Search Movie Subtitles results for sophies verden by relevance:
- Sophies.World.1999.PART 1.DVDRip.XviD-PROMiSE.Br.srt
- Sophies.World.1999.PART 2.DVDRip.XviD-PROMiSE.Br.srt
2 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,195 --> 00:01:04,686
Bom dia, Sofia.
2
00:01:09,069 --> 00:01:13,369
N?o consigo fazer nada direito!
3
00:01:13,440 --> 00:01:16,967
As torradas estavam maravilhosas!
4
00:01:17,043 --> 00:01:22,174
-N?o se preocupe, estou sem fome.
-Os ovos estavam no ponto!
5
00:01:22,248 --> 00:01:26,082
-Quer uma massagem?
-Por favor.
6
00:01:26,152 --> 00:01:31,146
Queria lhe dar uma surpresa
agrad?vel, querida.
7
00:01:32,792 --> 00:01:37,729
Imagine s?,
aquele c?o horroroso voltou
8
00:01:37,797 --> 00:01:42,791
Latia como se quisesse
avisar-me de algo.
9
00:01:42,869 --> 00:01
- Sophies.World.1999.PART 2.DVDRip.XviD-PROMiSE.Br.srt
- Sophies.World.1999.PART 1.DVDRip.XviD-PROMiSE.Br.srt
2 file(s), added on: 2008-11-22
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,195 --> 00:01:04,686
Bom dia, Sofia.
2
00:01:09,069 --> 00:01:13,369
N?o consigo fazer nada direito!
3
00:01:13,440 --> 00:01:16,967
As torradas estavam maravilhosas!
4
00:01:17,043 --> 00:01:22,174
-N?o se preocupe, estou sem fome.
-Os ovos estavam no ponto!
5
00:01:22,248 --> 00:01:26,082
-Quer uma massagem?
-Por favor.
6
00:01:26,152 --> 00:01:31,146
Queria lhe dar uma surpresa
agrad?vel, querida.
7
00:01:32,792 --> 00:01:37,729
Imagine s?,
aquele c?o horroroso voltou
8
00:01:37,797 --> 00:01:42,791
Latia como se quisesse
avisar-me de algo.
9
00:01:42,869 --> 00:01
- Sophies.World.1999.Part 2.Dvdrip.Xvid-Promise.srt
1 file(s), added on: 2010-12-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,195 --> 00:01:04,686
Günaydýn, Sophie.
2
00:01:09,069 --> 00:01:13,369
Hiçbir þeyi doðru düzgün yapamýyorum.
3
00:01:13,440 --> 00:01:16,967
Tost da tam mükemmel olmuþtu!
4
00:01:17,043 --> 00:01:22,174
- Endiþelenme anne, ben aç deðilim.
- Yumurtalar tam kývamýndaydý!
5
00:01:22,248 --> 00:01:26,082
- Masaj yapmamý ister misin?
- Lütfen.
6
00:01:26,152 --> 00:01:31,146
Sana gerçekten güzel bir
sürpriz yapmak istemiþtim, tatlým.
7
00:01:32,792 --> 00:01:37,729
Tahmin et ne oldu? Ãu berbat
köpek yine buradaydý.
8
00:01:37,797 --> 00:01:42,791
Beni
- Sophies.World.1999.Part 2.srt
- Sophies.World.1999.Part 1.srt
2 file(s), added on: 2011-03-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,246 --> 00:01:05,286
Dobro jutro, Sophie.
2
00:01:09,128 --> 00:01:12,849
Ništa ne mogu uèiniti kako treba!
3
00:01:13,529 --> 00:01:16,890
Tost je bio savršen!
4
00:01:17,130 --> 00:01:22,051
- Ne brini, nisam gladna.
- Jaja su bila baš kako treba!
5
00:01:22,332 --> 00:01:26,053
- Želiš li masažu?
- Molim te.
6
00:01:26,213 --> 00:01:30,735
Zaista sam te željela lijepo
iznenaditi, draga.
7
00:01:32,856 --> 00:01:36,937
Pogodi Å¡to?
Onaj grozni pas je opet ovdje.
8
00:01:37,857 --> 00:01:42,179
Lajao je kao da me
želi upozoriti na nešto...
9
00:01:42,938 --
- Sophies.World.1999.PART 1.DVDRip.XviD-PROMiSE.srt
- Sophies.World.1999.PART 2.DVDRip.XviD-PROMiSE.srt
2 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,232 --> 00:00:28,305
"EL MUNDO DE SOF?A. SEGUNDA PARTE"
Traducida por Lacenaire para SubXpacio.
2
00:00:31,566 --> 00:00:34,680
"BASADA EN LA NOVELA
DE JOSTEIN GAARDER"
3
00:01:02,195 --> 00:01:04,686
Buenos d?as, Sof?a.
4
00:01:09,069 --> 00:01:13,369
?Nada me sale bien!
5
00:01:13,440 --> 00:01:16,967
?Las tostadas estaban perfectas!
6
00:01:17,043 --> 00:01:22,174
- No te preocupes, no tengo hambre.
- ?Los huevos estaban en su punto!
7
00:01:22,248 --> 00:01:26,082
- ?Te doy un masaje?
- Por favor.
8
00:01:26,152 --> 00:01:31,146
Quer?a darte
una sorpresa agradable, ca
