Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sopranos Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,952 --> 00:00:26,109
MagicSubs 4All
apresenta...

2
00:00:27,109 --> 00:00:31,395
Tradu??o e sync: paulostriker
Revis?o: GeisonX

3
00:01:37,872 --> 00:01:39,899
600 anos antes de Colombo,
a Am?rica do Norte foi invadida por

4
00:01:39,900 --> 00:01:42,500
cru?is saqueadores, procurando
se fixarem na zona costeira.

5
00:01:42,501 --> 00:01:46,283
Alguma coisa os impediu.

6
00:01:47,183 --> 00:01:50,771
O que se segue ? a lenda.

7
00:01:51,555 --> 00:01:57,054
DESBRAVADORES

8
00:05:52,440 --> 00:05:54,022
Ele n?o pode ficar conosco.

9
00:05:55,243 --> 00:05:58,071
Sua pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,713 --> 00:01:36,006
Os Sopranos
Ripped by thewildbunch22

2
00:01:36,173 --> 00:01:37,716
Ele Ressuscitou

3
00:01:51,021 --> 00:01:53,732
Isto é espectacular!

4
00:01:54,566 --> 00:01:55,859
Olá.

5
00:01:56,109 --> 00:01:58,904
Céus... A forma
como me disseste olá.

6
00:01:59,071 --> 00:02:00,822
Es tão querida.

7
00:02:00,989 --> 00:02:03,283
Percebi isso
no primeiro dia que me viste.

8
00:02:03,450 --> 00:02:05,118
Abraca-me.

9
00:02:06,328 --> 00:02:09,539
Tens de experimentar.
Já não estou tão deprimida.

10
00:02:09,706 --> 00:02:11,166
Experimentar o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,371 --> 00:01:37,041
Os Sopranos

2
00:01:38,209 --> 00:01:39,752
Mais Um para a Cova

3
00:02:04,609 --> 00:02:07,195
Como se sente por causa
do acidente?

4
00:02:07,737 --> 00:02:09,906
�ptima, obrigada.

5
00:02:17,622 --> 00:02:21,709
Quer franqueza? Se me tivessem
dito há 5 anos que estaria aqui...

6
00:02:29,759 --> 00:02:32,929
Como se sente com os ataques
do Anthony?

7
00:02:34,973 --> 00:02:37,809
Bom, sinto-me preocupada, claro...

8
00:02:38,726 --> 00:02:41,229
...impotente...

9
00:02:42,772 --> 00:02:45,024
Talvez um pouco frustrada.

10
00:02:45,191 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:35,574 --> 00:01:38,668
"FAM�LIA SOPRANO"

2
00:01:42,381 --> 00:01:45,373
"PRIS�O DOMICILIAR"

3
00:02:30,395 --> 00:02:33,922
O que é isso?
Parem! O que estão fazendo?

4
00:02:34,132 --> 00:02:35,895
O que estão fazendo?
Estão bloqueando tudo!

5
00:02:36,968 --> 00:02:41,496
Ei, você! O que...
Aonde pensa que vai?

6
00:02:41,707 --> 00:02:43,038
Pare! Pare!

7
00:02:43,241 --> 00:02:44,674
Estou mandando parar!

8
00:02:44,876 --> 00:02:48,437
Exijo que volte aqui agora mesmo!

9
00:02:48,647

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,900 --> 00:01:47,900
Rusty!

2
00:01:49,310 --> 00:01:53,100
Rusty!

3
00:01:53,200 --> 00:01:55,100
N?o respondes, quando algu?m te chama?

4
00:01:55,200 --> 00:01:57,400
Olha para esta merda agora.

5
00:02:15,900 --> 00:02:17,900
O que ? que tem para mim, advogado?

6
00:02:17,900 --> 00:02:19,900
O Brioni.

7
00:02:36,000 --> 00:02:37,900
Ou?am, ou?am.

8
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Preside o honor?vel Dennis Holzer do Distrito
de Este de Nova York.

9
00:02:41,100 --> 00:02:43,902
O tribunal est? agora reunido.
Sentem-se.

10
00:02:44,000 --> 00:02:46,703
Ordem no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,601 --> 00:02:41,067
Filho da puta!

2
00:02:53,334 --> 00:02:55,434
Acabei de me livrar do resto.

3
00:02:55,501 --> 00:02:56,968
Graças a Deus foda-se.

4
00:02:57,033 --> 00:02:58,701
Fui até Connecticut.

5
00:02:58,767 --> 00:03:01,000
�ptimo. O bocado de carne assada foi parar à costa.

6
00:03:01,067 --> 00:03:03,734
Então o churrasco em Sheepshead Bay?
Ainda está de pé?

7
00:03:03,801 --> 00:03:06,767
Sabes que não tenho a certeza em que ponto é
que o rapaz grande deixou isso.

8
00:03:25,200 --> 00:03:28,934
Por aqui querida. Há uma coisa que quero resolver
en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:02,100 --> 00:02:04,769
Pai.

2
00:02:04,811 --> 00:02:08,355
- Que fazes aqui?
- Tenho aqui um escrit?rio.

3
00:02:08,397 --> 00:02:11,692
- Vieste com o Finn?
- E com umas pessoas.

4
00:02:13,193 --> 00:02:15,987
Promete-me que n?o v?o conduzir
depois de beberem.

5
00:02:16,029 --> 00:02:17,905
Quem te vai conduzir a ti?

6
00:02:17,947 --> 00:02:20,532
N?o sou eu
que tenho o carro cheio de mossas.

7
00:02:21,033 --> 00:02:23,702
Muito bem, diverte-te.

8
00:02:23,744 --> 00:02:25,495
Precisas de dinh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:48,300 --> 00:01:49,735
Junior!

2
00:01:49,735 --> 00:01:51,571
Jimmy, como vai?

3
00:01:51,571 --> 00:01:53,807
A quantos destes
nós teremos de ir?

4
00:01:53,807 --> 00:01:57,143
E o jeito como a mãe de Brendan
Filone ficou no enterro?

5
00:01:57,143 --> 00:01:58,945
Olhe os modos!

6
00:01:58,945 --> 00:02:02,106
Eu só quero que saiba.
Acho que você tem este direito.

7
00:02:02,748 --> 00:02:04,316
Jimmy, vou falar uma coisa...

8
00:02:04,316 --> 00:02:06,181
não se preocupe
com o que eu sei.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,492 --> 00:01:39,052
Nobody Knows Anything

2
00:01:43,052 --> 00:01:45,407
Debbie, tens uns dedos mágicos.

3
00:01:45,652 --> 00:01:48,212
Aposto que fazes
uma boa masturbacão.

4
00:01:48,452 --> 00:01:49,487
E faz.

5
00:01:49,732 --> 00:01:51,211
� assim mesmo.

6
00:01:51,452 --> 00:01:54,569
Debbie, tens de a pôr
na lista A. A sério.

7
00:01:54,812 --> 00:01:56,882
Cavalga melhor
que o Willie Shoemaker.

8
00:01:57,132 --> 00:01:59,168
- Também usou o chicote?
- Ele é doido.

9
00:01:59,372 --> 00:02:01,010
Só na última etapa.

10
00:02:03,052 --> 00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,970 --> 00:01:54,235
Então ela é dançarina? Broadway,
meia arrastão, a coisa toda.

2
00:01:54,673 --> 00:01:57,972
Alguém me disse que a
Genny também dançava, não?

3
00:01:58,043 --> 00:01:59,510
Ela ensinava ballet.

4
00:02:05,985 --> 00:02:08,283
-Quem é aquele?
-Alguém de Jersey.

5
00:02:09,154 --> 00:02:11,054
� da turma do Ralph Cifaretto.

6
00:02:11,256 --> 00:02:13,520
Então eu fui a casa dela uma noite ...

7
00:02:13,792 --> 00:02:16,761
Ela estava vestida de
gata, como naquele show.

8
00:02:16,862 --> 00:02:19,262
Maquiagem nos olhos,
garras, a coisa