نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Someone To Watch Over Me

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,640 --> 00:02:35,756
We got food back there, you know?

2
00:02:35,920 --> 00:02:38,753
Thanks for coming. Good to see you.

3
00:02:38,920 --> 00:02:42,959
T.J.? Set 'em up with a drink.
Get your coats off.

4
00:02:43,120 --> 00:02:45,429
- We need some booze.
- I got lots of booze.

5
00:02:45,600 --> 00:02:47,318
How have you been?

6
00:02:51,320 --> 00:02:53,470
Mike! Stay still. Don't move.

7
00:02:57,800 --> 00:03:00,314
What a cake! Look at this cake!

8
00:03:00,480 --> 00:03:02,391
Get Ellie in here.

9
00:03:05,000 --> 00:03:06,718
Now look at me!

10
00:03:08,0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3848}{3900}Avem mâncare acolo, ºtiai?
{3905}{3975}Mersi cã ai venit. �mi pare bine sã te vãd.
{3980}{4081}T. J.? Dã-le ceva de bãut. Daþi-vã jos paltoanele.
{4085}{4142}-Ne trebuia ceva bãuturã.|-Am o grãmadã de bãuturã.
{4147}{4190}Ce ai mai fãcut în ultimul timp?
{4290}{4343}Mike! Stai pe loc. Nu te miºca.
{4452}{4514}Ce tort! Ia uitã-te ce tort avem aici!
{4519}{4566}Chemaþi-o pe Ellie aici.
{4632}{4675}Uitã-te la mine acum!
{4708}{4751}�ncã o datã.
{4756}{4805}Haide odatã!
{5047}{5168}Eºti transferat pe strada numãrul 21 încã de|la prima misiune?
{5173}{5243}-Pe cine cunoºti la centru?|-Unde e numã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{715}{822}Dã chestia aia încoace. Aºteaptã pânã mergem|la meci. Treci aici.
{938}{1014}Ce frig e afarã.
{1019}{1066}-Nu!|-Te rog sã nu rãspunzi...
{1071}{1112}Numai puþin.
{1117}{1226}Alo? Da...e copoiul.
{1348}{1442}Locotenente Garber, ce mai faceþi? Ce?
{1447}{1577}Oh, nu...Da. Ellie...
{1582}{1670}Venza e liber. Nu, numai puþin.
{1675}{1813}Nu i-am spus drepturile pentru cã deja se predase.
{1818}{1869}Glumeºti?
{1895}{1986}-Da, vin imediat.|-Ce o sã faci?
{1991}{2032}Nu mergem la meci...
{2036}{2130}Venza l-a plãtit cred pe paznicul de la restaurant.
{2135}{2213}Avocatul lui Venza a fãcut scandal cu o arestare nelega

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{715}{822}Dã chestia aia încoace. Aºteaptã pânã mergem|la meci. Treci aici.
{938}{1014}Ce frig e afarã.
{1019}{1066}- Nu!|- Te rog sã nu rãspunzi...
{1071}{1112}Numai puþin.
{1117}{1226}Alo? Da... e copoiul.
{1348}{1442}Locotenente Garber, ce mai faceþi? Ce?
{1447}{1577}Oh, nu... Da. Ellie...
{1582}{1670}Venza e liber. Nu, numai puþin.
{1675}{1813}Nu i-am spus drepturile pentru cã deja se predase.
{1818}{1869}Glumeºti?
{1895}{1986}- Da, vin imediat.|- Ce o sã faci?
{1991}{2032}Nu mergem la meci...
{2036}{2130}Venza l-a plãtit cred pe paznicul de la restaurant.
{2135}{2213}Avocatul lui Venza a fãcut scandal cu o arestare

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 512x384 29.969fps 173.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{57}{132}/ W poprzednim odcinku:/
{136}{233}Alfer teraz wszystko w twoich rêkach.
{237}{334}Kosmita musi zrobiæ to, co musi zrobiæ.
{338}{473}Kiedy robi siê ciê¿ko, to robi siê ciê¿ko.
{516}{639}Zrobiê z tego go�cia siekane miêso.
{879}{966}Nie ruszaj siê!
{1051}{1122}Nie wiesz co to znaczy nie ruszaj siê?
{1126}{1269}// Ty w domu, wyjdŸ z podniesionymi rêkami.//
{1280}{1339}Mamo!
{1343}{1486}/ To w³a�nie siê dzia³o w poprzednim odcinku./
{2704}{2865}ALF sezon 2, odcinek 18|'Someone To Watch Over Me' cz. 2
{3024}{3077}Halo.
{3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 512x384 29.969fps 173.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{57}{132}/ W poprzednim odcinku:/
{136}{233}Alfer teraz wszystko w twoich r?kach.
{237}{334}Kosmita musi zrobi? to, co musi zrobi?.
{338}{473}Kiedy robi si? ci??ko, to robi si? ci??ko.
{516}{639}Zrobi? z tego go?cia siekane mi?so.
{879}{966}Nie ruszaj si?!
{1051}{1122}Nie wiesz co to znaczy nie ruszaj si??
{1126}{1269}// Ty w domu, wyjd? z podniesionymi r?kami.//
{1280}{1339}Mamo!
{1343}{1486}/ To w?a?nie si? dzia?o w poprzednim odcinku./
{2704}{2865}ALF sezon 2, odcinek 18|'Someone To Watch Over Me' cz. 2
{3024}{3077}Halo.
{3081}{3128}Tato to Al

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,272 --> 00:00:02,718
<i>Précédemment dans
Battlestar Galactica...</i>

2
00:00:04,105 --> 00:00:07,709
<i>Il y a des fissures là où ça rayonne.
C'est dans la structure.</i>

3
00:00:07,834 --> 00:00:10,057
Quelque chose
du vaisseau mère peut aider.

4
00:00:10,182 --> 00:00:11,593
Une résine organique.

5
00:00:11,765 --> 00:00:15,114
�a pousse dans le métal.
Le rendant plus solide en grandissant.

6
00:00:15,583 --> 00:00:17,350
<i>Oh, mes dieux.</i>

7
00:00:17,702 --> 00:00:18,976
C'est Ellen Tigh.

8
00:00:19,337 --> 00:00:20,760
Content de te revoir.

9
00:00:20,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 512x384 29.97fps 173.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{84}{177}Alf nie ruszaj si?, bo ci? zatn?.
{181}{366}Tylko nie obcinaj za kr?tko,|bo b?dzie wygl?da?o,|?e mam du?ego nochala.
{370}{459}Nie wiedzia?am, ?e tak dbasz o sw?j wygl?d.
{463}{600}A co my?la?a? ?e obudzi?em si? tak dobrze wygl?daj?c?
{604}{643}Dzwonek.
{647}{781}Schowaj si? w kuchni Alf.|By?em pierwszy.
{817}{845}Dwa z?ote Alf.
{849}{884}P?a?.
{888}{1010}Dwa z?ote?|Nie zrobi?a? nawet manicure.
{1014}{1087}Sknera.
{1200}{1273}- Willy, Kate!|- Rachel.
{1277}{1293}Jake.
{1297}{1352}Okradli nas!
{1356}{1393}O m?j Bakuninie.
{1397}{1463}To

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,077 --> 00:00:03,685
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,440
Hajszálrepedések az összes bordán.

3
00:00:06,680 --> 00:00:07,920
A csontjai rohadnak.

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,120
Van valami az anyahajón, ami segíthet.

5
00:00:10,262 --> 00:00:11,795
Egyfajta szerves gyanta.

6
00:00:11,800 --> 00:00:14,920
Belegyökerezik a fémbe.
Ahogy fejlõdik, egyre erõsebb lesz.

7
00:00:15,400 --> 00:00:17,720
�, Istenek...

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,120
Ez Ellen Tigh.

9
00:00:19,160 --> 00:00:20,640
�rülök, hogy újra látlak.

10
00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3841}{3894}We got food back there, you know?
{3898}{3969}Thanks for coming. Good to see you.
{3973}{4074}T.J.? Set 'em up with a drink.|Get your coats off.
{4078}{4136}- We need some booze.|- I got lots of booze.
{4140}{4183}How have you been?
{4283}{4337}Mike! Stay still. Don't move.
{4445}{4508}What a cake! Look at this cake!
{4512}{4560}Get Ellie in here.
{4625}{4668}Now look at me!
{4701}{4745}One more time.
{4749}{4799}Do it already!
{5040}{5162}You're being transferred to the 21st|on your very first assignment?
{5166}{5237}- Who loves your ass downtown?|- Where's the 21st?
{5241}{5337}- You'll never know.|- Manhattan