Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1421}{1510}Ne, stari, mislim.. pravim da,|?e ima? parcelo na pla?i, kapira?...
{1512}{1599}si potem tudi lastnik peska in vode?
{1601}{1691}Nih?e ni lastnik vode...le bog-|To je bo?ja voda.
{1693}{1793}Kaj pa, ?e se kdo sprehaja po tvoji pla?i?|Recimo, da si vendarle lastnik.
{1794}{1841}Ne, stari, nisi lastnik pla?e.
{1842}{1890}- Tvoja lastnina je le pesek.|- Evo. Evo, stari.
{1891}{1966}Kaj ?e je na pla?i naga bejba?
{1967}{2014}Ta punca ni tvoja.| Nisi lastnik punce.
{2015}{2085}- In ?e si ona zlomi nogo?|- Lahko me to?i.
{2135}{2212}Naj me to?i!
{2213}{2309}Oh, sranje!
{2311}{2361}Znebi se ga!
{2363}{2424}Mike, jo lahko poje??|- Cel
or via
