Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sometimes They Come Back Again

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,487 --> 00:00:18,987
Trimark Pictures
présente

2
00:00:20,487 --> 00:00:22,987
Une production
Michael Meltzer / Trimark Pictures

3
00:00:57,987 --> 00:01:00,487
Distribution des rôles
Ed Mitchell et Robyn Ray

4
00:01:01,987 --> 00:01:04,487
Costumes
Bonnie Ann Stauch

5
00:01:05,987 --> 00:01:08,487
Direction artistique
Aaron Osborne

6
00:01:10,487 --> 00:01:12,987
Effets spéciaux
Vision Crew Unlimited

7
00:01:14,487 --> 00:01:16,987
Coproducteurs
Phillip B. Goldfine et Milton Subotsky

8
00:01:18,487 --> 00:01:20,987
Conception visuelle
Jo Ann May-Pavey

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2585}{2671}CZASAMI ONI WRACAJ?... PONOWNIE!
{6209}{6292}Co konkretnie ci? w tym momencie tak przera?a?
{6296}{6369}W?a?ciwie nie wiem...
{6401}{6503}Po prostu przera?a mnie co?, co nie jest widzialne.
{6507}{6565}Masz jaki? pomys? co by to mog?o by??
{6569}{6661}Gdybym to wiedzia?,|to bym si? tak tego nie ba?!
{6665}{6747}Ale chodzi?o ci oczywi?cie o to, ?e...
{6751}{6829}"Strach wywo?any umys?em"
{6840}{6978}Czasem najci??ej jest przyzna? si?,|?e istnieje co? co nas bardzo przera?a.
{7082}{7176}Mo?e to co?,|czego ba?e? si? ju? jako ma?y ch?opiec?
{7180}{7266}Nie mog? tego nikomu powiedzie?!
{7286}{7390}Miewa?em nocne koszmary, ale to ju?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,842 --> 00:00:20,851
������� �������
�ðåäñòàâÿ

2
00:00:26,522 --> 00:00:29,563
������ ����

3
00:00:30,783 --> 00:00:33,834
������� �����

4
00:00:35,133 --> 00:00:38,288
������ �����

5
00:00:39,508 --> 00:00:42,464
�������� ���� ����

6
00:00:43,882 --> 00:00:46,830
�. ������ ������

7
00:00:48,180 --> 00:00:51,242
������� ���������
������ ����

8
00:00:52,480 --> 00:00:55,606
������� ���
�������� �����

9
00:00:56,820 --> 00:01:00,000
���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:26,011 --> 00:01:29,346
Az elm?nk sok f?jdalmas eml?kk?pet
rakt?roz valami okb?l kifoly?lag.

2
00:01:29,472 --> 00:01:32,444
Pr?b?lja megakad?lyozni, hogy ?jra
?s ?jra elk?vess?k ugyanazokat a hib?kat.

3
00:01:33,793 --> 00:01:35,600
N?h?nyan ?gy hiszik, hogyha visszam?sz arra
a helyre ahol a f?jdalmas eml?kek kezd?dtek,

4
00:01:35,604 --> 00:01:39,900
megn?zed a helyet, ?jra k?rbej?rod,
megszabadulhatsz a f?jdalomt?l ?s elfelejtheted.

5
00:01:43,095 --> 00:01:44,800
Tal?n ?n is ezt hittem.

6
00:01:46,057 --> 00:01:49,103
De elmondom nektek, hogy nem lett volna baj,
ha nem l?tom t?bbet ezt a v?rost,

7
00:01:50,605 --> 00:01:52,857
de ez volt az eg