Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Something Wicked This Way Comes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,179 --> 00:00:20,579
('? intro.)

2
00:02:25,840 --> 00:02:30,277
A rare month for boys,

3
00:02:30,345 --> 00:02:35,874
full of cold winds, long nights,
dark promises.

4
00:02:35,950 --> 00:02:39,716
Days get short.
The shadows lengthen.

5
00:02:40,421 --> 00:02:43,254
The wind warms in such a way,

6
00:02:43,758 --> 00:02:46,556
you want to run forever
through the fields,

7
00:02:46,628 --> 00:02:48,960
because up ahead,

8
00:02:49,030 --> 00:02:52,989
10,000 pumpkins lie waiting to be cut.

9
00:03:04,345 --> 00:03:06,711
('horn honks.)

10
00:03:11,119 --> 00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
<I>Previously On "Ugly Betty"...</I>

2
00:00:01,800 --> 00:00:05,900
I Just Got Fired Because
<I>You</I> Went Crying To Your Boss.

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,800
You're Late.
Take Off Your Clothes.

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,600
Ha Ha. Easy, Sailor.
Buy A Girl A Drink First

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,700
If You Had Told Me
That I Would End Up

6
00:00:12,700 --> 00:00:15,400
At Your Apartment,
I Would Not Have Believed You.

7
00:00:15,400 --> 00:00:18,300
The Bradford Meade-
Wilhelmina Slater Weddin

8
00:00:18,300 --> 00:00:19,900
Is Back On.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,065 --> 00:02:30,502
<i> First of all, it was October,</i>
<i>a rare month for boys,</i>

2
00:02:30,570 --> 00:02:36,099
<i>full of cold winds, long nights,</i>
<i>dark promises.</i>

3
00:02:36,175 --> 00:02:39,941
<i>Days get short.</i>
<i>The shadows lengthen.</i>

4
00:02:40,646 --> 00:02:43,479
<i>The wind warms in such a way,</i>

5
00:02:43,983 --> 00:02:46,781
<i>you want to run forever</i>
<i>through the fields,</i>

6
00:02:46,853 --> 00:02:49,185
<i>because up ahead,</i>

7
00:02:49,255 --> 00:02:53,214
<i>10,000 pumpkins lie waiting to be cut.</i>

8
00:03:11,344 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
<I>Previously On "Ugly Betty"...</I>

2
00:00:01,800 --> 00:00:05,900
I Just Got Fired Because
<I>You</I> Went Crying To Your Boss.

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,800
You're Late.
Take Off Your Clothes.

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,600
Ha Ha. Easy, Sailor.
Buy A Girl A Drink First

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,700
If You Had Told Me
That I Would End Up

6
00:00:12,700 --> 00:00:15,400
At Your Apartment,
I Would Not Have Believed You.

7
00:00:15,400 --> 00:00:18,300
The Bradford Meade-
Wilhelmina Slater Weddin

8
00:00:18,300 --> 00:00:19,900
Is Back On.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
www.tvsubtitles.net - napisy do seriali

2
00:00:00,400 --> 00:00:01,900
/W poprzednich odcinkach:

3
00:00:02,000 --> 00:00:06,100
W³a�nie zosta³em zwolniony,
bo posz³a� wyp³akaæ siê szefowi.

4
00:00:06,200 --> 00:00:08,200
SpóŸni³e� siê.
�ci¹gaj ubranie.

5
00:00:08,300 --> 00:00:10,800
Powoli, kapitanie.
Najpierw kup dziewczynie drinka.

6
00:00:10,900 --> 00:00:15,600
Gdyby� mi powiedzia³, ¿e skoñczê w
twoim mieszkaniu, nie uwierzy³bym.

7
00:00:15,700 --> 00:00:20,100
�lub Bradforda Meade'a i Wilhelminy
Slater odbêdzie siê jak plano

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,180 --> 00:00:01,800
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá.</i>

2
00:00:01,810 --> 00:00:06,000
�üëéò áðïëýèçêá, åðåéä� åóý
êë�öôçêåò óôï áöåíôéêü óïõ.

3
00:00:06,010 --> 00:00:08,260
¢ñãçóåò, âã�ëå ôá ñïý÷á óïõ.

4
00:00:08,270 --> 00:00:10,580
�éã� íáõô�êé. ��ñáóå
ðñþôá, ôï êïñ�ôóé �íá ðïôü.

5
00:00:10,590 --> 00:00:15,430
�í ìïõ �ëåãåò, üôé èá êáô�ëçãá óôï
äéáì�ñéóìá óïõ, äåí èá óå ð�óôåõá.

6
00:00:15,440 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,900 --> 00:00:29,620
Subtitrarea: lasedan
<lasedan0x0@yahoo.com>

2
00:02:21,100 --> 00:02:22,875
Mai întâi de toate, era octombrie.

3
00:02:23,000 --> 00:02:24,690
O lunã grea pentru copii,

4
00:02:25,424 --> 00:02:30,953
cu vânturi reci, nopþi lungi
ºi ameninþãri surde.

5
00:02:31,029 --> 00:02:34,795
Cu zile tot mai scurte ºi umbre tot mai lungi.

6
00:02:35,500 --> 00:02:38,333
Vântul te-ncãlzeºte într-un mod ciudat,

7
00:02:38,837 --> 00:02:41,634
încât te-ndeamnã sã fugi mereu peste câmp,

8
00:02:41,706 --> 00:02:44,038
cãci departe, drept înainte,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,703 --> 00:00:19,716
Judith?

2
00:00:25,973 --> 00:00:27,723
- Judith.
- Oh, man,

3
00:00:27,724 --> 00:00:29,025
you're a deep sleeper.

4
00:00:29,303 --> 00:00:30,927
I thought you'd never wake up.

5
00:00:31,375 --> 00:00:33,149
I've had this dream before.

6
00:00:33,578 --> 00:00:35,668
Look, I don't have much time.
Let me do the talking.

7
00:00:37,020 --> 00:00:39,340
How do you not have much time?
You're dead.

8
00:00:39,915 --> 00:00:41,803
Whatever. That's your perspective.

9
00:00:48,695 --> 00:00:49,920
You're not dead?

10
00:00:50,766 --> 00:00:54,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
<I>Previously On "Ugly Betty"...</I>

2
00:00:01,800 --> 00:00:05,900
I Just Got Fired Because
<I>You</I> Went Crying To Your Boss.

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,800
You're Late.
Take Off Your Clothes.

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,600
Ha Ha. Easy, Sailor.
Buy A Girl A Drink First

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,700
If You Had Told Me
That I Would End Up

6
00:00:12,700 --> 00:00:15,400
At Your Apartment,
I Would Not Have Believed You.

7
00:00:15,400 --> 00:00:18,300
The Bradford Meade-
Wilhelmina Slater Weddin

8
00:00:18,300 --> 00:00:19,900
Is Back On.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
Nelle puntate precedenti
di "Ugly Betty"...

2
00:00:01,800 --> 00:00:05,900
Sono appena stato licenziato perche'
sei andata a piagnucolare dal tuo capo.

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,800
Sei in ritardo.
Togliti i vestiti.

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,600
Ah ah, piano, marinaio.
Prima almeno offri da bere a una ragazza.

5
00:00:10,600 --> 00:00:15,400
Se mi avessi detto che sarei finito
nel tuo appartamento, non ti avrei creduto.

6
00:00:15,400 --> 00:00:19,900
Il matrimonio Bradford Meade/
Wilhelmina Slater e' stato riconfermato.

7
00:00:19,900 --> 00:00:21,400
Ho perso la Atlantic Attire.

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,800