Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,600
à Carmen, velünk
fog lakni egy ideig.
2
00:00:04,117 --> 00:00:05,794
Milyen kicsi a világ.
3
00:00:06,129 --> 00:00:07,962
Az elõzõ részekbõl...
4
00:00:07,948 --> 00:00:09,617
Nyilvánvaló, hogy rólad Chelsea.
5
00:00:10,817 --> 00:00:12,889
Ne, errõl a pillanatról beszéltem.
6
00:00:12,933 --> 00:00:14,970
Beszélni akartam veled.
7
00:00:15,070 --> 00:00:17,318
Bármiért jöttél, lehetne, hogy
8
00:00:17,591 --> 00:00:18,470
gyorsan elmondod?
9
00:00:18,470 --> 00:00:20,494
Azt akarja, hogy Madison
énekelje a dalaimat.
10
00:0
or via
