Search Movie Subtitles results for Sommarnattens Leende

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:23,273
SMILES OF A SUMMER NIGHT

2
00:01:40,120 --> 00:01:43,749
- Here are your theatre tickets, sir.
- Thank you.

3
00:01:43,880 --> 00:01:46,235
- It's four o'clock.
- Fine.

4
00:01:46,360 --> 00:01:49,432
Miss Armfeldt is appearing.

5
00:01:49,560 --> 00:01:51,676
Miss Armfeldt... I didn't know that.

6
00:01:51,800 --> 00:01:55,713
- Miss Armfeldt, the great actress...
- Thank you, I knew that.

7
00:02:00,440 --> 00:02:03,477
What did he say at the mention of
Desiree Armfeldt?

8
00:02:03,600 --> 00:02:06,068
He blushed and gave a start.

9
00:02:06,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:23,273
SMILES OF A SUMMER NIGHT

2
00:01:40,120 --> 00:01:43,749
- Here are your theatre tickets, sir.
- Thank you.

3
00:01:43,880 --> 00:01:46,235
- It's four o'clock.
- Fine.

4
00:01:46,360 --> 00:01:49,432
Miss Armfeldt is appearing.

5
00:01:49,560 --> 00:01:51,676
Miss Armfeldt... I didn't know that.

6
00:01:51,800 --> 00:01:55,713
- Miss Armfeldt, the great actress...
- Thank you, I knew that.

7
00:02:00,440 --> 00:02:03,477
What did he say at the mention of
Desiree Armfeldt?

8
00:02:03,600 --> 00:02:06,068
He blushed and gave a start.

9
00:02:06,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,809 --> 00:00:48,213
SORRISOS DE UMA NOITE DE AMOR

2
00:02:09,229 --> 00:02:11,663
Os ingressos
para o teatro, senhor.

3
00:02:11,932 --> 00:02:13,058
Obrigado.

4
00:02:13,300 --> 00:02:15,097
-S?o 16h.
-Certo.

5
00:02:15,735 --> 00:02:18,602
A Srta. Armfeldt trabalha
nessa pe?a.

6
00:02:19,005 --> 00:02:21,200
A Srta. Armfeldt?
Eu n?o sabia.

7
00:02:21,441 --> 00:02:24,706
-Armfeldt, a grande atriz.
-Eu sei.

8
00:02:30,183 --> 00:02:33,346
O que ele disse quando
mencionou Desir?e Armfeldt?

9
00:02:33,587 --> 00:02:36,112
Ele corou e tomou um susto.

10
00:02:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,836 --> 00:00:32,240
SORRISOS DE UMA NOITE DE AMOR

2
00:01:53,256 --> 00:01:55,690
Os ingressos
para o teatro, senhor.

3
00:01:55,959 --> 00:01:57,085
Obrigado.

4
00:01:57,327 --> 00:01:59,124
-S?o 16h.
-Certo.

5
00:01:59,762 --> 00:02:02,629
A Srta. Armfeldt trabalha
nessa pe?a.

6
00:02:03,032 --> 00:02:05,227
A Srta. Armfeldt?
Eu n?o sabia.

7
00:02:05,468 --> 00:02:08,733
-ArmfeIdt, a grande atriz.
-Eu sei.

8
00:02:14,210 --> 00:02:17,373
O que eIe disse quando
mencionou Desir?e ArmfeIdt?

9
00:02:17,614 --> 00:02:20,139
EIe corou e tomou um susto.

10
00:02:20,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{416}{582}SMILES OF A SUMMER NIGHT
{2503}{2594}- Here are your theatre tickets, sir.|- Thank you.
{2597}{2656}- It's four o'clock.|- Fine.
{2659}{2736}Miss Armfeldt is appearing.
{2739}{2792}Miss Armfeldt... I didn't know that.
{2795}{2893}- Miss Armfeldt, the great actress...|- Thank you, I knew that.
{3011}{3087}What did he say at the mention of|Desiree Armfeldt?
{3090}{3152}He blushed and gave a start.
{3155}{3225}- He gave a start?|- Very noticeably so.
{3259}{3322}- Goodbye, gentlemen.|- Goodbye, Mr Egerman.
{3325}{3403}Go out in the sun, gentlemen!|Summer is here.
{3548}{3613}"Go out in the sun, gentlemen!"
{3616}{3681}He'll go stra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,919 --> 00:00:46,752
SONRISAS
DE UNA NOCHE DE VERANO

2
00:02:09,400 --> 00:02:11,868
Señor abogado,
las entradas para el teatro.

3
00:02:12,040 --> 00:02:14,429
- Gracias.
- Son las 4.

4
00:02:14,600 --> 00:02:15,669
Está bien.

5
00:02:16,000 --> 00:02:18,912
La Srta. Armfeldt actúa
en el espectáculo.

6
00:02:19,200 --> 00:02:20,519
- ¿La Srta. Armfeldt?
- Sí.

7
00:02:20,680 --> 00:02:23,956
- No lo sabía.
- La Srta. Armfeldt, la gran actriz.

8
00:02:24,120 --> 00:02:25,439
Gracias, está bien.

9
00:02:30,560 --> 00:02:33,677
¿Qué dijo al mencionar
a Desir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:23,273
SMILES OF A SUMMER NIGHT

2
00:01:40,120 --> 00:01:43,749
- Here are your theatre tickets, sir.
- Thank you.

3
00:01:43,880 --> 00:01:46,235
- It's four o'clock.
- Fine.

4
00:01:46,360 --> 00:01:49,432
Miss Armfeldt is appearing.

5
00:01:49,560 --> 00:01:51,676
Miss Armfeldt... I didn't know that.

6
00:01:51,800 --> 00:01:55,713
- Miss Armfeldt, the great actress...
- Thank you, I knew that.

7
00:02:00,440 --> 00:02:03,477
What did he say at the mention of
Desiree Armfeldt?

8
00:02:03,600 --> 00:02:06,068
He blushed and gave a start.

9
00:02:06,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:23,240
SUR�SUL UNEI NOP�I DE VAR�

2
00:00:23,320 --> 00:00:28,800
o comedie romanticã de Ingmar Bergman

3
00:01:08,000 --> 00:01:14,640
Traducere din limba englezã de Cosimo
iulie 2003

4
00:01:40,120 --> 00:01:43,720
- Biletele pentru teatru, d-le.
- Mulþumesc.

5
00:01:43,880 --> 00:01:46,200
- E ora patru.
- Bine.

6
00:01:46,360 --> 00:01:49,400
D-ºoara Armfeldt joacã în seara asta.

7
00:01:49,560 --> 00:01:51,640
D-ºoara Armfeldt... Nu ºtiam.

8
00:01:51,800 --> 00:01:55,680
- D-ºoara Armfeldt, e o mare actriþã...
- Mulþumesc, ºtiam.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,977 --> 00:00:18,895
SMILES OF A SUMMER NIGHT

2
00:01:39,051 --> 00:01:42,837
- Here are your theatre tickets, sir.
- Thank you.

3
00:01:42,973 --> 00:01:45,430
- It's four o'clock.
- Fine.

4
00:01:45,560 --> 00:01:48,764
Miss Armfeldt is appearing.

5
00:01:48,898 --> 00:01:51,105
Miss Armfeldt... I didn't know that.

6
00:01:51,234 --> 00:01:55,316
- Miss Armfeldt, the great actress...
- Thank you, I knew that.

7
00:02:00,246 --> 00:02:03,414
What did he say at the mention of
Desiree Armfeldt?

8
00:02:03,542 --> 00:02:06,117
He blushed and gave a start.

9
00:02:06,254

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,121 --> 00:00:18,044
SMILES OF A SUMMER NIGHT

2
00:01:38,166 --> 00:01:41,962
- Here are your theatre tickets, sir.
- Thank you.

3
00:01:42,087 --> 00:01:44,547
- It's four o'clock.
- Fine.

4
00:01:44,673 --> 00:01:47,884
Miss Armfeldt is appearing.

5
00:01:48,009 --> 00:01:50,220
Miss Armfeldt... I didn't know that.

6
00:01:50,345 --> 00:01:54,432
- Miss Armfeldt, the great actress...
- Thank you, I knew that.

7
00:01:59,354 --> 00:02:02,524
What did he say at the mention of
Desiree Armfeldt?

8
00:02:02,649 --> 00:02:05,235
He blushed and gave a start.

9
00:02:05,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:23,273
SMILES OF A SUMMER NIGHT

2
00:01:40,120 --> 00:01:43,749
- Here are your theatre tickets, sir.
- Thank you.

3
00:01:43,880 --> 00:01:46,235
- It's four o'clock.
- Fine.

4
00:01:46,360 --> 00:01:49,432
Miss Armfeldt is appearing.

5
00:01:49,560 --> 00:01:51,676
Miss Armfeldt... I didn't know that.

6
00:01:51,800 --> 00:01:55,713
- Miss Armfeldt, the great actress...
- Thank you, I knew that.

7
00:02:00,440 --> 00:02:03,477
What did he say at the mention of
Desiree Armfeldt?

8
00:02:03,600 --> 00:02:06,068
He blushed and gave a start.

9
00:02:06,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:11,600
TVQS (Tv Quality Subtitle)
http://www.titrari.com

2
00:00:16,640 --> 00:00:18,265
SUR�SUL UNEI NOP�I DE VAR�

3
00:00:23,320 --> 00:00:25,550
o comedie romanticã de Ingmar Bergman

4
00:01:08,000 --> 00:01:09,010
Traducera: Cosimo

5
00:01:40,120 --> 00:01:42,750
- Biletele pentru teatru, d-le.
- Mulþumesc.

6
00:01:43,880 --> 00:01:45,300
- E ora patru.
- Bine.

7
00:01:46,360 --> 00:01:48,645
D-ºoara Armfeldt joacã în seara asta.

8
00:01:49,560 --> 00:01:51,335
D-ºoara Armfeldt... Nu ºtiam.

9
00:01:51,800 --> 00:01:55,345
- D-ºoara Armfeldt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:11,600
TVQS (Tv Quality Subtitle)
http://www.titrari.com

2
00:00:16,640 --> 00:00:18,265
SUR�SUL UNEI NOP�I DE VAR�

3
00:00:23,320 --> 00:00:25,550
o comedie romanticã de Ingmar Bergman

4
00:01:08,000 --> 00:01:09,010
Traducera: Cosimo

5
00:01:40,120 --> 00:01:42,750
- Biletele pentru teatru, d-le.
- Mulþumesc.

6
00:01:43,880 --> 00:01:45,300
- E ora patru.
- Bine.

7
00:01:46,360 --> 00:01:48,645
D-ºoara Armfeldt joacã în seara asta.

8
00:01:49,560 --> 00:01:51,335
D-ºoara Armfeldt... Nu ºtiam.

9
00:01:51,800 --> 00:01:55,345
- D-ºoara Armfeldt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,640 --> 00:00:23,240
SUR�SUL UNEI NOP�I DE VAR�

2
00:00:23,320 --> 00:00:28,800
o comedie romanticã de Ingmar Bergman

3
00:01:08,000 --> 00:01:14,640
Traducere din limba englezã de Cosimo
iulie 2003

4
00:01:40,120 --> 00:01:43,720
- Biletele pentru teatru, d-le.
- Mulþumesc.

5
00:01:43,880 --> 00:01:46,200
- E ora patru.
- Bine.

6
00:01:46,360 --> 00:01:49,400
D-ºoara Armfeldt joacã în seara asta.

7
00:01:49,560 --> 00:01:51,640
D-ºoara Armfeldt... Nu ºtiam.

8
00:01:51,800 --> 00:01:55,680
- D-ºoara Armfeldt, e o mare actriþã...
- Mulþumesc, ºtiam.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,919 --> 00:00:46,752
SONRISAS
DE UNA NOCHE DE VERANO

2
00:02:09,400 --> 00:02:11,868
Se?or abogado,
las entradas para el teatro.

3
00:02:12,040 --> 00:02:14,429
- Gracias.
- Son las 4.

4
00:02:14,600 --> 00:02:15,669
Est? bien.

5
00:02:16,000 --> 00:02:18,912
La Srta. Armfeldt act?a
en el espect?culo.

6
00:02:19,200 --> 00:02:20,519
- ?La Srta. Armfeldt?
- S?.

7
00:02:20,680 --> 00:02:23,956
- No lo sab?a.
- La Srta. Armfeldt, la gran actriz.

8
00:02:24,120 --> 00:02:25,439
Gracias, est? bien.

9
00:02:30,560 --> 00:02:33,677
?Qu? dijo al mencionar
a Desir?e Armfeld

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
�eviren: Chilekesh

2
00:00:16,640 --> 00:00:23,273
YAZ GECES�N�N G�L�C�KLER�

3
00:01:40,120 --> 00:01:43,749
- Tiyatro biletleriniz, efendim.
- Teþekkür ederim.

4
00:01:43,880 --> 00:01:46,235
- Saat dörde.
- Güzel.

5
00:01:46,360 --> 00:01:49,432
Bayan Armfeldt oynuyor.

6
00:01:49,560 --> 00:01:51,676
Bayan Armfeldt...
Bunu bilmiyordum.

7
00:01:51,800 --> 00:01:55,713
- Bayan Armfeldt, büyük aktris...
- O kadarýný ben de biliyordum.

8
00:02:00,440 --> 00:02:03,477
Desiree Armfeldt'in adý
geçince ne yaptý?

9
00:02:03,600 --> 00:0