Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sous Titres Francais Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,100 --> 00:02:12,700
Tu ferais bien d'emporter ?a, Don.
Il va faire froid a la ferme.

2
00:02:12,800 --> 00:02:14,800
- Tu prends combien de chemises?
- Trois.

3
00:02:14,800 --> 00:02:16,700
- J'en prends cinq.
- Cinq?

4
00:02:16,700 --> 00:02:20,000
J'ai dit au bureau que je pourrais
ne pas revenir avant mardi.

5
00:02:20,000 --> 00:02:23,300
On arrive cet apres-midi. ?a fait
vendredi, samedi, dimanche, lundi.

6
00:02:23,300 --> 00:02:25,900
?a nous fera un long,
merveilleux week-end.

7
00:02:25,900 --> 00:02:27,500
?a semble long, vraiment.

8
00:02:27,600 --> 00:02:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,833 --> 00:00:36,301
Un matin

2
00:00:37,170 --> 00:00:40,139
Levage du voile brumeux sombre
De la nuit

3
00:00:40,840 --> 00:00:46,472
De son Oreiller de son pic
Le Soleil est mont? et a vu...

4
00:00:48,181 --> 00:00:53,483
La vall?e est remplie de le
Saison d'amour

5
00:00:53,686 --> 00:00:55,984
Et les branches de m?moires
Ont germ?...

6
00:00:56,856 --> 00:00:58,153
Les fleurs innombrables de moments Devant

7
00:00:59,192 --> 00:01:01,752
Languissements inexprim?s, non entendus

8
00:01:01,928 --> 00:01:04,988
? demi endormi, moiti? d'?veill?

9
00:01:05,465 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,206 --> 00:00:29,700
<i>L'Homme cr?a les Cylons.</i>

2
00:00:35,783 --> 00:00:40,516
<i>Ils furent cr??s pour faciliter
la vie dans les 12 colonies.</i>

3
00:01:04,845 --> 00:01:10,010
<i>Puis le jour vint o? les Cylons
d?cid?rent de tuer leurs ma?tres.</i>

4
00:01:26,901 --> 00:01:32,737
<i>Apr?s une longue lutte sanglante,
un armistice fut d?clar?.</i>

5
00:01:35,242 --> 00:01:39,906
<i>Les Cylons partirent pour un autre
monde qui leur appartiendrait.</i>

6
00:01:47,354 --> 00:01:50,551
"Sp?cifications des Cylons"

7
00:01:55,195 --> 00:01:58,892
<i>Une station spatiale ?loign

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:02,500
Je r?ve...

2
00:00:03,000 --> 00:00:03,693
T'es vivant ?

3
00:00:05,002 --> 00:00:07,052
C'est s?rement un Cylon ? part enti?re.

4
00:00:07,099 --> 00:00:10,271
Il est peut-?tre plus animal
que les mod?les humains.

5
00:00:11,590 --> 00:00:15,134
Peut-?tre l'ont-ils g?n?tiquement cr??
pour accomplir une t?che.

6
00:00:15,889 --> 00:00:17,609
?tre un chasseur.

7
00:00:19,682 --> 00:00:21,583
La ferme !

8
00:00:21,635 --> 00:00:23,861
D?gage de l? tout de suite.

9
00:00:25,132 --> 00:00:27,276
Je la supporte plus.

10
00:00:28,919 --> 00:00:30,629

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Dedication Public License (DPL)

En t?l?chargeant l'archive, vous confirmez que vous acceptez ce contrat de licence.



I. Freeware (Gratuiciel)
Tout d'abord, les raisons pour lesquelles Spybot-S&D est gratuit:

I.a. D?dicace
Spybot-S&D est d?di? ? la plus merveilleuse fille sur terre :)

I.b. Binaire
Qu'obtenez-vous lorsque vous achetez un logiciel? Un tas de uns et de z?ros, rien d'autre. S'il s'agissait d'une oeuvre d'art, je pourrais comprendre de la payer. Mais quand le but principal de l'auteur est de gagner de l'argent - par le biais de publicit?s ou de paiements directs - je n'aime pas ?a!

I.c. Conclusion
Cela signifie que je vous accorde le droit d'utiliser Spybot-S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{255}{356}Je m'appelle Branislav Zivkovic|alias Bane ou Bourdon.
{360}{503}Je suis né en 1945, aprés la fin|de la Seconde guerre,
{507}{583}au début d'une nouvelle époque.
{984}{1093}Dans les principaux rôles
{1584}{1649}Avec mes inséparables copains de|classe, je vivais
{1658}{1751}une jeunesse insouciante et gaie|à Belgrade, les années 60.
{1760}{1839}Sentant que nous devenions peu à|peu adultes,
{1845}{1948}nous essayions par tous les|moyens, de nos jours drôles,
{1952}{2063}d'être bons, intelligents,|prospéres et heureux.
{2475}{2566}En ce temps là, je pensais que|j'étais laid et maladroit.
{2571}{2649}J'ai t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{52}{120}C'est Svetlana qui m'a|présenté Predrag,
{129}{188}et, maintenant, il sort avec|Gordana.
{192}{266}lls sont inséparables depuis un|an.
{271}{344}Maman voyage tout le temps.
{400}{502}Je m'appelle Svetlana. Mon nom|de famille est Krivokapic.
{536}{675}Je suis née en 1957. Je suis en|derniére année de Médecine.
{737}{790}On étudie ensemble Vlasta et|moi.
{857}{918}On est inséparable|depuis le collége.
{923}{992}Puisqu'elle vit seule,|et a peur,
{1002}{1065}je me suis installée|chez elle.
{1094}{1220}Je m'appelle Predrag Vuckovic.|Je suis né en 1952.
{1247}{1350}Je tiens la meilleure|pâtisserie de la ville.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,000 --> 00:02:08,560
Salut!

2
00:02:11,880 --> 00:02:13,520
Y'a quelqu'un?

3
00:02:20,040 --> 00:02:21,680
Salut!

4
00:05:44,040 --> 00:05:45,640
Les chiffres.

5
00:05:46,080 --> 00:05:48,400
O? sont ces maudits chiffres?

5
00:05:55,550 --> 00:05:56,250
Mon Dieu!

6
00:05:59,240 --> 00:06:00,760
Il doit y avoir quelque chose l?-dedans.

7
00:06:05,720 --> 00:06:07,120
Oh, merde!

7
00:06:08,200 --> 00:06:09,100
Putain!

8
00:06:10,640 --> 00:06:12,200
Putain!

9
00:06:12,480 --> 00:06:13,960
Putain!

10
00:06:17,800 --> 00:06:19,720
Ce sont mes chiffres.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,483 --> 00:00:02,796
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME

2
00:00:04,243 --> 00:00:06,191
ILS ?VOLU?RENT

3
00:00:07,144 --> 00:00:09,851
ILS SE R?VOLT?RENT

4
00:00:10,572 --> 00:00:13,120
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES

5
00:00:16,956 --> 00:00:19,298
ET ILS ONT UN PLAN.

6
00:00:20,877 --> 00:00:23,140
Pr?c?demment dans Battlestar Galactica.

7
00:00:24,688 --> 00:00:26,082
24 vaisseaux ont saut?.

8
00:00:26,130 --> 00:00:27,761
C'est au moins le tiers de la flotte.

9
00:00:28,042 --> 00:00:29,754
Ils vont suivre
Roslin sur Kobol...

10
00:00:30,071 --> 00:00:31,192
vers l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:02,763
LES CYLONS FURENT CR??S PAR L'HOMME

2
00:00:03,637 --> 00:00:05,975
ILS ?VOLU?RENT

3
00:00:06,937 --> 00:00:09,217
ILS SE R?VOLT?RENT

4
00:00:10,393 --> 00:00:12,694
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES

5
00:00:16,837 --> 00:00:18,564
ET ILS ONT UN PLAN.

6
00:01:11,085 --> 00:01:13,290
Je vais perdre.

7
00:01:28,869 --> 00:01:30,218
Oui, entrez.

8
00:01:32,599 --> 00:01:35,320
- Une minute, Madame la Pr?sidente.
- Merci, Tory.

9
00:01:42,587 --> 00:01:46,043
Personne ne devrait se faire d'illusions
sur ce qu'on va affronter.

10
00:01:46,376 --> 00:01:49,