Resultados da pesquisa de legendas para o filme Sopranos Dutch

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,775 --> 00:01:40,414
Denial, Anger, Acceptance

2
00:01:42,295 --> 00:01:44,570
Je had gewoon aan moeten bellen.

3
00:01:44,775 --> 00:01:47,972
Waar ben jij nou mee bezig?

4
00:01:48,175 --> 00:01:53,568
We hebben die truck langs de weg
gevonden. Kun je er even naar kijken?

5
00:01:53,815 --> 00:01:58,172
- Dat is hem.
- Die gejatte truck uit Newark.

6
00:01:58,415 --> 00:02:01,009
Wat moet jij met die truck, lul?

7
00:02:02,015 --> 00:02:04,973
Cadeautje van Tony Soprano.

8
00:02:07,655 --> 00:02:10,453
Die gasten hebben Hector gepakt.

9
00:02:10,655 --> 00:02:14,330
I

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,892 --> 00:01:35,086
Neck Down

2
00:01:36,412 --> 00:01:39,529
Neem een slok en
spuug het niet weer uit.

3
00:01:39,692 --> 00:01:43,241
- Shit.
- Laat hem niet vallen.

4
00:01:43,412 --> 00:01:48,202
- Wat een mop, miswijn jatten.
- Miswijn moet eerst gezegend zijn.

5
00:01:48,412 --> 00:01:53,611
- Vertel je dit bij de biecht?
- Ik zeg alleen dat ik heb gestolen.

6
00:01:54,772 --> 00:01:57,684
Allemaal op je plaatsen staan.

7
00:01:59,972 --> 00:02:04,204
Rechte rijen maken.

8
00:02:04,452 --> 00:02:09,048
Soprano, DiCarlucci, hup.
Tien keer springen, armen op en neer.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,492 --> 00:01:39,052
Nobody Knows Anything

2
00:01:43,052 --> 00:01:48,285
Debbie, je hebt heerlijke handen.
Jij kunt vast heerlijk aftrekken.

3
00:01:48,452 --> 00:01:51,285
- Zeg dat wel.
- Daar is m'n schatje.

4
00:01:51,452 --> 00:01:56,970
Je moet haar op je A-lijst zetten.
Ze rijdt beter dan Willie Shoemaker.

5
00:01:57,132 --> 00:02:01,011
- Met de zweep?
- Je bent gek.

6
00:02:03,052 --> 00:02:05,885
Nog een tevreden klant.

7
00:02:06,052 --> 00:02:08,850
Hij heeft een hartaanval.

8
00:02:12,452 --> 00:02:16,570
- Blijf stil liggen.
- Ga kijken of dr Stoffer er no

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,613 --> 00:01:37,092
D-Girl

2
00:01:58,853 --> 00:02:02,766
O, mijn god.
- Waarom reageerde je zo idioot?

3
00:02:07,013 --> 00:02:09,402
Shit, verdomme.

4
00:02:20,453 --> 00:02:23,525
Hé, hallo.
- Hallo, hoe is het met jou?

5
00:02:26,053 --> 00:02:29,489
Adriana, dit is m'n neef Gregory.

6
00:02:29,653 --> 00:02:34,169
Dit is m'n verloofde, Amy Safir.
- Leuk om je eens te zien.

7
00:02:34,333 --> 00:02:38,451
Jij bent dus de neef uit New York.
- We wonen in Jersey.

8
00:02:38,613 --> 00:02:43,368
Sorry. Ik ben niet meer zo helder.
Leuke oorbellen heb je.

9
00:02:4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,253 --> 00:01:39,483
Funhouse

2
00:01:43,773 --> 00:01:47,049
Neem nou wat aubergine.
- Ik heb geen honger.

3
00:01:47,213 --> 00:01:51,764
Het is van je eigen moeder.
- Verander nou niet van onderwerp.

4
00:01:51,933 --> 00:01:57,883
Jij gelooft natuurlijk die oom van je.
Ik heb nooit iets met hem bekokstoofd.

5
00:01:58,053 --> 00:02:01,602
Waar gaat dit over?
- Vraag dat maar aan je broer.

6
00:02:01,773 --> 00:02:06,642
Ik ben hier gekomen om een oplossing
te zoeken voor jouw leefsituatie.

7
00:02:06,813 --> 00:02:13,127
Verder heb ik jou niets te zeggen.
- Je kunt niet b

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,971 --> 00:02:05,805
Laat gaan. Je bent er net.
- Het footballseizoen is bezig.

2
00:02:05,971 --> 00:02:08,610
Vanavond is er geen wedstrijd.

3
00:02:09,731 --> 00:02:11,926
Wat is er, Paulie?
- Laat nou even.

4
00:02:12,091 --> 00:02:16,209
Ik was cheese-dogs aan het maken.
- Wat is er dan?

5
00:02:19,811 --> 00:02:21,642
lk kom eraan.

6
00:02:25,771 --> 00:02:31,209
Ik kon amper vrij krijgen.
- Dit kan het wel 's zijn.

7
00:02:31,971 --> 00:02:35,407
Ik moest me netjes aankleden
en naar Modell's komen.

8
00:02:35,571 --> 00:02:38,005
En ik moest m'n schoenen poetsen.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,891 --> 00:02:03,849
Dit is niet te geloven.

2
00:02:05,331 --> 00:02:08,323
Zei je hé tegen me?

3
00:02:08,491 --> 00:02:12,325
Je bent ook zo aardig.
Dat zag ik meteen.

4
00:02:12,491 --> 00:02:14,447
Ik wil een knuffel.

5
00:02:15,331 --> 00:02:18,562
Je moet 't proberen.
Ik ben niet depressief meer.

6
00:02:18,731 --> 00:02:21,768
Wat?
- Ecstasy.

7
00:02:22,091 --> 00:02:26,642
Hoe kom je daaraan?
- Van die vriend van je.

8
00:02:26,811 --> 00:02:30,599
Wat doe hij in Colombia?
- Hij is zo leuk.

9
00:02:30,771 --> 00:02:33,968
Ik ken 'm mijn hele leven al.

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,971 --> 00:01:57,610
Zeg niet dat we ruziën.
Ik probeer aardig te zijn.

2
00:01:57,651 --> 00:01:59,926
Je kan niet alles zeggen
wat in je opkomt.

3
00:01:59,971 --> 00:02:02,769
Je was afschuwelijk.
Dat gezeik over roadies...

4
00:02:02,811 --> 00:02:06,486
Je gaf zelf ook steken onder water,
en jij begon.

5
00:02:06,531 --> 00:02:08,522
Geen kaas voor Sophia.

6
00:02:10,051 --> 00:02:12,281
De kinderen mogen je.

7
00:02:12,331 --> 00:02:15,607
Ik laat ze vrij
om te doen wat ze willen.

8
00:02:15,651 --> 00:02:18,563
Hoe moeten ze anders
leren van hun fouten?

9
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,611 --> 00:02:15,602
Verdomme. Ik bel Carlo.

2
00:02:23,211 --> 00:02:25,042
Ze zijn niet gekomen.

3
00:02:25,091 --> 00:02:27,559
De Vespa-scooters.

4
00:02:29,651 --> 00:02:31,562
We moeten wachten.

5
00:02:32,571 --> 00:02:36,359
Carlo was woedend. Z'n mannen
hebben de hele nacht bij de rivier gewacht.

6
00:02:37,011 --> 00:02:39,320
Ik heb die stomme Vespa's nooit gehad.

7
00:02:40,651 --> 00:02:43,449
Dit is Newark-haven.
Waar waren je dokwerkers?

8
00:02:43,491 --> 00:02:45,846
Verhoogde beveiliging.
Al-Quaeda.

9
00:02:45,891 --> 00:02:49,122
Klaar, Johnny.
- Ik