Search Movie Subtitles results for Sopranos,s06e21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,197 --> 00:01:40,165
<i>( radio clicks,</i>
<i>music plays )</i>

2
00:01:57,183 --> 00:01:59,184
Disc jockey:
<i>New York's classic rock</i>
<i>q104.3.</i>

3
00:01:59,285 --> 00:02:00,786
<i>Good morning.</i>
<i>I'm jim kerr.</i>

4
00:02:00,854 --> 00:02:02,454
<i>Coming up</i>
<i>a little bit later</i>
<i>on the "q"...</i>

5
00:02:02,522 --> 00:02:04,289
<i>( '60s song playing )</i>

6
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,983 --> 00:01:59,784
<i>New York rock-klasszikusai a Q104.3-on.</i>

2
00:01:59,785 --> 00:02:01,286
<i>Jó reggelt! Jim Kerr vagyok.</i>

3
00:02:01,354 --> 00:02:02,854
<i>Kicsit késõbb arról lesz
itt nálunk szó, hogy...</i>

4
00:02:20,172 --> 00:02:21,406
Fél órát mondott.

5
00:02:21,507 --> 00:02:23,642
Ez lassan már több mint
másfél óra, bazmeg!

6
00:02:23,709 --> 00:02:25,544
Elfoglalt.

7
00:02:25,611 --> 00:02:27,212
�lvezd a zenét!

8
00:03:00,847 --> 00:03:02,648
Azt hittem, már nem is jön.

9
00:03:03,049 --> 00:03:05,050
Ne tudja meg.

10
00:03:05,051 --> 00:03:06,819
Történetese

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,983 --> 00:01:59,784
Rock cl?sico de
New York, Q104.3.

2
00:01:59,785 --> 00:02:01,286
Buenos d?as.
Soy Jim Kerr.

3
00:02:01,354 --> 00:02:02,854
A continuaci?n,
m?s tarde en la Q...

4
00:02:03,765 --> 00:02:05,766
BEBIDAS

5
00:02:20,172 --> 00:02:21,406
Dijo media hora.

6
00:02:21,507 --> 00:02:23,642
Ha pasado una maldita
hora y media ya.

7
00:02:23,709 --> 00:02:25,544
Est? ocupado.

8
00:02:25,611 --> 00:02:27,212
Disfruta la m?sica.

9
00:03:00,847 --> 00:03:02,648
Pens? que
no vendr?as.

10
00:03:03,049 --> 00:03:05,050
No quieres saberlo.

11
00:03:05,051

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,472 --> 00:02:21,106
Jumate de orã a zis...

2
00:02:21,207 --> 00:02:23,042
ªi a trecut mai mult
de o orã jumate.

3
00:02:23,209 --> 00:02:25,044
Are treabã.

4
00:02:25,211 --> 00:02:27,212
Bucurã-te de muzicã.

5
00:03:00,747 --> 00:03:02,648
Credeam cã nu mai vii

6
00:03:02,749 --> 00:03:04,650
Nu vrei sã ºtii.

7
00:03:04,751 --> 00:03:06,819
De fapt, vreau.

8
00:03:08,655 --> 00:03:10,589
Am avut informaþii cã

9
00:03:10,657 --> 00:03:12,591
o grupare teroristã
a fost la Newark

10
00:03:12,659 --> 00:03:15,160
ca sã trimitã pe cineva
la Londra cu a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,197 --> 00:01:33,765
.:: Refugio Antiaéreo ::.
Presenta: "Made in America"
-The Sopranos S06E21 -

2
00:01:57,183 --> 00:01:59,184
<i>Rock clásico de New York</i>
<i>q104.3.</i>

3
00:01:59,285 --> 00:02:00,786
<i>Buenos días.</i>
<i>Soy Jim Kerr.</i>

4
00:02:00,854 --> 00:02:02,454
<i>A continuación</i>
<i>dentro de un rato</i>
<i>en la "q"...</i>

5
00:02:02,522 --> 00:02:04,289


6
00:02:12,265 --> 00:02:14,266
<i></i>

7
00:02:19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.11.2007
{54}{174}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{178}{278}Suomennos: Shafty, Rollo, Indigo ja IsoD
{282}{382}Oikoluku: Adebisi
{2133}{2223}Sopranos S06 E21|- Made in America -
{2818}{2898}New Yorkin klassista rokkia, 104.3.|Hyvää huomenta, olen Jim Kerr.
{2902}{2952}Hieman myöhemmin kuulemme...
{3359}{3435}Hän sanoi puoli tuntia.|On mennyt jo puolitoista tuntia.
{3439}{3529}Hän on kiireinen.|Nauti musiikista.
{4337}{4433}- Luulin, ettet tulisikaan.|- Et halua tietää.
{4438}{4493}Itse asiassa haluan.
{4544}{4624}Tiedustelumme kertoi, että|Newarki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:19,510 --> 00:02:21,905
Essa porcaria.
A press?o travou.

2
00:02:21,977 --> 00:02:24,277
Pode ser normal ao
inv?s de espresso?

3
00:02:24,280 --> 00:02:27,011
N?o tem problema, querida.
Mas obrigado.

4
00:02:27,716 --> 00:02:30,423
T, ol?.
Desculpe a emboscada.

5
00:02:30,524 --> 00:02:32,524
Trouxe teu jornal.

6
00:02:33,422 --> 00:02:36,105
Tenho uma reuni?o com
o novo corretor.

7
00:02:36,139 --> 00:02:38,139
Boa sorte.

8
00:02:43,023 --> 00:02:46,045
Recebi uma chamada do sargento
Danny da pol?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:04,124 --> 00:02:07,603
<i>New York's Classic Rock Q 104.3.</i>
<i>Bom dia. Sou o Jim Kerr.</i>

2
00:02:07,690 --> 00:02:09,386
<i>Daqui a pouco, na Q...</i>

3
00:02:26,650 --> 00:02:29,869
Meia hora, diz ele.
J? passou hora e meia.

4
00:02:29,956 --> 00:02:33,913
Est? ocupado. Aprecia a m?sica.

5
00:03:07,398 --> 00:03:09,442
Pensei que j? n?o viesse.

6
00:03:09,529 --> 00:03:11,442
Nem queira saber.

7
00:03:11,529 --> 00:03:13,704
Na verdade, quero.

8
00:03:16,053 --> 00:03:19,401
Recebemos informa??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:19,510 --> 00:02:21,905
Essa porcaria.
A press?o travou.

2
00:02:21,977 --> 00:02:24,277
Pode ser normal ao
inv?s de espresso?

3
00:02:24,280 --> 00:02:27,011
N?o tem problema, querida.
Mas obrigado.

4
00:02:27,716 --> 00:02:30,423
T, ol?.
Desculpe a emboscada.

5
00:02:30,524 --> 00:02:32,524
Trouxe teu jornal.

6
00:02:33,422 --> 00:02:36,105
Tenho uma reuni?o com
o novo corretor.

7
00:02:36,139 --> 00:02:38,139
Boa sorte.

8
00:02:43,023 --> 00:02:46,045
Recebi uma chamada do sargento
Danny da pol?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:19,510 --> 00:02:21,905
Essa porcaria.
A press?o travou.

2
00:02:21,977 --> 00:02:24,277
Pode ser normal ao
inv?s de espresso?

3
00:02:24,280 --> 00:02:27,011
N?o tem problema, querida.
Mas obrigado.

4
00:02:27,716 --> 00:02:30,423
T, ol?.
Desculpe a emboscada.

5
00:02:30,524 --> 00:02:32,524
Trouxe teu jornal.

6
00:02:33,422 --> 00:02:36,105
Tenho uma reuni?o com
o novo corretor.

7
00:02:36,139 --> 00:02:38,139
Boa sorte.

8
00:02:43,023 --> 00:02:46,045
Recebi uma chamada do sargento
Danny da pol?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,256 --> 00:01:32,050
COLD STONES

2
00:01:33,328 --> 00:01:35,912
Cos? ogni volta che ti chiedevo
"come va il lavoro" e tu dicevi "bene",

3
00:01:36,056 --> 00:01:38,374
mi prendevi in giro?

4
00:01:38,570 --> 00:01:39,874
Che succede?

5
00:01:41,069 --> 00:01:44,471
Oggi ero da Blockbuster per noleggiare
Cinderella Man e indovina un p??

6
00:01:45,037 --> 00:01:46,421
Non ? pi? tra i classici?

7
00:01:46,571 --> 00:01:48,663
Ho scoperto che nostro figlio,
questo bugiardo,

8
00:01:49,124 --> 00:01:51,703
? stato licenziato tre settimane fa.

9
00:01:51,882 --> 00:01:54,04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{77}{127}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 08.08.2006
{131}{256}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{260}{360}Suomennos: Indigo, ennila,|Shafty, Zibe ja IsoD
{365}{465}Oikoluku: Shafty
{2210}{2278}- Onko kaikki hyvin?|- On.
{2310}{2360}Jatka vain.
{2710}{2790}Oletko varmasti kunnossa?|Leikkaushaava...
{2892}{2970}Kuuntelet kuulijoidensa tukemia|New Hampshiren julkisia radiokanavia.
{2974}{3037}Tämä on WEBO Concord 89.1, -
{3041}{3127}WEBJ Jackson 99.5 FM.
{3131}{3178}Tämä on New Hampshiren|julkinen radiokanava -
{3182}{3266}uutisia ja asioita graniittiosavaltiolle.
{3533}{3594}On kivaa saada taas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{77}{127}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 08.08.2006
{131}{256}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{260}{360}Suomennos: Indigo, ennila,|Shafty, Zibe ja IsoD
{365}{465}Oikoluku: Shafty
{2210}{2278}- Onko kaikki hyvin?|- On.
{2310}{2360}Jatka vain.
{2710}{2790}Oletko varmasti kunnossa?|Leikkaushaava...
{2892}{2970}Kuuntelet kuulijoidensa tukemia|New Hampshiren julkisia radiokanavia.
{2974}{3037}Tämä on WEBO Concord 89.1, -
{3041}{3127}WEBJ Jackson 99.5 FM.
{3131}{3178}Tämä on New Hampshiren|julkinen radiokanava -
{3182}{3266}uutisia ja asioita graniittiosavaltiolle.
{3533}{3594}On kivaa saada taas