نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Sopranos Fi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 22.10.2007
{54}{174}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{178}{278}Suomennos: Adebisi, Shafty,|Rollo, Indigo ja IsoD
{282}{381}Oikoluku: Shafty
{2136}{2216}Sopranos S06 E18|- Kennedy and Heidi -
{2498}{2552}�lkää kipatko siihen!
{2556}{2620}- Mikä hätänä?|- Nosta lavasi.
{2624}{2674}Et voi kipata tänne. Puhu pomollesi.
{2678}{2766}- Kippaamme aina tänne.|- Caballero, nosta roskat takaisin.
{2770}{2835}Mitä? Siinä on valtava työ!
{2839}{2942}- Rauhallisesti, pomo. Hoidamme tämän.|- Siivotkaa tämä sotku!
{3006}{3066}Minne sitten kippaan nämä?
{3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 22.09.2006
{54}{172}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{176}{276}Suomennos: Shafty, IsoD,|ennila, Scalor, Rollo ja Cotton
{280}{360}Oikoluku: Shafty
{2264}{2336}Kuinka paljon verta|vuodatat elääksesi, Michael?
{2340}{2405}Elä tai kuole. Tee valintasi.
{2409}{2484}Kuka helvetti olet?
{2735}{2824}Mitä sinä siellä teit?|Myöhästymme ennakkonäytöksestä.
{2908}{3004}Mitä? Kerro, että korvakorusi|tippui taas viemäriin.
{3068}{3128}Olen raskaana.
{3138}{3210}Tiedän, että se on vikani. En olisi|saanut antaa sinun ottaa kumia pois.
{3214}{3289}Luulin, et

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{7}{57}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 20.06.2006
{61}{186}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{190}{316}Suomennos: Shafty, Indigo,|IsoD, vervex, Rollo ja Kalkkaro.
{321}{406}Oikoluku: Shafty.
{2510}{2580}Teen tämän niin nopeasti kuin voin.
{2685}{2763}Jeesus Kristus. En totu|koskaan tuon näkemiseen.
{2767}{2867}Ei tarvitse katsella enää kovin kauan.|Sinulla on leikkaus huomenna.
{2880}{2947}- Viimeinkin sinut suljetaan.|- Lisää leikkauksia?
{2951}{3051}Se on hyvä merkki. Tohtori Plepler|ei usko tarvitsevansa reikää enää.
{3159}{3219}Varovasti sen morfiinin kanssa.
{3287}{3387}Joskus vaiv

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 22.09.2006
{54}{172}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{176}{256}Suomennos: Kalkkaro
{260}{340}Oikoluku: Shafty
{2510}{2592}Hei, Tony. Peittelin sipulit.
{2600}{2652}Hyvä.
{2663}{2730}Olen jo pitkään ajatellut kysyä...
{2737}{2854}Sacrimonit... Olen hoitanut heidän|pihaansa jo vähän yli vuoden.
{2864}{2941}- Entä sitten?|- Kysyisin vain, -
{2954}{3021}kuinka kauan minun pitää tehdä sitä?
{3067}{3145}Siis silloin se kävi vielä päinsä,|kun pelastimme sinut Feech la Mannalta?
{3149}{3256}- Mutta yhtäkkiä muistisi pätkii?|- Arvostan sitä, Tony.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

6
00:01:47,316 --> 00:01:50,277
Frankie, miss? sin? olet?

7
00:02:35,781 --> 00:02:38,492
Tervetuloa kyljyskauppaan, Cugine.

8
00:02:47,584 --> 00:02:52,255
Et voi tappaa minua toistamiseen,
Sally Boy. Olen jo kuollut. Muistatko?

9
00:02:52,464 --> 00:02:55,717
Min? olen pomo, Michael.
Sinun omaisuutesi kuuluu minulle.

10
00:02:55,967 --> 00:02:57,969
Jopa rakastamani nainen?

11
00:02:58,136 --> 00:03:00,972
Mik? on minun on minun.
Mik? on sinun on minun!

12
00:03:07,354 --> 00:03:09,356
No...

13
00:03:09,815 --> 00:03:12,234
T?m?kin on minun.

14
00:03:14,569 --> 00:03:16,738
Kyll?h?n sin? saat t?m?n.

15
00:03:16,905 --> 00:03:18,990
Perseese

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

6
00:01:32,718 --> 00:01:36,805
- H?n voittaa 50, 60 tuhatta.
- Ei nyt peruta puheita.

7
00:01:37,014 --> 00:01:39,474
Haluaako joku v?est?si pomoksi?

8
00:01:39,641 --> 00:01:43,395
- Heid?n pit?isi tiet??.
- Sin? et kuuntele, taliaivo.

9
00:01:45,355 --> 00:01:49,109
- Otatko kahvia?
- En tied?...

10
00:01:54,573 --> 00:01:58,535
FBI, pys?htyk??!

11
00:02:01,079 --> 00:02:03,165
Liikkumatta!

12
00:02:37,240 --> 00:02:40,577
- Mit? tuo on?
- Mik??

13
00:02:44,414 --> 00:02:46,500
Onko t?m? sit??

14
00:03:06,019 --> 00:03:08,730
- Mit? on tekeill??
- Mene takaisin nukkumaan.

15
00:03:10,190 --> 00:03:12,609
Anthony Soprano?
Etsiv? Gaudioso

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 17.09.2007
{54}{174}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{178}{278}Suomennos: Adebisi, Indigo ja Shafty
{282}{382}Oikoluku: Adebisi
{2133}{2213}Sopranos S06 E17|- Walk Like a Man -
{3230}{3330}- Miksi olet jo ylhäällä?|- En saanut nukutuksi.
{3493}{3563}- Otatko aamiaista?|- Voisin ottaakin.
{3567}{3615}- Anthony?|- Mitä?
{3619}{3740}- Teen köyhiä ritareita.|- Ei ole nälkä. Etkö usko?
{3744}{3848}Oletko kuullut "mukavuusruoasta"?|Se voi parantaa oloasi.
{3853}{3950}Et varmaan usko, mutta ruoka ei|ole aina ratkaisu kaikkiin ongelmiin.
{3954}{4031}- Ei ol

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,689 --> 00:01:47,899
Mit? hittoa teet?
Melkein paskoin housuihini.

2
00:01:48,066 --> 00:01:51,445
Joitain asioita ei
voi hoitaa puhelimessa.

3
00:01:51,611 --> 00:01:54,614
Selv?. Lorraine on messussa.

4
00:01:54,865 --> 00:01:57,451
- Varo Spenceria.
- Ket??

5
00:01:57,617 --> 00:02:00,329
Lorrainen terrieri on oikea paskakone.

6
00:02:03,790 --> 00:02:08,170
- Puhuin pojille niist?
aavistuksistasi. - Niink??

7
00:02:45,207 --> 00:02:47,501
Olen tehnyt p??t?ksen.

8
00:02:49,252 --> 00:02:51,755
Alkakaa laputtaa.

9
00:02:53,215 --> 00:02:56,717
Mit? hittoa
odotatte?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,683 --> 00:01:42,978
- Punainen 23, pariton.
- Kyll?! Jumalauta!

2
00:01:43,145 --> 00:01:47,190
- Teit sen, T!
- 23. on Sophian syntym?p?iv?.

3
00:01:47,357 --> 00:01:49,526
- Olisi pit?nyt panostaa.
- Voitit viidell? eri tavalla.

4
00:01:49,693 --> 00:01:53,280
Kuudella, punainenkin
oli. Saatanan onnenpekka.

5
00:01:53,447 --> 00:01:55,782
- Mit? tapahtui?
- Tony sai t?ysosuman.

6
00:01:55,949 --> 00:01:58,869
- Vihdoinkin.
- Pelaaja voittaa 66:10.

7
00:02:00,037 --> 00:02:04,374
- ?l? tiputa niit?.
- Pelataanko vai ei? - Pelataan vain.

8
00:02:05,834 --> 00:02:08,003

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 17.09.2007
{56}{176}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{180}{280}Suomennos: IsoD, Rollo, Indigo, Shafty,|Adebisi, G-man, ennila ja Kalkkaro
{284}{384}Oikoluku: Kalkkaro
{2101}{2181}Sopranos S06 E14|- Stage 5 -
{2573}{2644}Frankie, missä sinä olet?
{3735}{3800}Tervetuloa kyljyskauppaan, Cugine.
{4018}{4130}Et voi tappaa minua toistamiseen,|Sally Boy. Olen jo kuollut. Muistatko?
{4135}{4213}Minä olen pomo, Michael.|Sinun omaisuutesi kuuluu minulle.
{4219}{4267}Jopa rakastamani nainen?
{4271}{4339}Mikä on minun on minun.|Mikä on sinun on minun!
{4492}{4540}N