1109}{1169}- Menitkö jo?|- En, tämä vie ikuisuuden.
{1170}{1259}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:07,300
<i>�ðåâîä: exeqt
�èíõðîíèçàöèÿ: John Smith</i>

2
00:00:07,435 --> 00:00:10,694
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

3
00:00:10,725 --> 00:00:14,100
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

4
00:00:14,131 --> 00:00:17,447
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

5
00:00:17,478 --> 00:00:20,707
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

6
00:00:20,739 --> 00:00:23,948
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

7
00:00:23,979 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,025 --> 00:00:08,141
Temp. 11 - Ep 14: "La Lista"

2
00:00:24,747 --> 00:00:28,084
Traducción y sincronización:
schumpeter & pollodegoma

3
00:00:35,133 --> 00:00:36,665
¡Tíos! ¡¡¡Tíos!!!

4
00:00:37,389 --> 00:00:39,573
Oh, Dios mío. ¡No vais a creerlo!

5
00:00:39,573 --> 00:00:40,787
Tío, Butters, cálmate.

6
00:00:40,787 --> 00:00:41,544
Muy bien.

7
00:00:42,867 --> 00:00:45,742
He estado hablando con Pete Weinfield,
y me ha dicho que Danny Chadwick.

8
00:00:45,742 --> 00:00:49,222
dice que su hermana le dijo
que las niñas de nuestra clase

9
00:00:49,222

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,487 --> 00:00:40,843
- Dobro je Å¡to smo je doveli u bolnicu
na vrijeme. - Å ta joj je?

2
00:00:40,967 --> 00:00:43,925
Vodene kozice. Pomalo se Å¡ire
èitavim gradom.

3
00:00:44,047 --> 00:00:46,705
Vaša kæi nikada prije nije
imala kozice?

4
00:00:46,706 --> 00:00:48,706
Ne, ne. Oduvijek je
bila zdrava.

5
00:00:48,807 --> 00:00:52,253
Vidite, kozice su nešto najnormalnije
dok si još malo dijete.

6
00:00:52,254 --> 00:00:56,054
Kako stariš tako i one postaju
sve gadnija i gadnija bolest.

7
00:00:56,127 --> 00:01:01,963
- Shelly, vidi 'ko je došao...
Tvoj najmiliji bra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:07,350
??????? ????, ???????? ???? ????,
??????? ????, ??????? ????.

2
00:00:07,385 --> 00:00:13,000
??? ?? ????? ???????????,
???????? ???? ????, ???? ????.

3
00:00:13,300 --> 00:00:14,965
???????, ??????? ?? ???

4
00:00:15,000 --> 00:00:19,115
???? ?????? ???? ????, ?????
???????? ?? ?? ????? ? ??????????.

5
00:00:19,150 --> 00:00:23,400
?? ?? ?????? ??? ? ?????? ?? ???????,
??????? ?? ????????? ?? ??????? 4 ???????.

6
00:00:23,435 --> 00:00:27,217
???? ?? ????? ?? 1 ?????, ??????
?? ??????????, ?? ?? ? ???????...

7
00:00:27,252 --> 00:00:31,000
?? ?? ??????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
South Park - 808 - La Escobilla y La Mierda

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Subtítulos por : dvilla

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Sincronizado por: dvilla

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
www.subdivx.com

5
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Somos South Park, Verde y Blanco. Vamos Vacas! Vamos a Luchar!! Luchar!

6
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
Nadie Puede ganar a las Vacas! Venga Vamos South Park

7
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Hey South Park! Quien tiene el Espíritu de la Escuela?

8
00:00:44,000 --> 00:00:45,200
Moooooooo!

9
00:00:45,200 --> 00:00:48,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: Subtitles by MND ::..

2
00:00:44,507 --> 00:00:46,089
Stane, není ti nic?

3
00:00:46,089 --> 00:00:47,774
Jenom trénujeme se skupinou.

4
00:00:47,774 --> 00:00:51,303
Aha, já myslel, že
slyším zpívat Vietnamce,

5
00:00:51,303 --> 00:00:53,598
kterým z pusy trèí vnitønosti.

6
00:00:57,840 --> 00:01:01,758
Má pravdu. Jestli chcem platinovou
desku, musíme si nejdøív urèit styl.

7
00:01:01,758 --> 00:01:02,886
Já jsem pøes tradièní jazz,

8
00:01:02,886 --> 00:01:04,884
kdežto Kenny hraje ten latinský.

9
00:01:05,321 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,234 --> 00:00:11,441
J'prends la route de South Park
Histoire de prendre un peu l'air

2
00:00:11,441 --> 00:00:14,631
Que des visages amicaux, des
gens gentils bien comme il faut

3
00:00:14,647 --> 00:00:18,243
J'prends la route de South Park
Et j'oublie toutes mes galères

4
00:00:18,243 --> 00:00:19,838
Y a d'la place pour se garer

5
00:00:19,838 --> 00:00:21,450
Tout l'monde vous dit
"Bonne journée"

6
00:00:21,450 --> 00:00:25,453