Rezultatele cautarii de subtitrari pentru South 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{105}{185}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{190}{270}Tekstityksen päiväys: 21.4.2007|Versionumero: 1.1
{275}{355}Suomennos: mixxu, mikossimo,|Jakkeman ja crazy-boy
{360}{440}Oikoluku: Jakkeman
{700}{770}Kausi 11 - Jakso 3|Lice Capades
{791}{851}Istukaa alas, oppilaat.
{855}{967}Nähtävästi koulussamme on pieni|ongelma, josta meidän täytyy puhua.
{971}{1104}Tarkoitatko juutalaisongelmaa? Onneksi|vihdoin voimme tehdä sille jotain.
{1108}{1245}Tarkoitan täiongelmaa. Eräässä Denverin|koulussa on levinnyt paha täiongelma, -
{1249}{1303}ja meidän täytyy varmistaa,|ettei kukaan levitä sitä tänne.
{1307}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{468}{548}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{552}{632}Tekstityksen päiväys: 02.07.2007|Versionumero: 1.1
{636}{716}Suomennos: ^konnA
{720}{800}Oikoluku: Pos
{828}{910}Rouva Cartman, poikanne|käyttäytyminen alkaa riittää.
{914}{993}Billy Turneria hoidetaan|nyt sairaalassa!
{997}{1065}Eric, miksi tekisit sellaista?
{1069}{1154}Olen pahoillani, että lukitsin Billy|Turnerin nilkan koulun lipputankoon.
{1158}{1267}- Siitä ei ole kyse. - Olen pahoillani, että|lukitsin Billy Turnerin nilkan lipputankoon -
{1271}{1336}ja annoin hänelle metallisahan. Sitten|kerroin myrkyttäneeni hänen maitonsa -
{1340}{1403}ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 903 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
?asov?n?: Tzar
P?eklad: MND

2
00:00:34,719 --> 00:00:38,027
D?ti, m?me speci?ln? ozn?men?.

3
00:00:38,051 --> 00:00:46,060
V?? spolu??k Token pr?v? vyhr?l se sv?m
zp?v?m sout?? pro za??naj?c? d?tsk? hv?zdy.

4
00:00:46,088 --> 00:00:47,461
Zatleskejme mu!

5
00:00:49,100 --> 00:00:50,200
Token zp?v??

6
00:00:50,348 --> 00:00:51,708
Samoz?ejm?, je ?ernej.

7
00:00:52,141 --> 00:00:56,876
Token bude zp?vat p?ed obrovsk?m
publikem na Miss Colorado v Denveru.

8
00:00:56,999

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:03.30,00:00:06.26
Hej, copak jsem tv?j pol?t???

00:00:09.47,00:00:11.18
Tak jo, pane chytr?.

00:00:11.34,00:00:12.88
Pr?v? si d?v?m p?est?vku.

00:00:16.13,00:00:18.22
Tob? se to zd? legra?n??[br]A co tohle?

00:00:21.26,00:00:23.18
P??v? jsi p?i?el o sva?inu.

00:00:25.72,00:00:27.93
Opravdu nev?m jestli si to zaslou???.

00:00:34.76,00:00:36.51
D?ky bohu.

00:00:36.63,00:00:42.01
Tygr![br]Pomoc! Pomoc!

00:00:42.13,00:00:43.22
Kde je d?t??

00:00:43.34,00:00:45.63
Nosoro?ci jdou po m?.[br]Zap?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 909 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
�asování: Pix
Pøeklad: MND

3
00:00:33,900 --> 00:00:35,100
Co tu všichni dìláte?

4
00:00:35,101 --> 00:00:39,001
Nevím, dostal jsem
naléhavý dopis od Cartmana.

5
00:00:39,102 --> 00:00:40,902
Jo, my taky.

6
00:00:41,503 --> 00:00:43,603
Pánové, díky, že jste pøišli.

7
00:00:44,304 --> 00:00:47,104
Nemáme moc èasu,
takže pùjdu rovnou k vìci.

8
00:00:47,105 --> 00:00:50,105
Holky ze Å¡koly
pøed náma nìco skrývaj.

9
00:00:50,206 --> 00:00:52,106

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:45:Stan, wszystko wporz¹dku?
00:00:47:Tak, robimy próbê zespo³u.
00:00:49:My�la³em, ¿e grupce wietnamców|s¹ wyrywane jelita przez gard³o.
00:00:59:On ma racjê. Musimy zdefiniowaæ|nasz styl, je�li mamy zdobyæ platynowy album.
00:01:02:Ja wolê szybsze kawa³ki, ale|podk³ad Kenny'ego jest jakby Latynowski Jazz.
00:01:06:A ja preferujê Hip Hop i RnB.
00:01:08:Musimy kupiæ kupê p³yt|i je przes³uchaæ by znaleŸæ inspiracjê.
00:01:13:Inspiracja...chwila...to jest to.|Inspiracja, ch³opaki. Nie rozumicie?
00:01:18:-Co?|-Nasz zespó³ powinien graæ Chrze�cijañskiego rocka.
00:01:23:Chrze�cijañskiego rocka?
00:01:24:Pomy�lcie. To naj³atwiejsza, gówniana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,325 --> 00:00:38,455
There's a bunch of birds in the sky

2
00:00:39,289 --> 00:00:44,419
And some deers just went running by

3
00:00:45,087 --> 00:00:47,881
Oh, the snow's pure and white

4
00:00:48,090 --> 00:00:52,636
On the earth rich and brown

5
00:00:52,886 --> 00:00:55,848
Just another Sunday morning

6
00:00:56,098 --> 00:01:01,019
In my quiet mountain town

7
00:01:04,481 --> 00:01:06,650
The sun is shining
And the grass is green

8
00:01:06,942 --> 00:01:08,902
Under the three feet of snow I mean

9
00:01:09,152 --> 00:01:12,489
This is the day
When it's hard to wea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:movie info: DIV3 512x384 25.0fps 146.7 MB|/SubEdit b.3875
00:00:04:Subtitles by Tomasz Dziêcio³owski|<tomdzie@poczta.fm>
00:00:07:Subtitles by Tomasz Dziêcio³owski|<tomdzie@poczta.fm>
00:00:26:(Kenny) I like women with big vaginas. I'm also a fan of big, fat titties.
00:00:36:Spójrz Eryczku, mama ma dla ciebie prezent.
00:00:39:Prezent? Czy to rakieta-�cigacz?
00:00:41:Niech zgadnê: Dave - Cz³owiek ¯aba
00:00:43:Ju¿ wiem, to helikopter policyjny.
00:00:45:Nie. Mam dla ciebie co� co pomo¿e ci wygraæ jutrzejszy konkurs literowania.
00:00:49:Mamo, n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,137 --> 00:00:09,363
South Park
Episode 1012 - Go God Go Part II

2
00:00:11,651 --> 00:00:14,628
Transcript VO : spscriptorium

3
00:00:17,868 --> 00:00:21,699
Traduction: Kowaio
Synchro: aAakii
Relecture : Kowaio , aAakii

4
00:00:24,305 --> 00:00:28,220
www.southparknews.net
www.seriessub.com

5
00:00:35,464 --> 00:00:38,760
Come ohhhn! Come ohhhn!

6
00:00:39,382 --> 00:00:41,518
Oh, for the love of God,
how much longer?!

7
00:00:41,518 --> 00:00:44,094
There you are, Eric.
What are you doing here?

8
00:00:44,094 --> 00:00:46,282
I'm waiting for the new
Nintendo Wii to c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 903 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
�asování: Tzar
Pøeklad: MND

2
00:00:34,719 --> 00:00:38,027
Dìti, máme speciální oznámení.

3
00:00:38,051 --> 00:00:46,060
Váš spolužák Token právì vyhrál se svým
zpìvìm soutìž pro zaèínající dìtské hvìzdy.

4
00:00:46,088 --> 00:00:47,461
Zatleskejme mu!

5
00:00:49,100 --> 00:00:50,200
Token zpívá?

6
00:00:50,348 --> 00:00:51,708
Samozøejmì, je èernej.

7
00:00:52,141 --> 00:00:56,876
Token bude zpívat pøed obrovským
publikem na Miss Co