Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Some Kind Of Wonderful

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,920 --> 00:01:30,920
?????????/?????????: WolfBack 2005
wolfback@ebox.gr

2
00:03:20,920 --> 00:03:25,640
?? ?? ??????!
???????! ????? ??????.

3
00:03:27,120 --> 00:03:29,680
???? ? Keith.
???? ???, ??????.

4
00:03:29,880 --> 00:03:32,080
- ???? ??? ????? ???. ??? ???? ? ???????;
- ???????.

5
00:03:32,280 --> 00:03:35,760
- ???? ?? ?????? ?? ?????? ???;
- ?? ??? ?????, ????.

6
00:03:35,960 --> 00:03:39,800
????, ????? ???? ????.
? Keith ?? ???? ??????.

7
00:03:40,000 --> 00:03:41,880
Keith! Keith, ?????;

8
00:03:45,160 --> 00:03:48,800
- ???.
- ???????? ?????? ???????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{130}Subtitles translated by BanKA|redrick@olympus.ru
{5024}{5076}�åãè, �åãè, �åãè | �í äîãîíÿåò.
{5118}{5146}�òëè÷íî, îí ìåðòâ.
{5177}{5248}�í ïî÷òè áåç ñîçíàíèÿ.|�ðèâåò, óðîäèíà.
{5247}{5304}- �ðèâåò, äîðîãîé. �àê ðàáîòà?|- �ñå âïîðÿäêå.
{5304}{5366}�û âñå åùå íå ñêàçàë|êîãäà ïîäñòðèãåøüñÿ?.
{5365}{5401}� ïîäñòðèãóñü, ìàì.
{5401}{5501}�àìà, âñå ýòî áåç òîëêó.|�èò íà êàíèêóëàõ.
{5499}{5552}�èò!|�èò, ýòî òû?
{5623}{5680}- �à.|- �ðèâåò, ïàï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{130}Subtitles translated by BanKA|redrick@olympus.ru
{5024}{5076}�åãè, �åãè, �åãè | �í äîãîíÿåò.
{5118}{5146}�òëè÷íî, îí ìåðòâ.
{5177}{5248}�í ïî÷òè áåç ñîçíàíèÿ.|�ðèâåò, óðîäèíà.
{5247}{5304}- �ðèâåò, äîðîãîé. �àê ðàáîòà?|- �ñå âïîðÿäêå.
{5304}{5366}�û âñå åùå íå ñêàçàë|êîãäà ïîäñòðèãåøüñÿ?.
{5365}{5401}� ïîäñòðèãóñü, ìàì.
{5401}{5501}�àìà, âñå ýòî áåç òîëêó.|�èò íà êàíèêóëàõ.
{5499}{5552}�èò!|�èò, ýòî òû?
{5623}{5680}- �à.|- �ðèâåò, ïàï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,800 --> 00:00:56,270
LA VIE A L'ENVERS

2
00:03:20,920 --> 00:03:25,630
Attention, il va t'attraper!
Super, il est mort.

3
00:03:27,120 --> 00:03:29,680
Voil? Keith. Salut, mochet?.

4
00:03:29,880 --> 00:03:32,075
- C'?tait bien, le boulot?
- Ouais.

5
00:03:32,280 --> 00:03:35,750
- Quand iras-tu chez le coiffeur?
- J'y suis all?.

6
00:03:35,960 --> 00:03:39,794
Tu te fatigues pour rien, maman.
Keith a disjonct?.

7
00:03:40,000 --> 00:03:41,877
Keith! Keith, c'est toi?

8
00:03:45,160 --> 00:03:48,789
- Ouais.
- Je me suis document? sur les facs.

9
00:03:49,000 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,920 --> 00:03:25,630
Attento che ti prende!
Bene, è morto.

2
00:03:27,120 --> 00:03:29,680
� Keith. Ciao, Brutto.

3
00:03:29,880 --> 00:03:32,075
- Tesoro. Com'è andata al lavoro?
- Bene.

4
00:03:32,280 --> 00:03:35,750
- Quando ti taglierai i capelli?
- Sono già tagliati, mamma.

5
00:03:35,960 --> 00:03:39,794
Mamma, sprechi il tuo fiato.
Keith si dilegua.

6
00:03:40,000 --> 00:03:41,877
Keith! Keith, sei tu?

7
00:03:45,160 --> 00:03:48,789
- Sì.
- Ho dato un'occhiata ai college.

8
00:03:49,000 --> 00:03:51,560
Papà, vuoi andare al college?

9
00:03:51,760 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,920 --> 00:03:25,630
Attento che ti prende!
Bene, è morto.

2
00:03:27,120 --> 00:03:29,680
� Keith. Ciao, Brutto.

3
00:03:29,880 --> 00:03:32,075
- Tesoro. Com'è andata al lavoro?
- Bene.

4
00:03:32,280 --> 00:03:35,750
- Quando ti taglierai i capelli?
- Sono già tagliati, mamma.

5
00:03:35,960 --> 00:03:39,794
Mamma, sprechi il tuo fiato.
Keith si dilegua.

6
00:03:40,000 --> 00:03:41,877
Keith! Keith, sei tu?

7
00:03:45,160 --> 00:03:48,789
- Sì.
- Ho dato un'occhiata ai college.

8
00:03:49,000 --> 00:03:51,560
Papà, vuoi andare al college?

9
00:03:51,760 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,920 --> 00:03:25,630
He's gonna get you!
Good, he's dead.

2
00:03:27,120 --> 00:03:29,680
It's Keith. Hi, Ugly.

3
00:03:29,880 --> 00:03:32,075
- Hi, honey. How was work?
- All right.

4
00:03:32,280 --> 00:03:35,750
- When are you gonna cut your hair?
- I got it cut, Mom.

5
00:03:35,960 --> 00:03:39,794
Mom, you're flapping your lips in vain.
Keith vacated.

6
00:03:40,000 --> 00:03:41,877
Keith! Keith, is that you?

7
00:03:45,160 --> 00:03:48,789
- Yep.
- I've been checking out colleges.

8
00:03:49,000 --> 00:03:51,560
Dad, you're going to college?

9
00:03:51,760 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,920 --> 00:03:25,630
Hij gaat je vermoorden.
Mooi, die is dood.

2
00:03:27,120 --> 00:03:29,680
Daar is Keith. Hoi, lelijkerd.

3
00:03:29,880 --> 00:03:32,075
Lekker gewerkt?
- Ging wel.

4
00:03:32,280 --> 00:03:35,750
Laat je haar toch eens knippen.
- Het is geknipt.

5
00:03:35,960 --> 00:03:39,794
Mam, het heeft geen zin.
Keith wil je niet horen.

6
00:03:40,000 --> 00:03:41,877
Ben je thuis?

7
00:03:45,800 --> 00:03:48,792
Lk heb wat universiteiten bekeken.

8
00:03:49,000 --> 00:03:53,278
Gaat u studeren, pa? Wat geweldig.

9
00:03:53,480 --> 00:03:57,029
Als ik gest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,500 --> 00:00:57,669
Alguém Muito Especial!

2
00:03:27,834 --> 00:03:29,920
Corra, corra, corra.
Ele vai te pegar.

3
00:03:32,737 --> 00:03:33,884
Legal, ele está morto.

4
00:03:35,240 --> 00:03:37,951
� Keith desmaiado.
Oi, feio.

5
00:03:37,951 --> 00:03:40,245
- Olá, querido. Como foi o trabalho
- Tudo bem.

6
00:03:40,245 --> 00:03:42,852
Você ainda não me disse
quando vai cortar o cabelo.

7
00:03:42,852 --> 00:03:44,207
Já cortei, Mãe.

8
00:03:44,207 --> 00:03:48,480
Mãe, você esta gastando saliva a toa
Keith desocupado.

9
00:03:48,480 --> 00:03:50,569
K

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,920 --> 00:03:25,630
Han kommer til å ta deg!
Fint, han er død.

2
00:03:27,120 --> 00:03:29,680
Det er Keith!
Hei, styggen.

3
00:03:29,880 --> 00:03:32,075
- Hvordan var det på jobben?
- �lreit.

4
00:03:32,280 --> 00:03:35,750
- Når har du tenkt å klippe deg?
- Jeg har gjort det alt.

5
00:03:35,960 --> 00:03:39,794
Du blafrer med leppa
til ingen nytte. Keith er borte.

6
00:03:40,000 --> 00:03:41,877
Keith!
Er det deg, Keith?

7
00:03:45,160 --> 00:03:48,789
- Jepp.
- Jeg har sjekket noen colleger.

8
00:03:49,000 --> 00:03:51,560
Skal du på college, far?

9
00:0