Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Sous Titres Francais Fr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,160 --> 00:00:12,515
Plus jamais je ne rentrerai chez moi !

2
00:00:12,600 --> 00:00:14,352
Jure-le !

3
00:00:16,760 --> 00:00:21,709
Tu ne deviendras jamais
un grand propri?taire, gras et vulgaire.

4
00:00:24,920 --> 00:00:26,876
Je le jure !

5
00:00:26,960 --> 00:00:30,635
Jure que tu m'aimeras toujours
et que tu ne m'?pouseras jamais.

6
00:00:30,720 --> 00:00:32,312
Jure-le !

7
00:00:36,920 --> 00:00:38,990
Je jure que je t'?pouserai !

8
00:00:39,080 --> 00:00:40,718
Pour toujours !

9
00:00:42,160 --> 00:00:44,116
Jamais !

10
00:00:44,200 --> 00:00:47,317
- Donn

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,100 --> 00:02:12,700
Tu ferais bien d'emporter ?a, Don.
Il va faire froid a la ferme.

2
00:02:12,800 --> 00:02:14,800
- Tu prends combien de chemises?
- Trois.

3
00:02:14,800 --> 00:02:16,700
- J'en prends cinq.
- Cinq?

4
00:02:16,700 --> 00:02:20,000
J'ai dit au bureau que je pourrais
ne pas revenir avant mardi.

5
00:02:20,000 --> 00:02:23,300
On arrive cet apres-midi. ?a fait
vendredi, samedi, dimanche, lundi.

6
00:02:23,300 --> 00:02:25,900
?a nous fera un long,
merveilleux week-end.

7
00:02:25,900 --> 00:02:27,500
?a semble long, vraiment.

8
00:02:27,600 --> 00:02:30,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,207 --> 00:01:00,483
Qui était là d'abord ...
la musique ou la souffrance ?

2
00:01:01,767 --> 00:01:03,917
On craint que les gosses
qui jouent avec des flingues

3
00:01:04,047 --> 00:01:08,120
ou matent des fiilms violents,
soient contaminés par cette violence.

4
00:01:08,247 --> 00:01:12,479
Mais personne pense à ceux
qui écoutent un max de chansons

5
00:01:13,007 --> 00:01:15,726
sur les chagrins d'amour,
le rejet, la souffrance

6
00:01:15,847 --> 00:01:17,838
le malheur et la perte.

7
00:01:18,487 --> 00:01:21,320
J'ai écouté de la pop
parce quej'étais malheureux

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,687 --> 00:02:14,564
- Saute !
- Qu'est-ce que tu fous ?

2
00:02:25,327 --> 00:02:27,318
- Oh mon Dieu !
- Qu'est-ce que tu fous ?

3
00:02:29,127 --> 00:02:30,321
Aide moi !

4
00:02:30,527 --> 00:02:31,846
Donne-moi ta main !

5
00:02:32,047 --> 00:02:33,196
Donne-moi ta main !

6
00:02:36,607 --> 00:02:38,359
Ta main !
Donne-moi ta main !

7
00:02:53,207 --> 00:02:55,880
Où est passé ce putain
de coordinateur des cascades ?

8
00:02:56,047 --> 00:02:58,880
J'ai demandé : où est passé cet
enfoiré de cascadeur en chef ?

9
00:02:59,167 --> 00:03:00,077
Julian !

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,314 --> 00:00:09,943
Il brilgue,
les tôves lubricilleux...

2
00:00:10,018 --> 00:00:13,545
Se gyrent en vrillant
Dans le guave.

3
00:00:13,621 --> 00:00:16,613
En mîmés sont
Les gouge bosqueux

4
00:00:16,691 --> 00:00:20,024
Et le môme rade hors grave.

5
00:02:42,403 --> 00:02:45,600
LE JASEROQUE

6
00:02:48,409 --> 00:02:52,140
On est en plein
Haut Moyen Age...

7
00:02:52,213 --> 00:02:56,809
Une époque plus sombre
qu'on ne I'aurait jamais imaginé.

8
00:02:56,884 --> 00:03:02,151
Un monstre effroyable fait
Planer un nuage de terreur...

9
00:03:02,223 --> 00:03:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,611 --> 00:01:42,920
DESTINATION : GRACELAND

2
00:03:01,371 --> 00:03:03,362
CONVENTION INTERNATIONALE
SUR ELVIS

3
00:03:03,611 --> 00:03:05,124
BIENVENUE A ROSEWOOD

4
00:03:18,971 --> 00:03:20,529
Belle voiture.

5
00:03:23,891 --> 00:03:25,643
Mignon.

6
00:03:34,571 --> 00:03:35,799
Chouette.

7
00:03:39,091 --> 00:03:40,809
Petit voyou !

8
00:03:42,371 --> 00:03:44,566
- Reviens par la !
- Qu'est-ce que vous faites ?

9
00:03:44,811 --> 00:03:46,005
C'est votre fils ?

10
00:03:46,251 --> 00:03:48,685
Regardez, il a le bouchon de valve
de ma Cadillac.

11
00:03: