Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
1
00:00:14,040 --> 00:00:19,558
Shochiku Fuji Ltd
2
00:00:21,960 --> 00:00:26,511
Violent Cop
3
00:01:07,600 --> 00:01:09,240
Grandad!
4
00:01:09,240 --> 00:01:11,834
Good evening!
5
00:01:13,160 --> 00:01:15,116
Goal!
6
00:01:19,040 --> 00:01:20,996
Come on! Over here!
7
00:01:54,360 --> 00:01:56,316
You pig! You pig!
8
00:02:14,720 --> 00:02:16,676
Come on! Over here!
9
00:02:42,280 --> 00:02:44,236
Right, I'm going home.
10
00:02:44,320 --> 00:02:46,151
Bye!
11
00:02:47,240 --> 00:02:48,992
Bye!
12
00:03:48,200 --> 00:03:49,758
Yes?
13
00:04:00,000 --> 00:04:01,520
Police.
14
00:04:01,520 --> 00:04:03,320
Upstairs?
15