Resultados da pesquisa de legendas para o filme Somebody Up There Likes Me

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,680 --> 00:02:27,135
Hey, Nick, de ce nu dai
bãiatului o ºansã ?

2
00:02:27,304 --> 00:02:28,962
- Haide, foloseºte-þi stânga.
- Te rog, tatã.

3
00:02:29,128 --> 00:02:31,549
- Foloseºte-þi stânga, haide, riposteazã-mi.
- Te rog.

4
00:02:31,720 --> 00:02:33,182
- Te rog, opreºte-te.
- Haide, pareazã.

5
00:02:33,352 --> 00:02:35,719
- Stop.
- Haide, foloseºte stânga. Acoperã-te.

6
00:02:35,880 --> 00:02:38,051
Am vãzut mai multã miºcare, la alþii
ºi atunci când luptã cu umbra lor.

7
00:02:38,215 --> 00:02:39,677
- Acoperã-te.
- Te rog.

8
00:02:40,3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:02:24,680 --> 00:02:27,135
Hey, Nick, de ce nu dai
bãiatului o ºansã ?

2
00:02:27,304 --> 00:02:28,962
- Haide, foloseºte-þi stânga.
- Te rog, tatã.

3
00:02:29,128 --> 00:02:31,549
- Foloseºte-þi stânga, haide, riposteazã-mi.
- Te rog.

4
00:02:31,720 --> 00:02:33,182
- Te rog, opreºte-te.
- Haide, pareazã.

5
00:02:33,352 --> 00:02:35,719
- Stop.
- Haide, foloseºte stânga. Acoperã-te.

6
00:02:35,880 --> 00:02:38,051
Am vãzut mai multã miºcare, la alþii
ºi atunci când luptã cu umbra lor.

7
00:02:38,215 --> 00:02:39,677
- Acoperã-te.
- Te rog.

8
00:02:40,391 --> 00:02:42,464
Hey, Nick, de ce nu-i
dai bãiatului o ºansã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,090 --> 00:00:02,615
Yeah, come on, take care of her
for me, will you?

2
00:00:02,792 --> 00:00:04,953
I'll take care of her.

3
00:00:15,338 --> 00:00:16,828
I'm Lou Stillman.

4
00:00:17,006 --> 00:00:18,803
So you're Rocky's girl, huh?

5
00:00:18,975 --> 00:00:20,408
I suppose so.

6
00:00:20,577 --> 00:00:23,273
You mean, there's still a chance
maybe you're not?

7
00:00:23,446 --> 00:00:25,641
I suppose so.

8
00:00:26,182 --> 00:00:29,174
Let's you and me take a walk around.

9
00:00:29,986 --> 00:00:33,854
Let's you and me have a little talk
about the pugilistic profe

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,680 --> 00:02:27,135
Hey, Nick, de ce nu dai
bãiatului o ºansã ?

2
00:02:27,304 --> 00:02:28,962
- Haide, foloseºte-þi stânga.
- Te rog, tatã.

3
00:02:29,128 --> 00:02:31,549
- Foloseºte-þi stânga, haide, riposteazã-mi.
- Te rog.

4
00:02:31,720 --> 00:02:33,182
- Te rog, opreºte-te.
- Haide, pareazã.

5
00:02:33,352 --> 00:02:35,719
- Stop.
- Haide, foloseºte stânga. Acoperã-te.

6
00:02:35,880 --> 00:02:38,051
Am vãzut mai multã miºcare, la alþii
ºi atunci când luptã cu umbra lor.

7
00:02:38,215 --> 00:02:39,677
- Acoperã-te.
- Te rog.

8
00:02:40,3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:02:24,680 --> 00:02:27,135
Hey, Nick, de ce nu dai
b?iatului o ?ans? ?

2
00:02:27,304 --> 00:02:28,962
- Haide, folose?te-?i st?nga.
- Te rog, tat?.

3
00:02:29,128 --> 00:02:31,549
- Folose?te-?i st?nga, haide, riposteaz?-mi.
- Te rog.

4
00:02:31,720 --> 00:02:33,182
- Te rog, opre?te-te.
- Haide, pareaz?.

5
00:02:33,352 --> 00:02:35,719
- Stop.
- Haide, folose?te st?nga. Acoper?-te.

6
00:02:35,880 --> 00:02:38,051
Am v?zut mai mult? mi?care, la al?ii
?i atunci c?nd lupt? cu umbra lor.

7
00:02:38,215 --> 00:02:39,677
- Acoper?-te.
- Te rog.

8
00:02:40,391 --> 00:02:42,464
Hey, Nick, de ce nu-i
dai b?iatului o ?ans? ?

9
00:02:42,632 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,478 --> 00:00:16,142
Así es como lo recuerdo... sin duda.
Rocky Graziano.

2
00:00:20,887 --> 00:00:27,554
EL ESTIGMA DEL ARROYO

3
00:02:33,319 --> 00:02:35,879
Nick, ¿por qué no le
das una oportunidad?

4
00:02:36,055 --> 00:02:37,784
- Usa la izquierda.
- Por favor, basta.

5
00:02:37,957 --> 00:02:40,482
Usa la izquierda.
Vamos, contraataca.

6
00:02:40,660 --> 00:02:42,184
- Por favor, basta.
- Cúbrete.

7
00:02:42,362 --> 00:02:44,830
- Basta.
- Usa la izquierda. Cúbrete.

8
00:02:44,998 --> 00:02:47,262
Vi a un tipo pelear mejor
con su sombra.

9
00:02:47,433 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:02:33,904 --> 00:02:36,448
Hey, Nick, de ce nu dai
b?iatului o ?ans? ?

2
00:02:36,656 --> 00:02:38,367
- Haide, folose?te-?i st?nga.
- Te rog, tat?.

3
00:02:38,533 --> 00:02:41,078
- Folose?te-?i st?nga, haide, riposteaz?-mi.
- Te rog.

4
00:02:41,244 --> 00:02:42,788
- Te rog, opre?te-te.
- Haide, pareaz?.

5
00:02:42,954 --> 00:02:45,415
- Stop.
- Haide, folose?te st?nga. Acoper?-te.

6
00:02:45,582 --> 00:02:47,834
Am v?zut mai mult? mi?care, la al?ii
?i atunci c?nd lupt? cu umbra lor.

7
00:02:48,001 --> 00:02:49,544
- Acoper?-te.
- Te rog.

8
00:02:50,295 --> 00:02:52,464
Hey, Nick, de ce nu-i
dai b?iatului o ?ans? ?

9
00:02:52,631 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:02:33,319 --> 00:02:35,879
Hey, Nick, why don't you
give the kid a chance?

2
00:02:36,055 --> 00:02:37,784
- Come on, use your left.
- Please, Pop.

3
00:02:37,957 --> 00:02:40,482
- Use your left. Come on, fight me back.
- Please.

4
00:02:40,660 --> 00:02:42,184
- Please, stop.
- Come on. Cover up.

5
00:02:42,362 --> 00:02:44,830
- Stop.
- Come on, use the left. Cover up.

6
00:02:44,998 --> 00:02:47,262
I seen guys get more action
just shadowboxing.

7
00:02:47,433 --> 00:02:48,957
- Cover up.
- Please.

8
00:02:49,702 --> 00:02:51,863
Hey, Nick, why don't you
give the kid a chance?

9
00:02:52,038 --> 00:02:53,801
That's for leaving yourse

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,319 --> 00:02:35,879
Hey, Nick, why don't you
give the kid a chance?

2
00:02:36,055 --> 00:02:37,784
- Come on, use your left.
- Please, Pop.

3
00:02:37,957 --> 00:02:40,482
- Use your left. Come on, fight me back.
- Please.

4
00:02:40,660 --> 00:02:42,184
- Please, stop.
- Come on. Cover up.

5
00:02:42,362 --> 00:02:44,830
- Stop.
- Come on, use the left. Cover up.

6
00:02:44,998 --> 00:02:47,262
I seen guys get more action
just shadowboxing.

7
00:02:47,433 --> 00:02:48,957
- Cover up.
- Please.

8
00:02:49,702 --> 00:02:51,863
Hey, Nick, why don't you
give the kid a c