Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{4099}{4223}Unul din 10 negri va fi obligat|ca, in intreaga lui viata,
{4224}{4349}sa vada cel putin un film|despre traiul in ghetouri.
{4411}{4535}Cel putin unul din 5 negri|va fi impuscat in cinematograf,
{4536}{4662}in timpul vizionarii acestui film.
{4911}{5036}"Nu as opri daca-s fi in locul tau"
{5161}{5254}Acum sunt pregatit sa-ti spun|cum e viata din ghetouri.
{5255}{5348}Toti cei de acolo|sunt adevarate tinte.
{5349}{5442}Nu e chiar asa. O sa-ti spun eu|adevarul despre viata de acolo.
{5443}{5567}In ghetou majoritatea dintre noi|nu prindem 21 de ani.
{5568}{5693}-La multi ani, amice!|-E pentru mine?
{5724}{5785}Da... La multi ani!
{5787}{5911}-Chiar e pentru mine?|-Da. Pu
or via
