Search Movie Subtitles results for Sonic X

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,968 --> 00:00:05,367
**...

2
00:00:14,634 --> 00:00:15,834
steve.

3
00:00:17,200 --> 00:00:18,868
steve.

4
00:00:18,868 --> 00:00:20,734
volvi.

5
00:00:22,100 --> 00:00:23,334
volviste?

6
00:00:23,334 --> 00:00:27,000
estoy cambiado,
steve, pero...

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,901
por fin, volvi
de Lesbos.

8
00:00:29,901 --> 00:00:33,234
no conozco a nadie de Lesboss.

9
00:00:34,601 --> 00:00:36,734
excepto...jeff.

10
00:00:42,334 --> 00:00:45,067
ahora prefiero...

11
00:00:45,067 --> 00:00:47,834
jeffina.

12
00:00:47,834 --> 00:00:49,467
que paso?

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,165 --> 00:00:19,887
Sal, sal, donde
quiera que estés.

2
00:00:19,897 --> 00:00:22,118
¿Dónde está ese pequeño bromista?

3
00:00:25,357 --> 00:00:27,048
Respire profundo señora Dunne.

4
00:00:27,058 --> 00:00:29,652
Eso es. Eso es.

5
00:00:29,662 --> 00:00:33,341
Empuje, empuje. Eso
es. Siga empujando.

6
00:00:33,351 --> 00:00:35,887
Lo está haciendo muy bien, señora
Dunne. Lo está haciendo muy bien.

7
00:00:35,897 --> 00:00:37,872
Muy bien, eso es.
Esa es la cabeza.

8
00:00:37,882 --> 00:00:39,825
La puedo ver ahora.

9
00:00:39,835 --> 00:00:42,453
Muy bien.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3838}{3939}Hello, I'm Dot Lancaster,|film valedictorian of Hollywood.
{3940}{3999}The movie you are|about to see is not real.
{4000}{4027}It is a movie.
{4028}{4102}Do not act things out from it|because you are disturbed
{4104}{4167}or pissed off,|you crazy son of a bitch.
{4168}{4227}This film contains adult language.
{4228}{4311}There are 17 swearwords|carefully placed throughout.
{4312}{4359}Kids, can you find them?
{4360}{4419}When you hear one,|jump up and turn around.
{4420}{4459}That'd crack me up.
{4460}{4495}Enjoy the film.
{5004}{5067}Hey. There.|My name is Clay.
{5068}{5140}and this here is the story|of Ronnie Do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,068 --> 00:00:19,263
Come out, come out,
wherever you are!

2
00:00:20,505 --> 00:00:22,473
Where is that little joker?

3
00:00:25,210 --> 00:00:26,905
Breathe deep, Mrs. Dunne.

4
00:00:26,945 --> 00:00:29,038
That's it. That's it.

5
00:00:29,080 --> 00:00:30,775
Push.

6
00:00:30,816 --> 00:00:32,340
Push, that's it.

7
00:00:32,384 --> 00:00:34,852
Keep pushing,
you're doing great, Mrs. Dunne.

8
00:00:34,886 --> 00:00:36,649
You're doing great.
Okay, that's it.

9
00:00:36,688 --> 00:00:39,623
There's the head,
I can see it now.

10
00:00:39,658 --> 00:00:42,525
Oka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,180 --> 00:00:48,007
Allemachtig.

2
00:00:49,641 --> 00:00:51,884
Ik zweet me rot.

3
00:00:54,271 --> 00:00:56,145
Bloedheet.

4
00:00:56,982 --> 00:00:58,560
Kokendheet.

5
00:01:00,610 --> 00:01:02,520
Smoorheet.

6
00:01:04,280 --> 00:01:06,570
Verzengend.

7
00:01:08,869 --> 00:01:11,110
Net een sauna.

8
00:01:11,455 --> 00:01:13,578
Een oven.

9
00:01:15,626 --> 00:01:18,580
Je kan een ei bakken op m'n buik.

10
00:01:24,259 --> 00:01:27,094
Wie vindt dit nou niet lekker?

11
00:01:28,471 --> 00:01:30,299
't ls krankzinnig.

12
00:01:30,474 --> 00:01:32,466
Gi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{405}{457}Come out, come out,|wherever you are!
{487}{534}Where is that little joker?
{600}{641}Breathe deep, Mrs. Dunne.
{642}{692}That's it. That's it.
{693}{733}Push.
{734}{771}Push, that's it.
{772}{831}Keep pushing,|you're doing great, Mrs. Dunne.
{832}{874}You're doing great.|Okay, that's it.
{875}{946}There's the head,|I can see it now.
{946}{1015}Okay, congratulations...
{1016}{1053}It's a...
{1054}{1114}Okay, it went back in.
{1115}{1177}I think he'll be good|at hide and seek, Mrs. Dunne.
{1238}{1285}Okay.
{1286}{1363}Well, you got yourself|a shy one here.
{1364}{1435}Okay, come on out,|you Iittle bastard.
{1436}{1485}Ow!
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,841 --> 00:00:19,036
Izaði, izaði,
ma gdje da si!

2
00:00:20,278 --> 00:00:22,246
Gdje je mali šaljivdžija?

3
00:00:24,983 --> 00:00:26,678
Duboko dišite, gðo Dunne.

4
00:00:26,718 --> 00:00:32,115
Tako. Tako. Gurajte.
Gurajte.

5
00:00:32,157 --> 00:00:34,625
Nastavite gurati.
Ide vam izvrsno gðo Dunne.

6
00:00:34,659 --> 00:00:36,422
Ide izvrsno.
Nastavite tako.

7
00:00:36,461 --> 00:00:39,396
Evo glavice.
Vidim je.

8
00:00:39,431 --> 00:00:42,298
Dobro, èestitam...

9
00:00:42,334 --> 00:00:43,858
To je...

10
00:00:43,902 --> 00:00:46,427
Dobro, vratilo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{399}Sub-Faw ñøè æä úåøâí ò"é|[Www.WarezFaw.Com]
{400}{455}...áåà äçåöä îàéôä ùàúä îúçáà
{480}{515}?àéôä äìéöï ä÷èï äæä
{600}{690}úðùîé òîå÷ âáøú ãàï|æäå, æäå
{705}{850}úãçôé, úãçôé, æäå æä, úîùéëé ìãçåó|àú ôåòìú îöåéï âá' ãàï, àú ôåòìú îöåéï
{852}{1056},àå÷é, æäå æä... äðä äøàù|...àðé øåàä àåúå òëùéå, àå÷é, áøëåúéé, æä
{1070}{1100}!äåà ðëðñ çæøä ôðéîä
{1105}{1170}àðé çåùá ùëãàé ùúéöîãé ìëñà âáøú ãàï
{1240}{1330}àå÷é, Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}�eské titulky|dep@post.cz
{405}{457}Ukaž se, ukaž se,|a� jsi kdekoli!
{480}{560}Kdepak je ten vtipálek?
{590}{641}Dýchejte zhluboka, paní Dunnová.
{642}{692}To je ono.
{693}{733}Tlaète.
{734}{771}Tlaète, to je ono.
{772}{831}Nepøestávejte,|jde Vám to skvìle.
{832}{874}Jste úžasná.|Dobrá, a je to.
{875}{946}A tady máme hlavièku,|už ji vidím.
{946}{1015}Blahopøeji Vám...
{1016}{1053}je to...
{1054}{1114}Dobrá, a je zpátky uvnitø.
{1115}{1190}Myslím, že bude dobrý|ve høe na schovávanou.
{1238}{1285}Dobrá.
{1286}{1363}Tedy, je to pìkný stydlín.
{1364}{1435}Polez ven,|ty malej bastarde.
{1486

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 697.5 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{283}{402}Dystrybucja OFFICE KITANO|i NIPPON HERALD
{460}{518}BANDAI VISUAL, TV TOKYO,
{522}{585}TOKYO FM|i OFFICE KITANO przedstawia
{646}{769}TAKESHI KITANO - CZ?? 7
{794}{851}Produkcja MASAYUKI MORI
{857}{921}YASUSHI TSUGE|TAKIO YOSHIDA
{1689}{1746}W rolach g??wnych BEAT TAKESHI
{1752}{1808}I KAYOKO KISHIMOTO
{1839}{1956}Muzyka JOE HISAISHI
{2011}{2139}Scenariusz, re?yseria i monta?|TAKESHI KITANO
{3730}{3819}SPADAJ!
{4534}{4624}Czy przyja?ni? si? pan z Nishi w|szkole ?redniej detektywie Horibe?
{4628}{4674}Na studiach tak?e.
{4680}{4731}Wasze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,800 --> 00:00:37,700
A veces, la vida es tan perfecta.

2
00:00:37,800 --> 00:00:39,400
¿No es?

3
00:00:39,400 --> 00:00:43,000
Tiene que ser. Para recuperar todos
el material duro que tira a su manera.

4
00:00:46,700 --> 00:00:48,300
Usted tiene que aprender a caminar.

5
00:00:49,400 --> 00:00:51,000
Usted tiene que aprender a hablar.

6
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
Usted tiene que llevar

7
00:00:54,300 --> 00:00:57,500
que el sombrero totalmente ridículo
su abuela lo compró.

8
00:00:58,500 --> 00:01:01,000
Usted tiene ningún diga en la materia.

9
00:01:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,304 --> 00:02:49,977
I remember when Roy brought Irma home.

2
00:02:50,544 --> 00:02:54,935
He took me aside and said,
''Mama, I think this is the one.''

3
00:02:55,304 --> 00:02:57,818
I wanted him to stay and run the farm.

4
00:02:57,904 --> 00:03:00,338
But he said no, he'd rather be dead.

5
00:03:00,424 --> 00:03:03,097
-Dad, time for the toast.
-I'm teIIing a story.

6
00:03:04,224 --> 00:03:07,694
I got so mad,
I hauIed off and popped him one.

7
00:03:07,944 --> 00:03:10,219
Gave him a shiner on his wedding day.

8
00:03:11,024 --> 00:03:13,822
Let's get Roy and Irma up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:45:Run.Ronnie.Run.2002.LiMiTED.DVDSCR.XviD-SONiC
00:01:01:T?umaczenie: Sabatius Mikosevaar
00:01:07:Napisy dopasowane przez Odi (metalowy_Odi@poczta.fm)
00:02:40:Witam, jestem Dot Lancaster, wyznaczam|przedzia?y wiekowe dla film?w w Hollywood.
00:02:44:Film, kt?ry za chwil? zobaczycie|nie jest prawdziwy.
00:02:47:To film.
00:02:48:Nie na?ladujcie sytuacji z niego|tylko dla tego ?e poczujecie niepok?j
00:02:50:albo b?dziecie wkurzeni,|zwariowane sukinsyny.
00:02:54:Ten film zawiera przekle?stwa.
00:02:57:Jest w nim starannie umieszczone|17 brzydkich s??w.
00:03:00:No dzieci, potraficie je znale???
00:03:02:Kiedy us?yszycie jedno znich,|podskoczcie do g?ry i obr??cie si? ty?em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
�versatt av: mawerick

2
00:00:19,400 --> 00:00:24,200
www. divxsweden. net
- nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:00:35,700 --> 00:00:38,200
Ibland är livet så perfekt.

4
00:00:38,300 --> 00:00:39,200
Eller hur?

5
00:00:39,300 --> 00:00:43,600
Ett måste för att gottgöra allt
svårt, som drabbar en.

6
00:00:46,100 --> 00:00:48,700
Man måste lära sig att gå.

7
00:00:48,800 --> 00:00:51,400
Man måste lära sig att prata.

8
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
Man måste ha på sig den-

9
00:00:55,600 --> 00:00:57,900
- fåniga hatten, som mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{405}{457}Kom er maar uit,|waar je ook mag zitten.
{487}{534}Waar zit die kleine grapjas?
{600}{641}Diep inademen, mevrouw Dunne.
{642}{692}Zo moet het.
{693}{733}Persen.
{734}{771}Persen. Zo moet het.
{772}{831}Blijven persen.|U doet het zeer goed, mevrouw Dunne.
{832}{874}U doet het geweldig.|Ja, zo moet het.
{875}{946}Daar is het hoofdje.|Ik kan het nu zien.
{946}{1015}Oké, gefeliciteerd...
{1016}{1053}Het is een...
{1054}{1114}Oké, hij ging weer terug naar binnen.
{1115}{1177}Ik denk dat hij goed zal|zijn in verstoppertje, Mrs. Dunne.
{1238}{1285}Oké.
{1286}{1363}U hebt er hier wel eentje|die knap verlegen is.
{1364}{1435}Oke, kom naar buiten,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,800 --> 00:00:37,700
�s vezes, vida está tão perfeita.

2
00:00:37,800 --> 00:00:39,400
Não é?

3
00:00:39,400 --> 00:00:43,000
Tem que ser. Compensar tudo
os materiais duros que lança para seu modo.

4
00:00:46,700 --> 00:00:48,300
Você tem que aprender caminhar.

5
00:00:49,400 --> 00:00:51,000
Você tem que aprender falar.

6
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
Você tem que usar

7
00:00:54,300 --> 00:00:57,500
que chapéu totalmente ridículo
sua vovó o comprou.

8
00:00:58,500 --> 00:01:01,000
Você tem nenhum diga no assunto.

9
00:01:01,600 --> 00:01:04,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,500 --> 00:00:32,100
Vali elu. Vali t??. Vali karj??r. Vali pere.

2
00:00:32,300 --> 00:00:35,500
Vali kuradi suur telekas.
Vali pesumasinad, autod...

3
00:00:35,700 --> 00:00:37,700
...cd pleierid, elektrilised konserviavajad.

4
00:00:41,700 --> 00:00:43,300
Eest ?ra! Jookske!

5
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Vali hea tervis...

6
00:00:50,100 --> 00:00:52,500
madal kolesterool ja hambaravi.

7
00:00:52,600 --> 00:00:55,000
Vali maksegraafikuga eluasemelaen.

8
00:00:55,100 --> 00:00:57,900
Vali korter. Vali s?brad.

9
00:00:59,200 --> 00:01:02,000
Vali vabaaja riided ja sel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,165 --> 00:00:19,887
Sal, sal, donde
quiera que estés.

2
00:00:19,897 --> 00:00:22,118
¿Dónde está ese pequeño bromista?

3
00:00:25,357 --> 00:00:27,048
Respire profundo señora Dunne.

4
00:00:27,058 --> 00:00:29,652
Eso es. Eso es.

5
00:00:29,662 --> 00:00:33,341
Empuje, empuje. Eso
es. Siga empujando.

6
00:00:33,351 --> 00:00:35,887
Lo está haciendo muy bien, señora
Dunne. Lo está haciendo muy bien.

7
00:00:35,897 --> 00:00:37,872
Muy bien, eso es.
Esa es la cabeza.

8
00:00:37,882 --> 00:00:39,825
La puedo ver ahora.

9
00:00:39,835 --> 00:00:42,453
Muy bien.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{411}{476}Sal, sal, donde|quiera que est?s.
{476}{530}?D?nde est? ese peque?o bromista?
{607}{648}Respire profundo se?ora Dunne.
{648}{710}Eso es. Eso es.
{711}{799}Empuje, empuje. Eso|es. Siga empujando.
{799}{860}Lo est? haciendo muy bien, se?ora|Dunne. Lo est? haciendo muy bien.
{860}{907}Muy bien, eso es.|Esa es la cabeza.
{908}{954}La puedo ver ahora.
{954}{1017}Muy bien.|Felicitaciones.
{1019}{1079}Es un...
{1079}{1115}...bien, se meti? de|nuevo adentro.
{1115}{1190}Creo que ser? bueno jugando|a las escondidas, se?ora Dunne.
{1244}{1283}Muy bien.
{1283}{1339}Tenemos a un t?mido aqu?.
{1360}{1387}Bueno.
{1388}{1445}Vamos, sal, peq

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:T?umaczenie: "Kotw z J.A.M. Group"
00:00:17:Wyjd?, wyjd?,| gdziekolwiek jeste?.
00:00:20:Gdzie jest ten| ma?y ?artowni??
00:00:25:Prosz? g??boko|oddycha? pani Dunne.
00:00:27:O tak, o tak.
00:00:30:Przyj, przyj, o tak.|Prosz? prze?.
00:00:33:?wietnie pani idzie pani Dunne.
00:00:36:W?a?nie tak.|Jest g??wka.
00:00:38:Ju? j? widz?.
00:00:40:Dobrze.|Gratuluje...
00:00:43:...to jest...
00:00:45:...wesz?o z powrotem do ?rodka.
00:00:47:My?l?, ?e b?dzie niez?y w zabaw?,| w chowanego pani Dunne.
00:00:52:W porz?dku.
00:00:54:Zrobi?a sobie pani|niez?ego gagatka.
00:00:57:Wy?a? ty ma?y bekarcie.
00:01:03:Ugryz? mnie.
00:01:07:"G?UPI I G?UPSZY :|KIEDY HARRY POZNA? LLOYD?A"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:T?umaczenie: "Kotw z J.A.M. Group"
00:00:17:Wyjd?, wyjd?,| gdziekolwiek jeste?.
00:00:20:Gdzie jest ten| ma?y ?artowni??
00:00:25:Prosz? g??boko|oddycha? pani Dunne.
00:00:27:O tak, o tak.
00:00:30:Przyj, przyj, o tak.|Prosz? prze?.
00:00:33:?wietnie pani idzie pani Dunne.
00:00:36:W?a?nie tak.|Jest g??wka.
00:00:38:Ju? j? widz?.
00:00:40:Dobrze.|Gratuluje...
00:00:43:...to jest...
00:00:45:...wesz?o z powrotem do ?rodka.
00:00:47:My?l?, ?e b?dzie niez?y w zabaw?,| w chowanego pani Dunne.
00:00:52:W porz?dku.
00:00:54:Zrobi?a sobie pani|niez?ego gagatka.
00:00:57:Wy?a? ty ma?y bekarcie.
00:01:03:Ugryz? mnie.
00:01:07:"G?UPI I G?UPSZY :|KIEDY HARRY POZNA? LLOYD?A"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:<<<<<<<<<< Pozdrowienia dla napisy.org >>>>>>>>>>
00:00:17:Wyjd?, wyjd?,| gdziekolwiek jeste?.
00:00:20:Gdzie jest ten| ma?y ?artowni??
00:00:25:Prosz? g??boko|oddycha? pani Dunne.
00:00:27:O tak, o tak.
00:00:30:Przyj, przyj, o tak.|Prosz? prze?.
00:00:33:?wietnie pani idzie pani Dunne.
00:00:36:W?a?nie tak.|Jest g??wka.
00:00:38:Ju? j? widz?.
00:00:40:Dobrze.|Gratuluje...
00:00:43:...to jest...
00:00:45:...wesz?o z powrotem do ?rodka.
00:00:47:My?l?, ?e b?dzie niez?y w zabaw?,| w chowanego pani Dunne.
00:00:52:W porz?dku.
00:00:54:Zrobi?a sobie pani|niez?ego gagatka.
00:00:57:Wy?a? ty ma?y bekarcie.
00:01:03:Ugryz? mnie.
00:01:07:"G?UPI I G?UPSZY :|KIEDY HARRY POZ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 640x352 23.976fps 701.1 MB|/SubEdit b.3875
00:00:03:Text done by Zort
00:00:15:Dopasowane do releasu: |Dumb.And.Dumberer.When.Harry.Met.Lloyd.2003.DVDSCR.AC3.XviD-SONiC.avi
00:00:25:Oddychaj
00:00:30:Przyj ....
00:00:31:O tak...
00:00:32:Przyj dalej..
00:00:33:Dobrze Ci idzie. o tak...
00:00:37:To g??wka, widze j? teraz
00:00:40:Ok gratulacje, to....
00:00:45:Wszed? do ?rodka...
00:00:46:To bedzie zabawa w chowanego Pani Dunn
00:00:52:ok, mamy tu wstydliwca...
00:00:58:Wy?a? b?karcie
00:01:03:Ugryz? mnie...
00:01:07:T?umaczenie : Zort (2003-09-23)
00:01:10:T?umaczenie : Zort (2003-09-23)
00:01:13:T?umaczy?em ze s?uchu, wi?c si? nie przera?a?
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,180 --> 00:00:48,007
Allemachtig.

2
00:00:49,641 --> 00:00:51,884
Ik zweet me rot.

3
00:00:54,271 --> 00:00:56,145
Bloedheet.

4
00:00:56,982 --> 00:00:58,560
Kokendheet.

5
00:01:00,610 --> 00:01:02,520
Smoorheet.

6
00:01:04,280 --> 00:01:06,570
Verzengend.

7
00:01:08,869 --> 00:01:11,110
Net een sauna.

8
00:01:11,455 --> 00:01:13,578
Een oven.

9
00:01:15,626 --> 00:01:18,580
Je kan een ei bakken op m'n buik.

10
00:01:24,259 --> 00:01:27,094
Wie vindt dit nou niet lekker?

11
00:01:28,471 --> 00:01:30,299
't ls krankzinnig.

12
00:01:30,474 --> 00:01:32,466
Gi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{673}{788}Izberite življenje. Izberite službo.|Izberite kariero. Izberite družino.
{788}{869}Izberite prekleto veliko televizijo.|Izberite pralne stroje, avtomobile,
{871}{919}CD predvajalnike|in elektriène odpiraèe za konzerve.
{961}{1052}Prehod! Teci!
{1150}{1213}Izberite dobro zdravje...
{1214}{1274}malo holesterola|in zdravstveno zavarovanje.
{1275}{1332}Izberite fiksne obresti|za odplaèevanje hipoteke.
{1333}{1403}Izberite poceni stanovanje.|Izberite prijatelje.
{1403}{1503}Izberite obleko|in prtljago v isti barvi.
{1504}{1566}Izberite tridelno obleko na obroke|iz vrste prekletih materialov.
{1568}{1657}Izberite orodje za hišna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:58,271 --> 00:04:00,034
Memoirs
of Thordur �gústsson

2
00:04:50,923 --> 00:04:56,088
Why this sudden love
of the truth?

3
00:04:57,530 --> 00:05:02,297
Since l'm Writing this bullshit,

4
00:05:02,368 --> 00:05:04,598
What's the sense in lying?

5
00:05:09,776 --> 00:05:15,408
ls that Why you've called the
children back all of a sudden?

6
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
They're entitled to find out
before anyone else.

7
00:08:35,381 --> 00:08:38,612
Charles de Gaulle Airport.
We're in a hurry.

8
00:09:10,283 --> 00:09:14,083
They'll have to tWiddle
their thumbs for a living.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,800 --> 00:00:37,700
A veces, la vida es tan perfecta.

2
00:00:37,800 --> 00:00:39,400
¿No es?

3
00:00:39,400 --> 00:00:43,000
Tiene que ser. Para recuperar todos
el material duro que tira a su manera.

4
00:00:46,700 --> 00:00:48,300
Usted tiene que aprender a caminar.

5
00:00:49,400 --> 00:00:51,000
Usted tiene que aprender a hablar.

6
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
Usted tiene que llevar

7
00:00:54,300 --> 00:00:57,500
que el sombrero totalmente ridículo
su abuela lo compró.

8
00:00:58,500 --> 00:01:01,000
Usted tiene ningún diga en la materia.

9
00:01:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,160 --> 00:00:19,880
Sal, sal, donde
quiera que estés.

2
00:00:19,890 --> 00:00:22,110
¿Dónde está ese pequeño bromista?

3
00:00:25,350 --> 00:00:27,040
Respire profundo señora Dunne.

4
00:00:27,050 --> 00:00:29,650
Eso es. Eso es.

5
00:00:29,660 --> 00:00:33,340
Empuje, empuje. Eso
es. Siga empujando.

6
00:00:33,350 --> 00:00:35,880
Lo está haciendo muy bien, señora
Dunne. Lo está haciendo muy bien.

7
00:00:35,890 --> 00:00:37,870
Muy bien, eso es.
Esa es la cabeza.

8
00:00:37,880 --> 00:00:39,820
La puedo ver ahora.

9
00:00:39,830 --> 00:00:42,450
Muy bien.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{411}{476}Sal, sal, donde|quiera que est?s.
{476}{530}?D?nde est? ese peque?o bromista?
{607}{648}Respire profundo se?ora Dunne.
{648}{710}Eso es. Eso es.
{711}{799}Empuje, empuje. Eso|es. Siga empujando.
{799}{860}Lo est? haciendo muy bien, se?ora|Dunne. Lo est? haciendo muy bien.
{860}{907}Muy bien, eso es.|Esa es la cabeza.
{908}{954}La puedo ver ahora.
{954}{1017}Muy bien.|Felicitaciones.
{1019}{1079}Es un...
{1079}{1115}...bien, se meti? de|nuevo adentro.
{1115}{1190}Creo que ser? bueno jugando|a las escondidas, se?ora Dunne.
{1244}{1283}Muy bien.
{1283}{1339}Tenemos a un t?mido aqu?.
{1360}{1387}Bueno.
{1388}{1445}Vamos, sal, peq

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,165 --> 00:00:19,887
Sal, sal, donde
quiera que estés.

2
00:00:19,897 --> 00:00:22,118
¿Dónde está ese pequeño bromista?

3
00:00:25,357 --> 00:00:27,048
Respire profundo señora Dunne.

4
00:00:27,058 --> 00:00:29,652
Eso es. Eso es.

5
00:00:29,662 --> 00:00:33,341
Empuje, empuje. Eso
es. Siga empujando.

6
00:00:33,351 --> 00:00:35,887
Lo está haciendo muy bien, señora
Dunne. Lo está haciendo muy bien.

7
00:00:35,897 --> 00:00:37,872
Muy bien, eso es.
Esa es la cabeza.

8
00:00:37,882 --> 00:00:39,825
La puedo ver ahora.

9
00:00:39,835 --> 00:00:42,453
Muy bien.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x320 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/
{2108}{2213}Sklep Weselny Audrey
{3029}{3204}PA?STWO APPLEWOOD|?WI?TUJ? 25. ROCZNIC? ?LUBU
{3908}{3956}Dla Roya i Irmy na 25-lecie
{3960}{4034}Pami?tam, jak Roy przyprowadzi? Irm?.
{4038}{4148}Wzi?? mnie na bok i powiedzia?:|"Mamo, my?l?, ?e to w?a?nie ona".
{4152}{4210}Chcia?em, ?eby zosta? na gospodarstwie.
{4214}{4271}Ale powiedzia?, ?e po jego trupie.
{4275}{4362}-Tato, czas na toast.|-Opowiadam, jak by?o.
{4366}{4451}Tak si? w?ciek?em, ?e r?bn??em go.
{4455}{4525}W dzie? ?lubu podbi?em mu oko.
{4529}{4605}Przyprowad?cie Roya i Irm?! Gdzie oni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x320 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/
{2108}{2213}Sklep Weselny Audrey
{3029}{3204}PA?STWO APPLEWOOD|?WI?TUJ? 25. ROCZNIC? ?LUBU
{3908}{3956}Dla Roya i Irmy na 25-lecie
{3960}{4034}Pami?tam, jak Roy przyprowadzi? Irm?.
{4038}{4148}Wzi?? mnie na bok i powiedzia?:|"Mamo, my?l?, ?e to w?a?nie ona".
{4152}{4210}Chcia?em, ?eby zosta? na gospodarstwie.
{4214}{4271}Ale powiedzia?, ?e po jego trupie.
{4275}{4362}-Tato, czas na toast.|-Opowiadam, jak by?o.
{4366}{4451}Tak si? w?ciek?em, ?e r?bn??em go.
{4455}{4525}W dzie? ?lubu podbi?em mu oko.
{4529}{4605}Przyprowad?cie Roya i Irm?! Gdzie oni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sincronizado Por: DiegoSkate

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,500
Saia, saia, de onde estiver.

3
00:00:19,400 --> 00:00:21,700
Onde está esse pequeno fujão?

4
00:00:24,900 --> 00:00:26,600
Respire fundo Sra. Dunne.

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,200
� isso. Isso

6
00:00:29,200 --> 00:00:32,900
Empurre, empurre. Assim
Continue empurrando.

7
00:00:32,900 --> 00:00:35,400
Você está indo bem, Sra.
Dunne. Está indo muito bem.

8
00:00:35,400 --> 00:00:37,400
Muito bem, assim.
Aqui está a cabeça.

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
Eu consigo vê-lo agora.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,456 --> 00:04:02,856
It has to be from downtown.

2
00:04:03,059 --> 00:04:07,587
It's handled through this office,
but it requires downtown approval.

3
00:04:10,900 --> 00:04:12,162
I don't know.

4
00:04:15,571 --> 00:04:17,266
It has been submitted.

5
00:04:49,739 --> 00:04:52,071
Sylvia, can you help me with this?

6
00:04:52,642 --> 00:04:53,734
Coming.

7
00:05:11,260 --> 00:05:12,955
Closing time. Going in?

8
00:05:14,097 --> 00:05:15,359
Yes, sir.

9
00:05:27,443 --> 00:05:29,070
You the manager?

10
00:05:34,751 --> 00:05:36,651
Keep talking like nothing was wron

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3798}{3913}DUP�-AMIAZ� DE C�INE.
{5779}{5835}Trebuie sã vinã de la centru.
{5842}{5948}�ntr-adevãr, eu conduc acest birou,|dar am nevoie de aprobare de la sediul central.
{6030}{6059}Nu ºtiu.
{6141}{6183}Da, ei trebuie sã aprobe.
{6962}{7017}Sylvia, poþi sã mã ajuþi un pic ?
{7032}{7058}Vin acum.
{7478}{7518}Este ora închiderii.|Vreþi sã intraþi ?
{7545}{7575}Da, d-le.
{7864}{7896}Dvs. sunteþi directorul ?
{8039}{8085}Continua sã vorbeºti ca ºi cum|nu s-ar întâmpla nimic.
{8149}{8186}O sã vã sun eu.
{8337}{8396}Sonny, am niºte presimþiri sumbre.
{8449}{8489}Ce tot spui tu acolo ?
{8508}{8575}Poa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3838}{3939}Hello, I'm Dot Lancaster,|film valedictorian of Hollywood.
{3940}{3999}The movie you are|about to see is not real.
{4000}{4027}It is a movie.
{4028}{4102}Do not act things out from it|because you are disturbed
{4104}{4167}or pissed off,|you crazy son of a bitch.
{4168}{4227}This film contains adult language.
{4228}{4311}There are 17 swearwords|carefully placed throughout.
{4312}{4359}Kids, can you find them?
{4360}{4419}When you hear one,|jump up and turn around.
{4420}{4459}That'd crack me up.
{4460}{4495}Enjoy the film.
{5004}{5067}Hey. There.|My name is Clay.
{5068}{5140}and this here is the story|of Ronnie Do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,251 --> 00:00:08,128
- ¿Qué más?
- Y algunas aspirinas.

2
00:00:08,378 --> 00:00:09,879
Algunas chicas
no se sienten bien.

3
00:00:10,588 --> 00:00:11,756
¿Algo más?

4
00:00:13,049 --> 00:00:14,134
No me estafes.

5
00:00:14,384 --> 00:00:16,761
¡No lo hago!
¿Por qué querría hacer eso?

6
00:00:17,011 --> 00:00:20,849
Ya tengo suficientes problemas.
No estoy tratando de crear más.

7
00:00:30,275 --> 00:00:31,526
Está bien.

8
00:00:35,447 --> 00:00:38,450
No pueden traer un
helicóptero hasta aquí.

9
00:00:39,117 --> 00:00:40,702
No pueden aterrizar aquí.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,180 --> 00:00:05,557
???????, ??????????!
???? ?????.

2
00:00:05,849 --> 00:00:07,726
-?? ????;
-?????????.

3
00:00:07,976 --> 00:00:09,436
??? ????? ????? ????????.

4
00:00:10,145 --> 00:00:11,271
?????? ????;

5
00:00:12,648 --> 00:00:13,690
?? ??? ?????? ?????.

6
00:00:13,982 --> 00:00:16,276
????? ?? ???? ?????;

7
00:00:16,568 --> 00:00:20,364
???????? ???????? ???.
??? ???????.

8
00:00:29,832 --> 00:00:31,083
???????.

9
00:00:35,045 --> 00:00:38,048
??? ??????? ?? ??????
?????????? ???.

10
00:00:38,674 --> 00:00:40,301
??? ???????
?? ?? ????????????.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,251 --> 00:00:08,128
- ¿Qué más?
- Y algunas aspirinas.

2
00:00:08,378 --> 00:00:09,879
Algunas chicas
no se sienten bien.

3
00:00:10,588 --> 00:00:11,756
¿Algo más?

4
00:00:13,049 --> 00:00:14,134
No me estafes.

5
00:00:14,384 --> 00:00:16,761
¡No lo hago!
¿Por qué querría hacer eso?

6
00:00:17,011 --> 00:00:20,849
Ya tengo suficientes problemas.
No estoy tratando de crear más.

7
00:00:30,275 --> 00:00:31,526
Está bien.

8
00:00:35,447 --> 00:00:38,450
No pueden traer un
helicóptero hasta aquí.

9
00:00:39,117 --> 00:00:40,702
No pueden aterrizar aquí.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,939 --> 00:00:07,939
-Några läsk också. Något mer?
-Några värktabletter.

2
00:00:10,440 --> 00:00:12,440
NÃ¥got mer?

3
00:00:12,740 --> 00:00:16,540
-Försök inte lura mig.
-Jag ska inte lura dig!

4
00:00:16,740 --> 00:00:22,140
Jag har tillräckligt med problem ändå.
Jag behöver inte skapa nya.

5
00:00:30,040 --> 00:00:32,140
<i>Det är lugnt.</i>

6
00:00:35,240 --> 00:00:38,440
De kan inte få hit en helikopter.

7
00:00:38,840 --> 00:00:44,040
Den kan inte landa här.
De skaffar oss en buss istället.

8
00:00:44,240 --> 00:00:49,640
Det är så vi tar oss till

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,800
Haal frisdrank, cola.

2
00:00:05,904 --> 00:00:07,778
Verder?
- Aspirine.

3
00:00:08,031 --> 00:00:09,526
Iemand voelt zich niet goed.

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,279
In orde... verder?

5
00:00:12,703 --> 00:00:13,782
Belazer me niet.

6
00:00:14,037 --> 00:00:16,363
Ik belazer je niet.

7
00:00:16,623 --> 00:00:20,455
'T Is al rot genoeg.
Moeilijkheden kan ik niet gebruiken.

8
00:00:29,887 --> 00:00:31,167
Het is in orde.

9
00:00:35,100 --> 00:00:38,101
De helikopter kan niet komen.

10
00:00:38,729 --> 00:00:40,353
Kan hier niet landen.

11
0