Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:26,419 --> 00:01:29,388
Listen, listen, are you listening?
2
00:01:30,190 --> 00:01:32,351
Again, again...
3
00:01:36,329 --> 00:01:38,160
Alas, what has happened to our child?
4
00:01:38,431 --> 00:01:41,161
He's not sleeping and never smiles anymore.
5
00:01:52,278 --> 00:01:58,239
Son, aren't you going to sleep tonight?
Everyone is sleeping, won't you?
6
00:01:58,818 --> 00:02:00,050
I'm drawing pictures.
7
00:02:00,053 --> 00:02:03,284
Ok, but draw them in the morning, you'll
catch cold at night.
8
00:02:17,036 --> 00:02:18,367
I'm drawing a peacock.
9
00:02:19,973 -->