Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sopranos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2771}{2800}How'd it go?
{2806}{2882}They've got a 48 to 52 male/female|ratio, which is great.
{2887}{2972}A strong liberal arts program|and the Olin Arts Center for music.
{2978}{3032}The usual programs abroad|are China, India...
{3038}{3092}You're just applying.|Already you're leaving?
{3097}{3160}It's an option, Dad. Junior year.
{3166}{3249}What'll you study in India?|How not to get diarrhea?
{3263}{3340}They don't require SAT scores,|but mine are high.
{3346}{3383}Socially, I don't know.
{3389}{3428}I heard there's a saying:
{3434}{3519}Bates is the world's most expensive|form of contraception.
{3528}{3559}What kind of t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2349}{2394}For All Debts Public and Private
{2440}{2530}Italy was relieved today upon learning|that the country's high court...
{2534}{2630}...had ruled that influence|peddling is not a crime.
{2650}{2741}Said Franco Ferrarotti,|an Italian sociologist:
{2745}{2816}'Essentially the judges are saying|what everybody believes.'
{2820}{2914}He was referring to raccomandazione,|the Italian custom...
{2918}{3023}...of seeking special treatment|from people in power.
{3036}{3144}'This is our version of the Protestant|ethic,' Mr. Ferrarotti said.
{3148}{3219}The case concerned a clerk|of a civil court in Potenza...
{3223}{3301}...who wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,030 --> 00:02:28,531
How's your mom, ton'?

2
00:02:28,531 --> 00:02:30,033
The same.

3
00:02:30,033 --> 00:02:31,534
But my ex- goomar's cousin,

4
00:02:31,534 --> 00:02:33,503
i got her coming in
to take care of her.

5
00:02:33,503 --> 00:02:37,006
Russian girl.

6
00:02:37,006 --> 00:02:39,008
Who was it telling me
about the bevilaqua kid?

7
00:02:39,509 --> 00:02:41,511
You know that family has
money from construction?

8
00:02:41,511 --> 00:02:43,012
That fucking matthew...

9
00:02:43,012 --> 00:02:44,514
was never any good.

10
00:02:44,514 --> 00:02:46,516
He s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2275}{2385}Rodzina Soprano|Sezon I|Odcinek 1|Pilot
{2900}{2945}Pan Soprano?
{2950}{3005}Tak.
{3250}{3320}Prosz? usi???.
{4025}{4120}Dr Cusamano poinformowa? mnie...
{4125}{4170}o pa?skim za?amaniu.
{4175}{4245}Za?amanie nerwowe? Duszno?ci?
{4250}{4320}Podobno to za?amanie nerwowe.
{4325}{4423}Badania wypad?y niezbyt dobrze.
{4450}{4495}I przys?ali mnie tu.
{4500}{4577}Pan tak nie uwa?a?
{4625}{4695}Jak pan si? czuje?
{4700}{4720}Dobrze.
{4725}{4795}Znowu pracuj?.
{4825}{4845}Gdzie pan pracuje?
{4850}{4935}W zarz?dzaniu odpad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,426 --> 00:00:09,844
?'???? ?????????

2
00:00:11,024 --> 00:00:12,631
?????? ?????

3
00:00:14,740 --> 00:00:16,162
???? ?????

4
00:00:17,804 --> 00:00:19,404
????? ?????????

5
00:00:57,683 --> 00:01:02,354
,????? ?????? DVD-?????? ?? ????? ??
?????, ????? ???????? ????? ?? ?"?

6
00:01:02,437 --> 00:01:02,646
?

7
00:01:02,646 --> 00:01:02,855
??

8
00:01:02,855 --> 00:01:03,021
???

9
00:01:03,021 --> 00:01:03,272
????

10
00:01:03,272 --> 00:01:03,438
???? ?

11
00:01:03,438 --> 00:01:03,689
???? ??

12
00:01:03,689 --> 00:01:04,064
???? ???

13
00:01:04,064

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,505 --> 00:01:48,040
?o rob?? kurva?
Skoro som sa dosral.

2
00:01:48,041 --> 00:01:51,543
Niektor? veci nehodno
rozobera? cez telef?n.

3
00:01:51,544 --> 00:01:54,713
Ch?pem.
Lorraine je na om?i.

4
00:01:54,714 --> 00:01:56,548
D?vaj si bacha na Spencera.

5
00:01:56,549 --> 00:02:00,219
- Koho?
- Mal? teri?r, riadna svi?a.

6
00:02:03,824 --> 00:02:06,725
Hovorili sme o tom nedorozumen?.

7
00:02:06,726 --> 00:02:08,293
Hej?

8
00:02:44,965 --> 00:02:46,933
Rozhodol som sa.

9
00:02:49,169 --> 00:02:52,538
Cho?te sa prejs?.

10
00:02:52,939 --> 00:02:55,074
Na?o ?ak?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,610 --> 00:01:52,407
I'll be as fast as I can.

2
00:01:57,717 --> 00:02:01,209
Jesus Christ.
I'll never get used to seeing that.

3
00:02:01,254 --> 00:02:03,381
Won't have to
much longer.

4
00:02:03,423 --> 00:02:05,823
Got you scheduled
for surgery tomorrow.

5
00:02:05,859 --> 00:02:07,850
Finally close you up.

6
00:02:07,894 --> 00:02:09,987
- More surgery?
- It's a good sign.

7
00:02:10,029 --> 00:02:12,463
Dr. Plepler doesn't think
he'll need access anymore.

8
00:02:17,637 --> 00:02:19,969
Watch it with
the morphine, now.

9
00:02:28,148 --> 00:02:31,413
Beautifu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,201 --> 00:01:43,226
Bueno, sabemos lo que vamos
a hacer.

2
00:01:43,269 --> 00:01:46,295
Hasta que el gobierno se mueva,
de todos modos.

3
00:01:46,339 --> 00:01:50,070
¿Jimmy? ¿Esto responde
a tus preocupaciones?

4
00:01:50,110 --> 00:01:52,670
Creo que se cubrió mucho terreno.

5
00:01:54,114 --> 00:01:56,981
Bien, supongo que es todo.

6
00:01:58,751 --> 00:02:00,548
Muy bien.

7
00:02:13,032 --> 00:02:15,626
- Mejor buscas los boletos.
- Ya los tengo. No te preocupes.

8
00:02:15,668 --> 00:02:18,603
Carajo, los Rangers igual
van a perder.

9
00:02:20,773 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2892}{2964}Mr. Soprano?
{2964}{3024}Yeah.
{3275}{3324}Have a seat.
{4008}{4080}My understanding|from dr. Cusamano,
{4080}{4152}your family physician,|is that you collapsed.
{4163}{4211}Possibly|a panic attack.
{4211}{4260}You were|unable to breathe.
{4260}{4308}Theysaid it was|a panic attack...
{4308}{4421}'cause the blood work|and neurological work|came back negative.
{4458}{4506}And they sent me here.
{4509}{4557}You don't agree|that you had a panic attack.
{4628}{4689}How are you feeling now?
{4689}{4737}Good.
{4737}{4821}Fine.|Back at work.
{4821}{4869}What line of work|are you in?
{4869}{4944}Waste management consul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,051 --> 00:03:06,853
What's that?

2
00:03:07,220 --> 00:03:09,522
I got a mysterious
package,

3
00:03:09,589 --> 00:03:11,524
postmarked Las Vegas.

4
00:03:13,526 --> 00:03:15,862
Oh, "Baume & Mercier."

5
00:03:19,032 --> 00:03:20,700
Oh my God.

6
00:03:21,167 --> 00:03:23,036
This is so beautiful.

7
00:03:23,103 --> 00:03:25,038
I had it engraved.

8
00:03:26,039 --> 00:03:28,008
Here.

9
00:03:30,677 --> 00:03:32,746
"You are my life.
Love, T."

10
00:03:33,312 --> 00:03:36,281
- They couldn't fit "Tony."
- I believe that.

11
00:03:37,350 --> 00:03:39,085
Than